
Justin Quayle
Рэйф Файнс
Ralph Fiennes

Tessa Quayle
Рэйчел Вайс
Rachel Weisz

Dr. Arnold Bluhm (в титрах: Hubert Kounde)
Юбер Кунде
Hubert Koundé

Sandy Woodrow
Дэнни Хьюстон
Danny Huston

Ghita Pearson
Арчи Панджаби
Archie Panjabi

Sir Bernard Pellegrin
Билл Найи
Bill Nighy

Lorbeer
Пит Постлетуэйт
Pete Postlethwaite

Sir Kenneth Curtiss
Джерард МакСорли
Gerard McSorley

Tim Donohue
Дональд Самптер
Donald Sumpter

Arthur Hammond (в титрах: Richard Mccabe)
Ричард Маккейб
Richard McCabe

Miriam
Даниэль Харфорд
Daniele Harford

Officer in Morgue
Паксон Нгуги
Packson Ngugi

Jomo's Wife
Дамарис Итеньо Агвею
Damaris Itenyo Agweyu

Jomo
Бернард Отьено Одор
Bernard Otieno Oduor

Porter Coleridge
Кит Пирсон
Keith Pearson

Crick
Ник Рединг
Nick Reding

Gloria Woodrow
Джульетт Обри
Juliet Aubrey

Dr. Joshua Ngaba
Джон Сиби-Окуму
John Sibi-Okumu

Wanza Kiluhu
Жаклин Мариб
Jacqueline Maribe

Kioko
Дональд Апийо
Donald Apiyo

Birgit
Аннеке Ким Сарнау
Anneke Kim Sarnau

Grace Makanga
Мамби Кайгва
Mumbi Kaigwa

Mustafa
Сэмюэл Отидж
Samuel Otage

Athletic Unshaven Man
Джон Моллер
John Moller

Shaven Headed Man
Андре Линхир
Andre Leenheer

Kenyan Newsreader
Лидия М. Маньяси
Lydia M. Manyasi

1st Journalist
Стини Ньороге
Steenie Njoroge

2nd Journalist
Стюарт Вилер
Stuart Wheeler

Mike Mildren
Крис Пэйн
Chris Payne

Esmerelda
Найаджима Джиал
Nyajima Jial

Nurse
Кэтрин Дамарис
Katherine Damaris

Hospital Administrator
Бриджид М. Какенайи
Brigid M. Kakenyi

Doctor
Кристофер Окинда
Christopher Okinda

Police Driver
Айнеа Оджьямбо
Ainea Ojiambo

Policeman 1
Питер Кинг Нциоки
Peter King Nzioki

Policeman 2 (в титрах: Kirumburu Ng'ang'a)
Нганга Кирумбуру
Ng'ang'a Kirumburu

Det. Inspector Deasey
Бен Паркер
Ben Parker

Immigration Official
Джон Кеог
John Keogh

Club Servant
Джефри Кейн
Jeffrey Caine

Guido Hammond
Руперт Саймониан
Rupert Simonian

Birgit's Secretary
Тереза Хардер
Teresa Harder

Uniformed Policeman
Томас Чемниц
Thomas Chemnitz

Karl
Джо Кристофер Роуд
Joe Christopher Rhode

Karl (в титрах: Edgar Nicolas Rhode)
Эдгар Николас Роуд
Edgar Nicholas Rhode

Maude Donohue
Клер Симпсон
Claire Simpson

Crossing Guard
Ева Плакнер
Eva Plackner

Aid Worker
Крис Лайтберн-Джонс
Chris Lightburn-Jones

Jonah Andika
Сидеде Оньюло
Sidede Onyulo

Aduk
Энн Эчен
Ann Achan

Sudanese Man
Данг Вуор Дью
Dang Wuor Dew

Harry Woodrow
Бен Гардинер
Ben Gardiner

Performer: «Huruma» - Aids Play
The Kizingo Arts Troupe
The Kizingo Arts Troupe

Member of The Kizingo Arts Troupe
Люси Ачинг
Lucy Achieng

Member of The Kizingo Arts Troupe
Элизабет Каранджа
Elizabeth Karanja

Member of The Kizingo Arts Troupe
Элзабет Каранджа
Elzabeth Karanja

Member of The Kizingo Arts Troupe
Селе Мзамиль
Sele Mzamil

Member of The Kizingo Arts Troupe
Сулейман Бакари
Suleiman Bakari

Member of The Kizingo Arts Troupe
Джума Муса
Juma Musa

Member of The Kizingo Arts Troupe
Джейн Обада
Jane Obada

Member of The Kizingo Arts Troupe
Флоренс Чамба
Florence Chamba

Member of The Kizingo Arts Troupe
Трица Мусимби
Triza Musimbi

Member of The Kizingo Arts Troupe
Бенсон Обива
Benson Obiva

Member of The Kizingo Arts Troupe
Ибрахим Читая
Ibrahim Chitaya

Member of The Kizingo Arts Troupe
Эрик Мутуа
Eric Mutua

Member of The Kizingo Arts Troupe
Леонард Онгая
Leonard Ongaya

Member of The Kizingo Arts Troupe
Абдулла Джума
Abdallah Juma

Member of The Kizingo Arts Troupe
Энн Мвикали
Anne Mwikali

Doctor, в титрах не указан
Дэнис Шнегг
Denis Schnegg

Member of The Kizingo Arts Troupe
Джеймс Осоо
James Osoo

сопродюсер
Тьерри Поток
Thierry Potok