Хиронобу Сакагути
Hironobu Sakaguchi
Мото Сакакибара
Moto Sakakibara
Doctor Aki Ross, озвучка (в титрах: Ming-Na)
Мин-На Вэнь
Ming-Na Wen
Captain Gray Edwards, озвучка
Алек Болдуин
Alec Baldwin
Ryan, озвучка
Винг Реймз
Ving Rhames
Neil, озвучка
Стив Бушеми
Steve Buscemi
Jane, озвучка
Пери Гилпин
Peri Gilpin
Dr. Sid, озвучка
Дональд Сазерленд
Donald Sutherland
Дзюн Аида
Jun Aida
Крис Ли
Chris Lee
Акио Сакаи
Akio Sakai
продюсер-супервайзер
Майкл Хэк
Michael Hack
ассоциированный продюсер
Дэниэл С. Клецки
Daniel S. Kletzky
линейный продюсер
Дирдри Моррисон
Deirdre Morrison
Наталья Федотова
Ольга Воейкова
Эл Райнерт
Al Reinert
Джеф Винтар
Jeff Vintar
история
Bruce B.L. Jurgens
адаптация
Рамин Мобди
Ramin Mebdy
Эллиот Голденталь
Elliot Goldenthal
постановщик
Мауро Боррелли
Mauro Borrelli
по декорациям
Behrooz Roozbeh
Кристофер С. Кэпп
Christopher S. Capp
General Hein, озвучка
Джеймс Вудс
James Woods
Council Member #1, озвучка
Кит Дэвид
Keith David
Council Member #2, озвучка
Джин Симмонс
Jean Simmons
Major Elliot, озвучка
Мэтт Маккензи
Matt McKenzie
BCR Soldier #1 / Space Station Technician #2 / дополнительные голоса, озвучка
Джон ДеМита
John DeMita
дополнительные голоса, озвучка
Мэтт Адлер
Matt Adler
Стив Альтерман
Steve Alterman
Дэвид Арнотт
David Arnott
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Catherine Cavadini)
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Ланей Чэпман
Lanei Chapman
Вики Дэвис
Vicki Davis
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Judi Durand)
Джуди М. Дюран
Judi M. Durand
Грег Финли
Greg Finley
Джек Флетчер
Jack Fletcher
Джулия Флетчер
Julia Fletcher
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Barbara Iley)
Барбара Харрис
Barbara Harris
Дэвид МакЧарен
David McCharen
Трэйси Метро
Tracy Metro
Дэвид Мичи
David Michie
Ричард Пенн
Richard Penn
Дэвид Рэндольф
David Randolph
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Andrea Taylor)
Андреа Тейлор
Andrea Baker
Neil Fleming, озвучка
Ацуси Гото
Atsushi Goto
General Douglas Hein, озвучка
Цутому Исобэ
Tsutomu Isobe
Jane Proudfoot, озвучка
Дзюн Карасава
Jun Karasawa
Киёси Кобаяси
Kiyoshi Kobayashi
Gray Edwards, озвучка
Рикия Кояма
Rikiya Koyama
Aki Ross, озвучка
Кэйко Тода
Keiko Toda
Ryan Whittaker, озвучка
Акио Оцука
Akio Ootsuka
Deep Eyes, в титрах не указан
Eric Aten
BFW Soldier #1, озвучка, в титрах не указан
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Space Station Technician #3, озвучка, в титрах не указан
Алекс Фернандес
Alex Fernandez
Space Station Technician #1 & 4, озвучка, в титрах не указан
Дэвид Рэснер
David Rasner
Scan Technician, озвучка, в титрах не указан
Дуайт Шульц
Dwight Schultz
The Little Girl / The Fifth Spirit, озвучка, в титрах не указан
Энни У
Annie Wu
Кацухико Тоёта
Katsuhiko Toyota
