Актёры и создатели сериала Пороги времени (1993)

Laurie Stevens

Рональд М. Коэн

Ronald M. Cohen

Мэри Энн Кэсика

Mary Ann Kasica

Джеймс Л. Новак

James L. Novack

Марк Роджерс

Mark Rodgers

Майкл Шефф

Michael Scheff

Дэвид Х. Балкан

David H. Balkan

Джонатан Гласснер

Jonathan Glassner

Бабс Грейхоски

Babs Greyhosky

Роберт МакКалло

Robert McCullough

Джеффри М. Хэйес

Jeffrey M. Hayes

Грант Розенберг

Grant Rosenberg

Гарнер Симмонс

Garner Simmons

Билл Фрохлих

Bill Froehlich

Билл Диал

Bill Dial

исполнительный продюсер

Харви Беннетт

Harve Bennett

исполнительный продюсер

Джеффри М. Хэйес

Jeffrey M. Hayes

сопродюсер (22 эпизода, 1993-1994)

Дин Барнс

Dean Barnes

ассоциированный продюсер (15 эпизодов, 1993)

Рональд Лавинь

Ronald LaVine

Callender

Стивен Грайвз

Steven Grives

The Chief

Генри Дэрроу

Henry Darrow

Andrew Edwards

Тэмблин Лорд

Tamblyn Lord

Belmont

Тириел Мора

Tiriel Mora

Dietrich

Хенк Йоханнес

Henk Johannes

Longo

Брайан Вриндс

Brian Vriends

Cab Driver

Джон Самаха

John Samaha

Deputy

Пол Эмпсон

Paul Empson

Emmett

Колин Хэндли

Colin Handley

Futaba

Кен Сенга

Ken Senga

Dag Van Meer

Марк Фейролл

Mark Fairall

Wahlgren

Питер Уиттл

Peter Whittle

Captain Ed Wallace

Брайан МакДермотт

Brian McDermott

C.L. Burke

Льюис Фиц-Джералд

Lewis Fitz-Gerald

Fredric

Дэвид Франклин

David Franklin

Charney

Питер Харди

Peter Hardy

First Cop

Питер Кент

Peter Kent

Aubrey Faulkner

Стивен Тэнди

Steven Tandy

Posse Driver #1

Митч Динс

Mitch Deans

Fugitive Retrieval Sergeant

Мартин Мэдделл

Martin Maddell

Hank

Саймон Фриц

Simon Fritz

Benny Slocum

Боб Рейнольдс

Bob Reynolds

Floorman

Акира Ёшикава

Akira Yoshikawa

Field Reporter

Тони Бьякотти

Tony Biancotti

Judge Benedict Choate

Джерри Хардин

Jerry Hardin

Agent Hayes

Чад Тайлер

Chad Tyler

Shooter

Чак Перри

Chuck Perry

Cop

Кристофер Эллиот

Christopher Elliott

Eve Thorn

Челси Филд

Chelsea Field

Mrs. Shaw

Маргарет Эйвери

Margaret Avery

Josh Elliott

Кристофер Дэниэл Барнс

Christopher Daniel Barnes

William Peterman

Райдер Стронг

Rider Strong

David Leeds

Питер О’Брайен

Peter O'Brien

Kyle Fernando

Дэвид Дьюкс

David Dukes

Corden Fuller

Патрик Килпатрик

Patrick Kilpatrick

Sydney

Элизабет Грэйсен

Elizabeth Gracen

Caitlin Carlisle

Кэсси ДеПайва

Kassie DePaiva

Dr. Ellen Mallory

Бонни Барроуз

Bonnie Burroughs

Mikk Davis

Виктор Лав

Victor Love

Primo

Джо Багнер

Joe Bugner

George Costas

Джордж Хинар

