Кевин Дитерс
Kevin Deters
Стиви Вермерс
Stevie Wermers
Wayne, озвучка
Дэйв Фоли
Dave Foley
Magee, озвучка
Сара Чок
Sarah Chalke
Timmy Terwelp, озвучка (в титрах: Mason Vale Cotton)
Мэйсон Коттон
Mason Cotton
Dancer, озвучка
Дэвид ДеЛуис
David DeLuise
Waterkotte, озвучка
Питер Джейкобсон
Peter Jacobson
Gristletoe Joe, озвучка
Лино ДиСальво
Lino DiSalvo
Дороти МакКим
Dorothy McKim
исполнительный продюсер
Джон Лассетер
John Lasseter
ассоциированный продюсер (в титрах: jenni magee-cook)
Дженни Маджи-Кук
Jennifer Magee-Cook
Крис Уильямс
Chris Williams
Вячеслав Баранов
Нина Дудучава
история
Роберт Л. Бейрд
Robert L. Baird
Дэниел Герсон
Daniel Gerson
Рейд Харрисон
Reid Harrison
Майкл ЛаБаш
Michael LaBash
Джозеф Матео
Joe Mateo
Николь Митчелл
Nicole Mitchell
Роб Дрессель
Rob Dressel
Майкл Джаккино
Michael Giacchino
постановщик
Мак Джордж
Mac George
Эндрю Эдвард Харкнесс
Andrew Edward Harkness
Lanny, озвучка
Дерек Ричардсон
Derek Richardson
The Big Guy, озвучка (в титрах: Morgan Sheppard)
Уильям Морган Шеппард
William Morgan Sheppard
Dasher, озвучка
Нэйтан Грено
Nathan Greno
Thrasher, озвучка
Хэйз МакАртур
Hayes MacArthur
Miss Holly, озвучка
Каша Кропински
Kasha Kropinski
Coal Elf #1, озвучка
Адам Шапиро
Adam Shapiro
Hanger Elf, озвучка, в титрах не указан
Уильям Дж. Капарелла
William J. Caparella
Girl Elf, озвучка, в титрах не указан
Терри Дуглас
Terri Douglas
Mission Control Elf, озвучка, в титрах не указан
Энн Локхарт
Anne Lockhart
Ориан Редсон
Aurian Redson
