Vrchní inspektor Hynek Budík
Ярослав Плесл
Jaroslav Plesl
Obvodní inspektor Rudolf Havlík
Иржи Лангмайер
Jiří Langmajer
Policejní agent Martin Novácek
Денис Сафарик
Denis Safarík
Ilona Budíková
Ленка Власакова
Lenka Vlasáková
Julie Budíková
Дария Павлович
Darija Pavlovicová
Toni
Луция Жачкова
Lucie Zácková
Pavlínka
Mira Stepánová
ridic Neuzil
Miroslav Horský
Eva M. Menzelová
Anna K. Menzelová
Sisi
Сабина Ройкова
Sabina Rojková
sluzebná Enikö
Ildikó Vargová
Vrchní inspektor Braun
Ондржей Малый
Ondřej Malý
Dr. Málek
Франтишек Немец
Frantisek Nemec
Policejní president
Йиржи Бартошка
Jiří Bartoška
Soudce
Josef Carda
baron Milotín
Предраг Бьелац
Predrag Bjelac
Vrchní komisar
Мирослав Таборски
Miroslav Táborský
Patolog
Иржи Лабус
Jirí Lábus
Hrác
Ян Немейовский
Jan Nemejovsky
Prostitutka
Анита Краусова
Anita Krausová
Prostitutka
Martina Babisova
Prostitutka
Люси Брезовска
Lucie Brezovská
JUDr. Herman Herzog
Мартин Мышичка
Martin Mysicka
Milan
Вацлав Ирачек
Václav Jirácek
Pavel Drábek
Jiri Roskot
Klavírista
Жан Ирасек
Jan Jirásek
Milada Herzogová
Хана Вагнерова
Hana Vagnerová
Stangl
Марек Тацлик
Marek Taclík
Vejvoda
Марек Васут
Marek Vasut
strázmistr Voldán
Ян Новотны
Jan Novotny
Rurena Vejvodová
Линда Рыбова
Linda Rybová
Eliska Havránková
Эва Подзимкова
Eva Podzimková
Bytná Procházková
Власта Храмостова
Vlasta Chramostová
Jan Poulícek
Павел Лишка
Pavel Liska
Dvorácek
Ян Вондрачек
Jan Vondrácek
Obchodník s umením
Ян Доланский
Jan Dolanský
Josef Soural
Мартин Фингер
Martin Finger
Dvorácková
Алёна Михулова
Alena Mihulová
Ruda Malát
Марек Адамчик
Marek Adamczyk
Evzenie Poulícková
Тереза Хофова
Tereza Hofová
Václav Zelinka
Лукаш Прикаски
Lukás Príkazký
Chalupa
Вацлав Санда
Václav Sanda
Lukás Herzog
Fedir Kis
Betka
Марика Шопоска
Marika Šoposká
Souralová
Барбора Лукешова
Barbora Lukešová
Anicka Bursíková
Stepánka Fingerhutová
Králová
Клара Мелишкова
Klára Melísková
matka Suchého
Ярослава Покорна
Jaroslava Pokorná
Emil Pulpytel
Лубош Веселый
Lubos Veselý
Zapletal
Яромир Дулава
Jaromír Dulava
ing. Krivan
Pavel Neskudla
Litovová
Дженовефа Бокова
Jenovéfa Boková
Farár
Ярослав Саторански
Jaroslav Satoranský
Skopek
Леош Нога
Leoš Noha
Chládek
Вилем Удатны
Vilem Udatny
Ferda
Tomás Dastlík
Karel Milota
Ярослав Влах
Jaroslav Vlach
Frantisek Pulpytel
Petr Smíd
Hostinská
Эстер Гейслерова
Ester Geislerova
Jirí Knesl
Петр Вршек
Petr Vrsek
Zdenek Milota
Владимир Скултети
Vladimír Skultéty
Brennerová
Anezka Rusevová
Skopková
Ждэнка Сайфертова
Zdenka Sajfertová
Karel Pulpytel
Krystof Krhovják
Major
Pavel Lagner
Josef Bauer
Михал Керн
Michal Kern
Vojta Pulpytel
Петр Ванчура
Petr Vancura
Dubovská
Дениза Несвачилова
Denisa Nesvacilová
Anca
Шарка Вацуликова
Šárka Vaculíková
Ctirad Hejný
Давид Сушарипа
David Sucharípa
Suchá
Зузана Онуфракова
Zuzana Onufráková
zlodejícek Bures
Ладислав Хампл
Ladislav Hampl
strázník Paterna
Мартин Прейсс
Martin Preiss
porucík Brabec
