Francis, озвучка
Ульрих Тукур
Ulrich Tukur
Bluebeard, озвучка
Марио Адорф
Mario Adorf
Jesaja, озвучка
Хельге Шнайдер
Helge Schneider
Kong, озвучка
Вольфганг Гесс
Wolfgang Hess
Preterius, озвучка
Герхард Гарберс
Gerhard Garbers
Joker, озвучка
Ульрих Вильдгрубер
Ulrich Wildgruber
Felicity, озвучка
Мона Зеефрид
Mona Seefried
Gustav, озвучка
Манфред Стеффен
Manfred Steffen
Archie, озвучка
Уве Оксенкнехт
Uwe Ochsenknecht
Nhozemphtekh, озвучка
Михаэла Амлер
Michaela Amler
Mendel, озвучка
Кристиан Шнеллер
Christian Schneller
Hermann 1, озвучка
Тобиас Лелле
Tobias Lelle
Hermann 2, озвучка
Франк Рет
Frank Röth
Pepeline, озвучка (в титрах: Alexandra Ludwig-Halm)
Александра Минк
Alexandra Mink
Pascal / Claudandus, озвучка
Клаус Мария Брандауэр
Klaus Maria Brandauer
Francis, озвучка
Кэри Элвес
Cary Elwes
Preterius, озвучка
Джордж Хирн
George Hearn
Pascal / Preterius, озвучка
Джон Хёрт
John Hurt
Jesaja, озвучка
Майкл Айронсайд
Michael Ironside
Bluebeard, озвучка
Майкл Мэдсен
Michael Madsen
Joker, озвучка
Кристофер Пламмер
Christopher Plummer