George Henare

Charlie

Рэй Буматаи

Ray Bumatai

Lauren Sanders

Джери Райан

Jeri Ryan

Toshi

Тэмлин Томита

Tamlyn Tomita

Morgan Pierce

Фредрик Лене

Fredric Lehne

Jane Hawkins

Ванесса Энджел

Vanessa Angel

Linda

Дженнифер Грант

Jennifer Grant

Everett Rankin

Ронни Кокс

Ronny Cox

Dr. Katherine Kincaid

Керри Кин

Kerrie Keane

Sue Leal

Пола Трики

Paula Trickey

Mitch's Partner

Дэвид Бове

David Bowe

Joey Miller

Джек Картер

Jack Carter

Cecelia Bell

Мишель Ламар Ричардс

Michele Lamar Richards

Kay Archer

Линн Кларк

Lynn Clark

Marie

Келли Миллер

Kelly Miracco

Mace Warfield

Пол Ганус

Paul Ganus

Ramon Raquello

Антонио Варгас

Antonio Vargas

Albert Logan

Шон Скалли

Sean Scully

Ralph

Джордж Маллаби

George Mallaby

Frank Haskall

Эдвард Альберт

Edward Albert

Vince

Джанни Руссо

Gianni Russo

Elton Travis

Гэри Граббс

Gary Grubbs

John Shaw

Дориан Хэрвуд

Dorian Harewood

Jason Peterman

Эрик Пиерпоинт

Eric Pierpoint

George Whitman

Эндрю МакФарлэйн

Andrew McFarlane

Donald Reed

Лука Берковичи

Luca Bercovici

Zack Elliott

Роберт Маммоне

Robert Mammone

Albert Gordon

Уэйн Грейс

Wayne Grace

Dr. Carpenter

Брюс Чаркоу

Bruce Jarchow

Katherine Vickers

Никки Когхилл

Nikki Coghill

Clinton Sajak

Мэтт Роу

Matt Roe

Claudine Baker

Илэйн Смит

Elaine Smith

Sunny Tyler

Дженнифер Конгрэм

Jennifer Congram

Hector

Сильвио Офрия

Silvio Ofria

Robbie Costas

Borhan Borhani

Luther Bell

Майкелти Уильямсон

Mykelti Williamson

Veronica Barclay

Присцилла Барнс

Priscilla Barnes

Cano Chan

Франсуа Чау

François Chau

Dr. Maria Mills

Ребекка Гибни

Rebecca Gibney

Burt Docker

Клифф Де Янг

Cliff De Young

Police Chief Eli Tartareen

Ричард Брэдфорд

Richard Bradford

Jobeth Saunders

Нэнси Эверхард

Nancy Everhard

Mitch

Нед Эйзенберг

Ned Eisenberg

Older Bill

Бернард Керри

Bernard Curry

Colonel Nabib Kila

Лани Джон Тупу

Lani John Tupu

Simon Cale

Джо Лэмби

Joe Lambie

Charles Mood

Шэйн Брайант

Shane Briant

Sessue Hiroshi

Филип Мун

Philip Moon

Snake

Найджел Мигель

Nigel Miguel

Nick

Джон Орксик

John Orcsik

Casey

Рон Грэхэм

Ron Graham

Chief

Allison Edrick Tabuai

Michaels

Джон Ноубл

John Noble

Mark Lofton

Мэтт Батталья

Matt Battaglia

Mary

Лизе Хилбольдт

Lise Hilboldt

Mr.Miller

Рой Биллинг

Roy Billing

Janice

Пиппа Грэндисон

Pippa Grandison

Oscar

Маршалл Напье

Marshall Napier

Megan Edwards

Тиффани Ламб

Tiffany Lamb

Sheriff Dobbs

Питер Куртин

Peter Curtin

Al

Дон Хелберт

