Джин Уайлдер
Gene Wilder
Jenny Hill
Мэдлин Кан
Madeline Kahn
Orville Sacker
Марти Фельдман
Marty Feldman
Gambetti (в титрах: Dom De Luise)
Дом ДеЛуис
Dom DeLuise
Moriarty
Лео МакКерн
Leo McKern
ассоциированный продюсер
Чарльз Орм
Charles Orme
персонажи, в титрах не указан
Артур Конан Дойл
Arthur Conan Doyle
Джерри Фишер
Gerry Fisher
Джон Моррис
John Morris
постановщик
Теренс Марш
Terence Marsh
Алан Томкинс
Alan Tomkins
по костюмам
Рут Майерс
Ruth Myers
Джим Кларк
Jim Clark
Moriarty's Assistant
Рой Киннер
Roy Kinnear
Lord Redcliff
Джон Ле Мезюрье
John Le Mesurier
Sherlock Holmes
Дуглас Уилмер
Douglas Wilmer
Dr. Watson
Торли Уолтерс
Thorley Walters
Bruner
Джордж Сильвер
George Silver
Hunkston
Николас Смит
Nicholas Smith
Moriarty's Gunman
Джон Холлис
John Hollis
Coach Driver
Обри Моррис
Aubrey Morris
Fred
Томми Годфри
Tommy Godfrey
Queen Victoria
Сьюзэн Филд
Susan Field
Frenchman
Вульф Моррис
Wolfe Morris
Man in Tails
Джулиан Орхард
Julian Orchard
Butler
Кеннет Бенда
Kenneth Benda
Renato
Майкл Крэйн
Michael Crane
Opera Conductor
Tony Sympson
Oscar the page
Stephen Calcutt
Opera House Audience Member, в титрах не указан
Hyma Beckley
Russian
Joseph Behrmannis
Вилли Боуман
Willy Bowman
Concert Guest, в титрах не указан
Джон Бреннан
John Brennan
Bruner, озвучка, в титрах не указан
Мэл Брукс
Mel Brooks
Waiter, в титрах не указан
Харольд Койн
Harold Coyne
Music Hall Audience Member, в титрах не указан
Максвелл Крэйг
Maxwell Craig
Man in Audience at Opera, в титрах не указан
Альберт Финни
Albert Finney
Aidan Harrington
Джуба Кеннерли
Juba Kennerley
Альф Мэнгэн
Alf Mangan
Music Hall Conductor, в титрах не указан
Кен Парри
Ken Parry
Moriarty's Assistant, в титрах не указан
Ричард А. Рот
Richard A. Roth
Ballroom Guest / Opera House Audience Member, в титрах не указан
Bunny Seaman
Old lady, в титрах не указан
Анита Шарп-Болстер
Anita Sharp-Bolster
Филип Стюарт
Philip Stewart
Rita Tobin-Weske
Stage Roadie, в титрах не указан
Фред Вуд
Fred Wood
