Жером Дешам
Jérôme Deschamps
La Reine, озвучка
Иоланда Моро
Yolande Moreau
P'tit Pierre, озвучка
Артур Дешам
Arthur Deschamps
La Princesse, озвучка
Луиз Валлон
Louise Wallon
Le Chambellan, озвучка
Жан-Клод Боль-Редда
Jean-Claude Bolle-Reddat
L'Ogre, озвучка
Андре Вильм
André Wilms
Marcel / Le Cuisinier, озвучка
Атмен Келиф
Atmen Kelif
Le Bossu, озвучка
Франсуа Тумаркин
François Toumarkine
Le Fou, озвучка
Филипп Лейнак
Philippe Leygnac
L'Intendant, озвучка
Роберт Хорн
Robert Horn
Gaston, озвучка
Паскаль Тернизьен
Pascal Ternisien
Maurice / Gardes Ogre / Le Bûcheron / Serveurs, озвучка
Эрве Лассинс
Hervé Lassïnce
Gardes Reine, озвучка
Мириам Херольд
Myriam Hérold
Ogre Canard, озвучка
Симон де Шабане
Simon de Chabaneix
Maurice, озвучка
Тор Бишоприк
Thor Bishopric
Peter, озвучка
Даниэль Брошу
Daniel Brochu
Doc Marcel, озвучка
Марк Камачо
Mark Camacho
The Butler, озвучка
Брюс Динсмор
Bruce Dinsmore
The Cat, озвучка (в титрах: Richard M. Dumont)
Ричард Дюмон
Richard M Dumont
The Ogre, озвучка (в титрах: Al Goulem)
Ален Голем
Alain Goulem
The Chamberlain, озвучка
Артур Холден
Arthur Holden
Charles Perrault, озвучка
Марсель Жаннен
Marcel Jeannin
The Queen, озвучка
Полин Литтл
Pauline Little
The Hunchback, озвучка
Мишель Перрон
Michel Perron
Gaston, озвучка (в титрах: Terrence Scammel)
Терренс Скаммелл
Terrence Scammell
The Cat, озвучка
Уильям Шетнер
William Shatner
Le Chat Botté / Le Meunier / Le Paysan, озвучка
Жером Дешам
Jérôme Deschamps
La Serveuse / Le Toucan, озвучка
Маша Макеева
Macha Makeïeff
Charles Perreault, озвучка
Паскаль Эрольд
Pascal Hérold
The Miller, озвучка (в титрах: Hubert Feilden)
Hubert Fielden
The Princess, озвучка
Холли Дж. Франкель
Holly Gauthier-Frankel
The Jester, озвучка
Рик Джонс
Rick Jones
Le Roi, в титрах не указан
Ариэль Голденберг
Ariel Goldenberg
Le Chambellan, в титрах не указан
Патрис Тибо
Patrice Thibaud