Don Halbert

Reger

Филип Холдер

Philip Holder

Dr. Carter Bach

Джон Шак

John Schuck

Lamont Carson

Ральф Уэйт

Ralph Waite

Akiri

О Сун-тхэк

Oh Soon-tek

Xavier Draks

Джон Бах

John Bach

Marcia

Алисса-Джэйн Кук

Alyssa-Jane Cook

Paco

Питер Мохри

Peter Mochrie

Dr. Julius Rathenberg

Джон Стэнтон

John Stanton

Announcer

Чик Хирн

Chick Hearn

Clive

Билл Янг

Bill Young

Mike Barnett

Марк Пеннелл

Mark Pennell

Doctor

Уоррен Джонс

Warren Jones

John Rankin

Ник Нидлз

Nique Needles

Michael O'Leary

Кристофер Морсли

Christopher Morsley

Checker

Пенни Грей

Penni Gray

Rogers

Дэмиэн Кадмор

Damian Cudmore

Jake

Дэвид Блэкман

David Blackman

Rachel

Dana Tenea

Carl Manheim

Джеффри Нордлинг

Jeffrey Nordling

Nigel Felsham

Джером Элерс

Jerome Ehlers

Joe The Sheriff

Тим Робертсон

Tim Robertson

Manfred

Michael Muntz

Rufio Jans

Марк Хемброу

Mark Hembrow

Sergeant Nicole Nolan

Натали МакКарри

Natalie McCurry

Ostrander

Эрик Олдфилд

Eric Oldfield

Dr. Roland

Джон Дикс

John Dicks

Brother Pio

Бейзил Кларк

Basil Clarke

Sal Madriano

Джеймс Кондон

James Condon

Barman

Морис Хьюз

Maurice Hughes

Hank

Крэнстон Брехт

Cranston Brecht

Rosa

Табита Нисон

Tabitha Neeson

Young Bill

Джесси Спенсер

Jesse Spencer

Taki

Байрон Манн

Byron Mann

Morgan

Уэйн Пиграм

Wayne Pygram

Gerald

Стив Бастони

Steve Bastoni

Harry

Джон Батчелор

John Batchelor

Father Trey Hawkins

Джулиус Ирвинг

Julius Erving

Ed Lowry

Харольд Хопкинс

Harold Hopkins

Preston

Пип Мушин

Pip Mushin

Detective Robertson

Терри Гилл

Terry Gill

Melissa Wainwright

Антония Мерфи

Antonia Murphy

Deke

Ник Газзана

Nic Gazzana

John Barnett

Терри МакДермотт

Terry McDermott

Lt. Markham

Дэйн Карсон

Dane Carson

Jake

Майкл Бёрджесс

Michael Burgess

Cindi

Коллетт Робертс

Collette Roberts

Matronly Woman

Энн Бриск

Ann Brisk

Store Owner

Даг Эстон

Doug Aston

Georgette

Эбигейл

Abigail

Announcer

Гас Мёркюрио

Gus Mercurio

Max Shepparton

Йен Смит

Ian Smith

Juan

Дэвид Брэкс

David Bracks

Gus Brown

Эндрю Бьюкэнэн

Andrew Buchanan

Biker

Борис Бркич

Boris Brkic

Ivan Mallory

Джосс МакУильям

Joss McWilliam

Anthony De Martini

Лучиано Мартуччи

Luciano Martucci

Assistant Chief

Петру Георгиу

Petru Gheorghiu

Carla Gilford

Айлса Пайпер

Ailsa Piper

Anchorman

Рэй Марш

Ray Marsh

Nevins

Jerry Lowley

Waitress

Ив фон Бибра

Eve von Bibra

Policeman

Джон Конуэй

John Conway

Agent Andrew Michaels

Питер Уэбб

Peter Webb

J.T.