Viktor Limr
Hostinská
Мартина Прейссова
Martina Preissová
sekretárka Hejnýho
Петра Спиндлер
Petra Spindlerová
Zofie Pulpytlová
Петра Лустигова
Petra Lustigova
Kleindienst
Штепан Козуб
Štěpán Kozub
Pokorný
Мирослав Гануш
Miroslav Hanuš
Josef Polácek
Дэниэл Маргулис
Daniel Margolius
Písarka
Сюзанна Ходкова
Zuzana Hodkova
cetník Pavelka
Петр Мотлох
Petr Motloch
Machata
Ярослав Ачаб Хайдлер
Jaroslav Achab Haidler
Franz Knebl
Хартмут Круг
Hartmut Krug
bratr Vavrinec
Яромир Носек
Jaromír Nosek
Lisák Pepi
Мартин Кубачак
Martin Kubacák
Bubla
Иржи Шварц
Jirí Schwarz
Knebelová
Клаудия Васекова
Claudia Vasekova
Otýlie Bartosová
Маркета Фрёслова
Markéta Dergelová
Dr. Sojka
Zdenek Sedlácek
Kleindienstová
Станислава Яхницка
Stanislava Jachnicka
Profesorka
Radana Herrmannová
Salanada
Мартин Пехлат
Martin Pechlát
Hospodyne
Лада Елинкова
Lada Jelínková
strázník Brezina
Роберт Ясков
Robert Jasków
primátor Baxa
Мартин Захалка
Martin Zahálka
mlékar Kovarík
Михал Роунс
Michal Rones
bratr Augustin
Michal Krátký
sluzka Mrácková
Яна Гирова
Jana Gýrová
notár Blazek
Вацлав Кноп
Václav Knop
Salanadová
Халка Треснакова
Halka Tresnáková
advokát Prevrátil
Oldrich Král
Knez
Иржи Гавел
Jirí Havel
Rozálie Klimesová
Rozálie Klimesová
Zena
Katerina Lojdová
posluhovacka Zofie
Helena Brabcová
gynekolog Kolár
Jirí Podzimek
Paní
Mária Dolanská
Bohácek
Jan Simunek
Jan Soukup
Петр Пекнич
Petr Peknic
Sluzebná
Katerina Petrová
Prostitutka
Йохана Матускова
Johana Matousková
Lékar
Хануш Бор
Hanuš Bor
Mlynár
Отмар Бранцузский
Otmar Brancuzský
Prevor
Томаш Солк
Tomás Solc
strázník Ruzek
Zdenek Rohlicek
pokladní Jirina
Алице Дворакова
Alice Snirychová
Jenda Ríha
Josef Vrána
První detektiv
Мирослав Грабе
Miroslav Hrabe
Muz
Tomás Korének
Mána
Andrea Danková
strázník Novák
Karel Jirák
Pechácek
Зденек Печасек
Zdenek Pechácek
Farská kucharka
Яромира Милова
Jaromíra Mílová
Mladík
Jan Bradác
Roman Klimes
Druhý detektiv
Ричард Фиала
Richard Fiala
strázník Kadlec
Томаш Турек
Tomás Turek
Veronika Kargerová
strázmistr Janes
Tomás Fiser
celedín Hora
Petr Drozda
Milan Koritnák
Zbysek Humpolec
Místní lékar
Jan Hrovatitsch
strázmistr Cadílek
Якуб Альбрехт
Jakub Albrecht
Иржи Хайдила
Jirí Hajdyla
Starosta
Petr Drholec
Вит Карас
Vít Karas
Karel Vrtiska
sestricka Pulpánová
Елизавета Швачко
Elizaveta Maximová
domácí Karasová
Miluse Hradská
Martina Lesová
Петр Коцоурек
Petr Kocourek
Jirí Kocárek
ucen Studenovský
Антонин Машек
Tony Masek
strázník Janouch
Вит Ролечек
Vít Rolecek
Pavel Krátký
Jirka Zapletal
Josef Grec
Petra Miková
Petr Cízek
Марек Мотличек
Marek Motlicek
Dr. Kolísko
Гинек Хмелар
Hynek Chmelar
vrátný Holas
Ludek Nesleha
Joura
Zdenek Stadtherr
Archivár
Карел Полишенски
Karel Polisensky
Vojtech Konícek
Vilém Farris
Lukás Borik
Ondrej Svoboda
Sebastian Stingl
Patrik Simonícek
Ondrej Cimpl
Emilie Herácková
Filip Zelenka
Vít Svoboda
Ингрид Тимкова
Ingrid Timková
Natálie Rucková
Roman Michna
