Бальтасар Кормакур
Baltasar Kormákur
Kristófer
Эйидль Оулафссон
Egill Ólafsson
Young Miko (в титрах: Kōki)
Мицуки Кимура
Mitsuki Kimura
Young Kristófer (в титрах: Pálmi Kormákur)
Палми Кормакур Балтазарссон
Palmi Kormákur
Takahashi-san
Масахиро Мотоки
Masahiro Motoki
Mrs. Ellis
Рут Шин
Ruth Sheen
Kutaragi-san
Масатоси Накамура
Masatoshi Nakamura
Hitomi
Мэг Кубота
Meg Kubota
Jónas (в титрах: Sigurður Ingvarsson)
Сигурдур Ингварссон
Siggi Ingvarsson
Markús
Starkaður Pétursson
Phillip
Акшай Ханна
Akshay Khanna
London Hotel Clerk
Kieran Buckeridge
Tattoo Shop Owner
Brandy Row
Dr. Stefánsson
Бенедикт Эрлингссон
Benedikt Erlingsson
Inga (в титрах: María Ellingsen)
Мария Эллингсен
Maria Ellingsen
Dr. Kobayashi
Эйдзи Михара
Eiji Mihara
Naruki
Масая Мимура
Masaya Mimura
Marriage Counsellor (в титрах: Katla Margrét Þorgeirsdóttir)
Катла Маргрет Торгейрсдоуттир
Katla Margrét Þorgeirsdóttir
Hashimoto-san
Риэ Сибата
Rie Shibata
Akira
Юджин Номура
Eugene Nomura
Fishmonger
Эндрю Баррон
Andrew Barron
School Official
Ричард Райкрофт
Richard Rycroft
Librarian
Джулиан Тейт
Jules Tait
Hotel Receptionist - Japan
Kei Tsukahara
Retirement Home Attendant
Anja Powazka
Retirement Home Attendant
Ania Powazka
Duty Free Attendant
Ylva Þórsdottir Planman
Restaurant Waiter London
Paul Long
Chef Kawasaki
Такаси Нисина
Takashi Nishina
Kawasaki's Son
Jo Kataoka
Sake Bar Owner (в титрах: Osamu Tampopo)
Осаму Танпопо
Osamu Tanpopo
Flower Shop Attendant
Fumi Sugimoto
Hotel Porter - Japan
Кэнта Огава
Kenta Ogawa
Yamamoto-san
Masaru Yamashita
Nippon Customer
Hiroyuki Nomura
Hotel Doorman
Martin Wright
Radio News Reporter
Ingvar Þór Björnsson
Karaoke Bar Owner
Дайго Тандзи
Daigo Tanji
Shoe Shop Attendant
Shiun Sato
Piano Player
Egill B. Hreinsson
Obstetrician
Giichi Takasawa
Nurse
Miku Konishi
Nurse
Yayoi Mizoguchi
New Tenant
Claire Woodland
Male Choir
Fóstbræður Male Choir
British Man (в титрах не указан)
Anthony Bacigalupo
Майк Гудридж
Mike Goodridge
линейный продюсер
Синдри Палль Кьяртанссон
Sindri Páll Kjartansson
Бергштейн Бьёргулфссон
Bergsteinn Björgúlfsson
Miko (в титрах: Yoko Narahashi)
Ёко Нарахаси
Yoko Narahashi
Arai-san
Тацуя Тагава
Tatsuya Tagawa
Goto-san
Чарльз Нисикава
Charles Nishikawa
Sonja, озвучка
Harpa Elisa Thorsdóttir
Doctor's Assistant, озвучка
Ingibjörg Ásmundsdóttir
рассказчица
Atsuko Sato
Doorman in Harrow
Кевин Трэн
Kevin Tran
Pub customer (в титрах не указан)
Ник Дэвисон
Nick Davison
Passer-by (в титрах не указан)
Саша Панкнин
Sascha Panknin
Бальтасар Кормакур
Baltasar Kormákur