Роберт Смит

Robert Smith

Buffo Francis

Саймон Уэстауэй

Simon Westaway

Buck

Уорвик Янг

Warwick Young

Baumer

Иэн Гардинер

Iain Gardiner

Angelo

Саймон Паломарес

Simon Palomares

Concierge

Тони Харви

Tony Harvey

Vivienne

Бет Чайлд

Beth Child

Pigeon

Джон Арнольд

John Arnold

Ice

Андре Мур

Andre Moore

General Vinh

Терри Ву

Terry Woo

Alice Delaney

Гэбриэлль Хэммонд

Gabrielle Hammond

Policeman #1

Matthew Little

Stephanie

Моника Спанбрук

Monique Spanbrook

Boy

Michael Beras

Stickman

Steven Mutter

Captain Corvo

Питер Хоскин

Peter Hosking

Mr. Davenport

Алан Флетчер

Alan Fletcher

Track Announcer

Джон Нокс

John Knox

State Trooper

Винсент Краули

Vincent Crowley

Jennings

Саймон Холмс

Simon Holmes

Attendant

Крэйг Болл

Craig Ball

Dr. Rickman

Эндрю Шарп

Andrew Sharp

Roger Stevens

Бартоломью Джон

Bartholomew John

Policeman

Адам Купер

Adam Couper

Shannon

Бриджид Келли

Brigid Kelly

Carla De Martini

Dominique Miller

Jake

Джефф Труман

Jeff Truman

Judy

Луиз Кроуфорд

Louise Crawford

Hodge

Маркус Айр

Marcus Eyre

Harry Flanders

Расселл Ньюман

Russell Newman

Lupo

Дино Марника

Dino Marnika

Policeman #2

Билл МакДональд

Bill McDonald

Cab Driver

Toshi Shimobo

Hector Cisneris

Энрико Маммарелла

Enrico Mammarella

Headhunter

Mark Elu

Tran

Jimmy Sadeli

Bikini Girl

Кимберли Джозеф

Kimberley Joseph

Captain Nash

Винс Мартин

Vince Martin

Duke

Монро Реймерс

Monroe Reimers

Trooper

Грант Томпсон

Grant Thompson

Secretary

Меган Шапкотт

Megan Shapcott

Coroner

Колин Мартин

Colin Martin

Gina De Martini

Yvonne Troedson

Paramedic

Брэд Уайт

Brad White

Reporter

Мишель Гилхрист-Прайб

Michele Gilchrist-Priebe

Mr. Bergdorf

Алан Дэйл

Alan Dale

Waiter #1

Ши Адамс

Shea Adams

Zydecki

Gregg Arthur

Guard

Грэхэм Раус

Graham Rouse

Mrs. Beals

Гаэль Бэллентайн

Gael Ballantyne

Dr. Quentin

Шон МакЮэн

Sean Myers

Pilot

Thomas Butler

Zydecki

Грегг Артур

Gregg Arthur

Blonde

Monique Grobben

Nurse

Лариса Чен

Larisa Chen

Milly

Эмма Харрисон

Emma Harrison

Bum

Дэниэл Мерфи

Daniel Murphy

Angelo De Martini

Винс д’Амико

Vince D'Amico

Brenda

Никки Полл

Nicki Paull

Arlen Genova

Сандро Коларелли

Sandro Colarelli

African Tourist #1

Майкл Кабамба

Michael Kabamba

Nurse

Ивет Кониг

Yvette Konig

ведущая

Кэти Чарльз

Katy Charles

Taxi Driver

Кевин Дин

Kevin Dean

Desk Clerk

Адам Форд

Adam Ford

Roland

James Kable

New Born Baby

Tanika Gordon

Female Fugitive

Антониетта Байрон

Antoinette Byron

Fugitive

Рон Врикен

Ron Vreeken

Waiter #2

Брент Крафт

Brent Craft

Coroner

Бэрри Лэнгриш

Barry Langrishe

Blue Ini Waitress

Ая Накамура

Aya Nakamura

Dane

Дэниэл Куигли

Daniel Quigley

Hogan

Эндрю Бест

Andrew Best

Redhead

Sue Thorn

Wife

Gloria Amankawa

Jenka Kai

Barry Tabuai

Anchorwoman

Драгици Деберт

Dragicia Debert

Foreman

Питер Маршалл

Peter Marshall

Sergeant Dupree

Брэдли Халм

Bradley Hulme

Mr.Johnson

Брендан Гланвиль

Brendan Glanville

John Mizzi

African Tourist #2

Эстер Кабамба

Esther Kabamba

Japanese Child #2

Йоми Ясумото

Yomi Yasumoto

Chuck

Петер Кованко

Peter Kowanko

Compound C.O.

