João Fernandes
Албану Жерониму
Albano Jerónimo
Leonor
Сандра Фалейру
Sandra Faleiro
Rosa
Ана Вилела да Кошта
Ana Vilela da Costa
Joaquim Correia
Мигел Боржеш
Miguel Borges
Leonel Sousa
Жуан Висенте
João Vicente
Guilhermina
Тереза Мадруга
Teresa Madruga
Miguel
Жуан Педру Мамеде
João Pedro Mamede
António
Родригу Томаш
Rodrigo Tomás
Teresa
Беатриш Браш
Beatriz Brás
General Lopo Teixeira
Диогу Дория
Diogo Dória
Isabel Lopo Teixeira
Ана Буштурфф
Ana Bustorff
Catarina Lopo Teixeira
Витория Герра
Victoria Guerra
Ricardo Lopo Teixeira
Филипе Варгаш
Filipe Vargas
Martim de Beja
Луиш Гарсия
Luís Garcia
Padre Heitor
Кандиду Феррейра
Cândido Ferreira
Maria de Fátima (в титрах: Catarina Rôlo Salgueiro)
Катарина Ролу Салгейру
Catarina Rôlo Salgueiro
João Fernandes (criança)
Эдуарду Агилар
Eduardo Aguilar
Joaquim (jovem)
Жуан Арраиш
João Arrais
Miguel (criança)
Gabriel Timóteo
Pai de João Fernandes
Фернанду Родригеш
Fernando Rodrigues
GNR Manuel
Диниш Гомеш
Dinis Gomes
GNR Aurélio
Жорже Лорейру
Jorge Loureiro
Ministro
Алвару Коррея
Álvaro Correia
Chefe de Gabinete
Марку Пайва
Marco Paiva
Motorista
Давид Эштевеш
David Esteves
Vítor Fonseca
Тонан Киту
Tónan Quito
Inspector Cravo
Антониу Симан
António Simão
Doutor Marques
Жорже Мота
Jorge Mota
Sindicalista 1
Америку Силва
Américo Silva
Sindicalista 2
Нуну Фонсека
Nuno Fonseca
Fernando Melo e Sá
Марселу Уржеги
Marcello Urgeghe
Lucas
Жуан Эштима
João Estima
Leonardo
Gonçalo Abreu
Padre (Funeral)
Энрике Серра
Henrique Serra
Padre Novo
Henrique Gomes
Amigo do Banqueiro
João Samuel Lupi
в титрах не указан
Сюзи Филипе
Susie Filipe
Alentejano, в титрах не указан
Фредерику Серпа
Frederico Serpa
Паулу Бранку
Paulo Branco
по костюмам
Инеш Мата
Inês Mata
Funcionário PIDE
Энрике Жил
Henrique Gil
играет самого себя, хроника
Марселу Каэтану
Marcello Caetano
Padre Novo
Энрике Гомеш
Henrique Gomes
Ada Sousa
Селине Мештре
Celine Mestre
Dancer, в титрах не указан
Cláudia Mansos
