Актёры и создатели аниме Полиция будущего 3: Монстр (2001)

Asuma Shinohara / Kishida / Lab Researcher / Officer Mimura, озвучка

Ричард Кансино

Richard Cansino

Shigeo Shiba, озвучка

Сигэру Тиба

Shigeru Chiba

Mikiyasu Shinshi, озвучка

Иссэи Футамата

Issei Futamata

Takeshi Kusumi, озвучка (в титрах: Alfred Thor)

Майкл Форест

Michael Forest

Hiromi Yamazaki, озвучка

Даисукэ Гори

Daisuke Gori

Isao Ohta, озвучка

Митихиро Икэмидзу

Michihiro Ikemizu

Kanuka Clancy, озвучка

Ё Иноэ

Yo Inoue

Detective Matsui, озвучка

Томомити Нисимура

Tomomichi Nishimura

Fukushima, озвучка

Синдзи Огава

Shinji Ogawa

Boat Captain / Detective / Labor Technician / Security Guard / Police Officer / Yoshitake Misaki / Engineer, озвучка

Стив Крамер

Steve Kramer

Seitaro Sakaki, озвучка

Осаму Сака

Osamu Saka

Police Captain, озвучка (в титрах: Jake Martin)

Дэн Лордж

Dan Lorge

Police Captain, озвучка (в титрах: Jake Martin)

Jake Lord

Shinobu Nagumo, озвучка

Ёсико Сакакибара

Yoshiko Sakakibara

Hitomi Misaki, озвучка

Джули Маддалена

Julie Maddalena

Kiichi Goto, озвучка (в титрах: Bob Thomas)

Даран Норрис

Daran Norris

Baseball Player, Rude Boyfriend, озвучка

Тони Оливер

Tony Oliver

Toshiro Kurisu, Fisherman, озвучка (в титрах: Simon Isaacson)

Саймон Прескотт

Simon Prescott

Shizuo Miyanomori / Police Officer, озвучка (в титрах: David Umansky)

Дерек Стивен Принц

Steve Prince

Sign Language Interpreter, Stage Actress, Disbatch Operator, Kieko Misaki, озвучка (в титрах: Helen Storm)

Эллен Штерн

Ellyn Stern

Col. Goro Ishihara, Labor Technician, озвучка (в титрах: Ron Allen)

Кирк Торнтон

Kirk Thornton

Saeko Misaki, озвучка (в титрах: Kay Jensen)

Кари Уолгрен

Kari Wahlgren

Shinichiro Hata, озвучка (в титрах: Dave Lelyveld)

Дейв Уиттенберг

Dave Wittenberg

Isao Ota, Director, озвучка

Ричард Эпкар

Richard Epcar

Noa Izumi / Student / Computer System / Reporter / Translator, озвучка

Мишель Руфф

Michelle Ruff

адаптация

Ричард Эпкар

Richard Epcar

анимационный продюсер

Акира Синохара

Akira Shinohara

планировщик

Рёхэй Цунода

Ryôhei Tsunoda

исполнительный продюсер

Сигэру Ватанабэ

Shigeru Watanabe

планировщик

Мамору Якусидзи

Mamoru Yakushiji

продюсер (english version)

Сок Юн

Sook Yhun

Такудзи Эндо

Takuji Endo

исполнительный продюсер

Фумихико Такаяма

Fumihiko Takayama