Джон-Клер Ли

Jon-Claire Lee

Yakuza No. 1

Hiro Asari

Driver

Брайан Дэвисон

Brian Davison

Wilson

Роб Стил

Rob Steele

Paul

Ричард Педичини

Richard Pedicini

Assistant Coach

Трой Суинделлс

Troy Michael Love

Christian Mallman

Yakuza No. 2

Джейсон Чун

Jason Chong

Lester

Джон Уолтон

John Walton

Pilot

Боб Ньюман

Bob Newman

Nurse

Келли Митчелл

Kelly Mitchell

Tough #2

Джереми Бэйли

Jeremy Bailey

Cashier

Tarran Waters

Paul's Wife

Пэт Кроуфорд Браун

Pat Crawford Brown

Judge Braverman

Лен Касерман

Len Kaserman

Sergeant

Скотт Лоу

Scott Lowe

Loading Bay Guard

David Cordingley

Orderly

Брэд Хэйнс

Brad Haynes

Art

Майкл Эдвард-Стивенс

Michael Edward-Stevens

Judge Alford

Фред Стил

Fred Steele

Player #1

Geoff Davis

Agent

Дэвид МакКейб

David McCabe

Well Dressed Woman

Илэйн Маскиэль

Elaine Maskiel

Karoke

Yuki Nishiyama

Bank Guard

Эндрю Коттгрув

Andrew Cottgrove

Lawyer Fox

Риз Малдун

Rhys Muldoon

Grille Bar Waiter

Стефен Бергин

Stephen Bergin

Well Dressed Man

Теренс Хэнсон

Terence Hanson

Gate Guard

Уэйн Парри

Wayne Parry

Dealer

Lisa Pearce

Archive Clerk

Pamela Norman

Squad Car Policeman

Крэйг Кронин

Craig Cronin

Business Man

Дэйв Робинсон

Dave Robinson

12 Yr Old Darien

Бен Лосон

Ben Lawson

Sgt. Davis

Кен Джеймс

Ken James

Biker

Джерри Дэй

Gerry Day

Driver

Керрин Джексон Хайминг

Kerryn Jackson Hyming

Carolina

Helen Dobbs

Police officer

Анджело Монтано

Angelo Montano

Cop, в титрах не указан

Брэд МакМюррей

Brad McMurray

Spectator, в титрах не указан

Kristina Andersen

Prison Guard 3, в титрах не указан

Ааш Аарон

Aash Aaron

Билл Диал

Bill Dial

Лори Стоун

Laurie Stone

Bad Guy

Лео Кастро

Leo Castro

Kristen

Гейл О’Грейди

Gail O'Grady

Noah

Эдди Альберт

Eddie Albert

Laura Darrow

Эми Стил

Amy Steel

Randall Quinn

Брайан Маршалл

Bryan Marshall

Dexter Merritt

Брайан МакНамара

Brian McNamara

Frank Matumba

Майкл Уоррен

Michael Warren

Denny Hobbes

Пеппер Суини

Pepper Sweeney

Gandolf Reicher

Джон де Ланси

John de Lancie

Tom Kane

Стюарт Уитман

Stuart Whitman

Ernest Cooper

Берни Кейси

Bernie Casey

Bobby

John Walkin

Reporter

Таня Фогерти

Tanya Marten

Passenger

Lynelle R. Moore

Uniformed Guard

Грэм Фернесс

Graham Furness

Desk Officer

Питер Харви-Райт

Peter Harvey-Wright

TCT Officer

Скотт МакЛин

Scott McLean

Аксель Ганн

Axle Gunn

Anchorman, в титрах не указан

Харви Беннетт

Harve Bennett

в титрах не указан

Донна Фокс

Donna Fox

в титрах не указан

Таи Морган

Tai Morgan

Рэй Дэйли

Ray Daley

Рональд Лавинь

Ronald LaVine