Liva Psilander
Ибен Хьейле
Iben Hjejle
Kresten
Андерс В. Бертельсен
Anders W. Berthelsen
Rud
Еспер Асхольт
Jesper Asholt
Bjarke Psilander
Эмиль Тардинг
Emil Tarding
Gerner
Андерс Хове
Anders Hove
Claire
Софи Гробёль
Sofie Gråbøl
Pernille
Паприка Стеэн
Paprika Steen
Nina
Метте Братланн
Mette Bratlann
Hanne
Сюзанна Сторм
Susanne Storm
Lykke
Эллен Хиллингсё
Ellen Hillingsø
Bibbi
Сидсе Бабетт Кнудсен
Sidse Babett Knudsen
Stemmen, озвучка
Søren Fauli
Palle Alfons
Сёрен Маллинг
Søren Malling
Claires far (в титрах: Keld Nørgaard)
Кьельд Норгаард
Kjeld Nørgaard
Claires mor
Керстен Ваупель
Kirsten Vaupel
Ældre kunde
Торбен Дженсен
Torben Jensen
Præst
Клаус Бондам
Klaus Bondam
Luder #1
Лене Лауб Оксен
Lene Laub Oksen
Luder #2
Лине Крусе
Line Kruse
Bagerdame
Софи Стугор
Sofie Stougaard
Gerners ven
Расмус Хаксен
Rasmus Haxen
Gerners ven
Ole Møllegaard
Den døde far
Эсбен Педерсен
Esben Pedersen
Herning
Кристиан Сиеверт
Christian Sievert
Ruds ven
Артур Дженсен
Arthur Jensen
Ruds ven
Альберт Педерсен
Albert Pedersen
Ruds ven
Morten Flyverbom
Bartender
Кристиан Грёнвалль
Christian Grønvall
Forretningstype
Йенс Бассе Дам
Jens Basse Dam
Forretningstype
Peter Rygaard
Forretningstype
Dan Paustian
Clarinet player, в титрах не указан
Элит Нулле Никйар
Elith Nulle Nykjær
