Asuma, озвучка
Тосио Фурукава
Toshio Furukawa
Asuma (1995), озвучка
Дэвид Джарвис
David Jarvis
Noa, озвучка
Мина Томинага
Mina Tominaga
Asuma (2006), озвучка
Даг Эрхольц
Doug Erholtz
Gotoh, озвучка
Рюносукэ Обаяси
Ryunosuke Obayashi
Nagumo, озвучка
Ёсико Сакакибара
Yoshiko Sakakibara
Noa (1995), озвучка
Брайони Гласско
Briony Glassco
Clancy, озвучка
Ё Иноэ
Yo Inoue
Oota, озвучка
Митихиро Икэмидзу
Michihiro Ikemizu
Noa (2006), озвучка
Джули Энн Тейлор
Julie Ann Taylor
Shinshi, озвучка
Иссэи Футамата
Issei Futamata
Hiromi, озвучка
Даисукэ Гори
Daisuke Gori
Gotoh (1995), озвучка
Петер Маринкер
Peter Marinker
Gotoh (2006), озвучка (в титрах: Roger C. Smith)
Роджер Крэйг Смит
Roger Craig Smith
Shiba, озвучка
Сигэру Тиба
Shigeru Chiba
Sakaki, озвучка
Осаму Сака
Osamu Saka
Nagumo (1995), озвучка
Шэрон Холм
Sharon Holm
Matsui, озвучка
Томомити Нисимура
Tomomichi Nishimura
Nagumo (2006), озвучка (в титрах: Karen Thompson)
Меган Холлингсхед
Megan Hollingshead
Kaiho, озвучка
Тосихико Кодзима
Toshihiko Kojima
Fukushima, озвучка
Синдзи Огава
Shinji Ogawa
Clancy (1995), озвучка
Тэмсин Холло
Tamsin Hollo
Kataoka, озвучка
Кодзи Цудзитани
Koji Tsujitani
Clancy (2006), озвучка
Лиза Энокс
Lisa Enochs
Commander, озвучка
Такахиро Хираи
Takahiro Hirai
Worker, озвучка
Фумихико Татики
Fumihiko Tachiki
Oota (1995), озвучка
Мартин МакДугалл
Martin McDougall
Oota (1995), озвучка
Мартин МакДугал
Martin McDougall
Cop, озвучка
Томохиро Нисимура
Tomohiro Nishimura
Meteorologist, озвучка
Мэгуми Хаясибара
Megumi Hayashibara
Tech, озвучка
Масамити Сато
Masamichi Sato
Shinshi (1995), озвучка
Рон Лепас
Ron Lepaz
Tech, озвучка
Такэхито Коясу
Takehito Koyasu
Brass, озвучка
Масаси Сугавара
Masashi Sugawara
Shinshi (2006), озвучка (в титрах: Joey Lotsko)
Джо Охман
Joe Ochman
Pilot, озвучка
Киёюки Янада
Kiyoyuki Yanada
Hiromi (1995), озвучка
Майкл Фицпатрик
Michael Fitzpatrick
Anchor, озвучка
Тосихико Накадзима
Toshihiko Nakajima
Hiromi (2006), озвучка (в титрах: C.J. Mills)
Джейсон Миллер
Jason Charles Miller
Shiba (1995), озвучка
Эдвард Глен
Edward Glen
Shiba (2006), озвучка
Питер Дойл
Peter Doyle
Sakaki (1995), озвучка (в титрах: Blair Fairman)
Блэйн Фэйрмэн
Blain Fairman
Sakaki (2006), озвучка (в титрах: Taylor Henry)
Джемисон Прайс
Jamieson Price
Jitsuyama (1995), озвучка
Дон Феллоуз
Don Fellows
Jitsuyama (2006), озвучка
Милтон Лоуренс
Milton Lawrence
Matsui (1995), озвучка (в титрах: Mac McDougall)
Мак Макдональд
Mac McDonald
Matsui / Kaiho (2006), озвучка (в титрах: George C. Cole)
Джордж С. Коул
George C. Cole
Fukushima (1995), озвучка (в титрах: Bill Roberts)
Уильям Робертс
William Roberts
Fukushima (2006), озвучка (в титрах: John Small Berries)
Боб Папенбрук
Bob Papenbrook
Kataoka (1995), озвучка (в титрах: William Dufries)
Уильям Дуфрис
William Dufris
Kataoka (2006), озвучка
Лиам О’Брайен
Liam O'Brien
Walla (2006), озвучка
Джонни Йонг Бош
Johnny Yong Bosch
Walla (2006), озвучка
Том Патрик
Tom Patrick
Walla (2006), озвучка
Joseph Ransom
Walla (2006), озвучка
Терренс Стоун
Terrence Stone
Pilot (1995), озвучка, в титрах не указан
Джефф Хардинг
Jeff Harding
Anchor / Pilot / Worker (1995), озвучка, в титрах не указан
Стюарт Миллиган
Stuart Milligan
Commander / Cop / Kaiho (1995), озвучка, в титрах не указан
Боб Шерман
Bob Sherman
Oota (2006), озвучка (в титрах: Sam Regal)
Сэм Ригел
Sam Riegel
Pilot (1995), озвучка, в титрах не указан
Джон Фицджералд Джей
John Fitzgerald Jay
Restaurant Waiter (2006), озвучка, в титрах не указан
Юрий Ловенталь
Yuri Lowenthal
