Актёры и создатели аниме Полиция будущего: Восстание (1993)

Asuma Shinohara (1995), озвучка

Дэвид Джарвис

David Jarvis

Asuma Shinohara (2006), озвучка

Даг Эрхольц

Doug Erholtz

Isao Oota, озвучка

Митихиро Икэмидзу

Michihiro Ikemizu

Mikiyasu Shinshi, озвучка

Иссэи Футамата

Issei Futamata

Captain Kiichi Gotoh (1995), озвучка (в титрах: Peter Marincker)

Петер Маринкер

Peter Marinker

Hiromi Yamazaki, озвучка

Даисукэ Гори

Daisuke Gori

Shigeo «Shige» Shiba, озвучка

Сигэру Тиба

Shigeru Chiba

Captain Kiichi Gotoh (2006), озвучка

Роджер Крэйг Смит

Roger Craig Smith

Seitaro Sakaki, озвучка

Осаму Сака

Osamu Saka

Detective Takahiro Matsui, озвучка

Томомити Нисимура

Tomomichi Nishimura

Deputy Section Chief Shinobu Nagumo (1995), озвучка

Шэрон Холм

Sharon Holm

Deputy Section Chief Shinobu Nagumo (2006), озвучка (в титрах: Karen Thompson)

Меган Холлингсхед

Megan Hollingshead

Sakuma, озвучка

Рюдзи Накаги

Ryuji Nakagi

Yoshikatsu Buchiyama, озвучка

Фумихико Татики

Fumihiko Tachiki

Isao Oota (1995), озвучка (в титрах: Martin McDougal)

Мартин МакДугалл

Martin McDougall

Isao Oota (1995), озвучка (в титрах: Martin McDougal)

Мартин МакДугал

Martin McDougall

Tamiko Shinshi, озвучка

Синобу Адати

Shinobu Adachi

Kaiho, озвучка

Тосихико Кодзима

Toshihiko Kojima

Yamadera, озвучка

Акимаса Омори

Akimasa Ohmori

Mikiyasu Shinshi (1995), озвучка (в титрах: Ron Lipaz)

Рон Лепас

Ron Lepaz

Shigeki Arakawa, озвучка

Наото Такэнака

Naoto Takenaka

Mikiyasu Shinshi (2006), озвучка (в титрах: Joey Lotsko)

Джо Охман

Joe Ochman

Yukihito Tsuge, озвучка

Дзинпати Нэдзу

Jinpachi Nezu

озвучка

Масато Кубота

Masato Kubota

Hiromi Yamazaki / Yamadera (2006), озвучка (в титрах: C.J. Mills)

Джейсон Миллер

Jason Charles Miller

Shigeo «Shige» Shiba / JASDF / News Anchor (1995), озвучка

Эдвард Глен

Edward Glen

Shigeo «Shige» Shiba (2006), озвучка

Питер Дойл

Peter Doyle

Seitaro Sakaki (1995), озвучка (в титрах: Bill Roberts)

Уильям Робертс

William Roberts

Seitaro Sakaki (2006), озвучка (в титрах: Taylor Henry)

Джемисон Прайс

Jamieson Price

Detective Takahiro Matsui / Kaiho (2006), озвучка

Джордж С. Коул

George C. Cole

Sakuma (2006), озвучка

Скотт Барнетт

Scott Burnett

Tamiko Shinshi (2006), озвучка

Уэнди Ли

Wendee Lee

Shigeki Arakawa (1995), озвучка

Блэйн Фэйрмэн

Blain Fairman

Shigeki Arakawa (2006), озвучка

Ким Штраусс

Kim Strauss

Yukihito Tsuge (2006), озвучка

Роберт Клотуорти

Robert Clotworthy

Walla (2006), озвучка

Лиза Энокс

Lisa Enochs

Walla (2006), озвучка

Morgan Hiller

Walla (2006), озвучка (в титрах: Thomas Shelton)

Крис Фрайс

Chris Fries

Walla (2006), озвучка

Терренс Стоун

Terrence Stone

Chopper Sniper / JGSDF (1995), озвучка, в титрах не указан

Джон Бадделей

John Baddeley

News Anchor (1995), озвучка, в титрах не указан

Барбара Барнс

Barbara Barnes

Chopper Pilot / Escort (1995), озвучка, в титрах не указан

Джон Булл

John Bull

Sakuma / Yamadera / Fuzzyball / Classmate / Editor / JGSDF / News Anchor / Weathercaster (1995), озвучка, в титрах не указан

Уильям Дуфрис

William Dufris

Susan Rose / Intercom / JASDF (1995), озвучка, в титрах не указан

Тэмсин Холло

Tamsin Hollo

Traffic Officer Motohashi / JGSDF / News Anchor / Rookie Pilot (1995), озвучка, в титрах не указан

Алан Марриотт

Alan Marriott

Tamiko Shinshi / News Anchor (1995), озвучка, в титрах не указан

Памела Меррик

Pamela Merrick

Chief of Police / Chopper Pilot / Classmate / JGSDF (1995), озвучка, в титрах не указан

Стюарт Миллиган

Stuart Milligan

JASDF / News Anchor (1995), озвучка, в титрах не указан

Боб Сессионс

Bob Sessions

Yukihito Tsuge / James Rock / Police Officer / Tank Squadron 4 (1995), озвучка, в титрах не указан

Боб Шерман

Bob Sherman

Kaiho (1995), озвучка, в титрах не указан

Тони Сибболд

Tony Sibbald

Hiromi Yamazaki / Yoshikatsu Buchiyama / JASDF / Lieutenant (1995), озвучка, в титрах не указан

Иэн Тайлер

Ian Tyler

Isao Oota (2006), озвучка

Сэм Ригел

Sam Riegel

Detective Takahiro Matsui (1995), озвучка (в титрах: Alan Marsh)

Аллан Венгер

Allan Wenger

ассистент продюсера

Наоки Сато

Naoki Sato

ассистент продюсера

Масахито Тэрада

Masahito Terada

исполнительный продюсер

Тэцу Уэмура

Tetsu Uemura

исполнительный продюсер

Макото Ямасина

Makoto Yamashina

ассистент продюсера (в титрах: Nobuhiro Osawa)

Нобухиро Осава

Nobuhiro Osawa

Род Боаз

Rod Boaz

исполнительный продюсер

Лоуренс Гиннесс

Laurence Guinness