Lady Penelope Creighton-Ward, озвучка
Сильвия Андерсон
Sylvia Anderson
John Tracy / The Hood, озвучка
Рэй Баррет
Ray Barrett
Space Captain Greg Martin, озвучка
Александр Давион
Alexander Davion
Jeff Tracy, озвучка
Питер Динели
Peter Dyneley
Tin-Tin Kyrano, озвучка
Кристин Финн
Christine Finn
Gordon Tracy / Brains / Parker, озвучка
Дэвид Грэм
David Graham
Captain Paul Travers, озвучка
Пол Максвелл
Paul Maxwell
Dr. Ray Pierce, озвучка
Нил МакКаллум
Neil McCallum
Space Navigator Brad Newman / Swinging Star Compere, озвучка
Боб Монкхаус
Bob Monkhouse
Scott Tracy, озвучка
Шэйн Риммер
Shane Rimmer
Dr. Tony Grant / Angry Young Man / Public Relations Officer, озвучка (в титрах: Charles Tingwell)
Чарльз ’Бад’ Тингуэлл
Charles «Bud» Tingwell
Virgil Tracy / Space Exploration Center President, озвучка
Джереми Уилкин
Jeremy Wilkin
Alan Tracy / Messenger, озвучка
Мэтт Зиммерман
Matt Zimmerman
Cliff Richard Jr., озвучка, в титрах не указан
Клифф Ричард
Cliff Richard
играют самих себя, в титрах не указан
The Shadows
The Shadows
