Иржи Менцель
Jiří Menzel
Leli
Яромир Ганзлик
Jaromír Hanzlík
kapitán VB Vyhnálek
Йосеф Сомр
Josef Somr
Rezník
Петр Чепек
Petr Cepek
Jelinek
Милослав Штибих
Miloslav Stibich
Traktorista Janecek
Петр Брукнер
Petr Brukner
Traktoristuv pomocník (в титрах: Rudolf Hrusínský ml.)
Рудольф Грушинский мл.
Rudolf Hrušínský mladší
Drogist
Эуген Егоров
Eugen Jegorov
Liman
Борик Прохазка
Borík Procházka
hostinský Láda Novák
Иржи Шмицер
Jirí Schmitzer
Novákova zena
Marie Spurná
Francova zena
Блажена Голишова
Blažena Holišová
dcera Francových
Бланка Лорманова
Blanka Lormanová
Trnka
Ярослав Возаб
Jaroslav Vozáb
cestár Procházka
Франтишек Ржегак
Frantisek Rehák
Ucitelka
Либуше Шафранкова
Libuše Šafránková
vedoucí prodejny Jednoty
Здена Гадрболцова
Zdena Hadrbolcová
Beníková
Зора Иракова
Zora Jiráková
druzka Leliho
Йохана Тесарова
Johana Tesarová
Machácek
Ладислав Крживачек
Ladislav Krivácek
Bubeník
Мирослав Коржинек
Miroslav Korínek
Иржи Фиала
Jirí Fiala
(в титрах: Ing. Vladimír Jilemnický)
Владимир Илемницкий
Vladimír Jilemnický
Вацлав Ашер
Václav Ascherl
Dcera hostinských
Pavla Vanourková
Brozek
Ярослав Кленот
Jaroslav Klenot
Danda
Jaroslav Vlk
Jirí Glos
Ярослав Януш
Jaroslav Janouch
Josef Cabrnoch
Ladislav Danecek
Oldrich Petrák
Josef Vojácek
рассказчик of Wireless Fairy Tale, озвучка
Йозеф Абргам
Josef Abrhám
Brýláta turistka
Vlasta Kahovcová
Eliás
Ярослав Томса
Jaroslav Tomsa
Franc (в титрах: Rudolf Hrusínský st.)
Рудольф Грушинский
Rudolf Hrušínský
zravý pan Karel
Иржи Крейчик
Jirí Krejcík
Starý myslivec
Франтишек Влачил
Frantisek Vlácil
Junek
Фердинанд Гавлик
Ferdinand Havlík
ridic Trabanta
Зденек Сверак
Zdenek Sverák
Holý
Павел Вондрушка
Pavel Vondruska
Adamec
Зденек Срстка
Zdeněk Srstka
Coufan
Jirí Kasík
Cameo appearance, в титрах не указан
Богумил Грабал
Bohumil Hrabal
