Рон Клементс
Ron Clements
Джон Маскер
John Musker
Tiana, озвучка
Аника Нони Роуз
Anika Noni Rose
Prince Naveen, озвучка
Бруно Кампос
Bruno Campos
Dr. Facilier, озвучка
Кит Дэвид
Keith David
Louis, озвучка
Майкл-Леон Вули
Michael-Leon Wooley
Charlotte La Bouff, озвучка
Дженнифер Коуди
Jennifer Cody
Ray, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
исполнительный продюсер (в титрах не указан)
Глен Кин
Glen Keane
исполнительный продюсер
Джон Лассетер
John Lasseter
ассоциированный продюсер
Крэйг Сост
Craig Sost
Павел Урсул
Лилия Королёва
история
Грег Эрб
Greg Erb
Джейсон Оремлэнд
Jason Oremland
Э.Д. Бэйкер
E.D. Baker
Расул Азадани
Rasoul Azadani
постановщик
Джеймс Аарон Финч
James Aaron Finch
Иэн Гудинг
Ian Gooding
Lawrence, озвучка
Питер Бартлетт
Peter Bartlett
Mama Odie, озвучка
Дженифер Льюис
Jenifer Lewis
Eudora, озвучка
Опра Уинфри
Oprah Winfrey
James, озвучка
Терренс Ховард
Terrence Howard
«Big Daddy» La Bouff, озвучка
Джон Гудман
John Goodman
Young Tiana, озвучка
Элизабет М. Дэмпье
Elizabeth M. Dampier
Young Charlotte, озвучка
Бреанна Брукс
Breanna Brooks
Reggie, озвучка
Ричи Монтгомери
Ritchie Montgomery
Darnell, озвучка
Дон Холл
Don Hall
Two Fingers, озвучка
Пол Бриггс
Paul Briggs
Mr. Henry Fenner, озвучка
Джерри Кирнион
Jerry Kernion
Mr. Harvey Fenner, озвучка
Кори Бертон
Corey Burton
Buford, озвучка
Майкл Коляр
Michael Colyar
Marlon the Gator, озвучка
Эмерил Лагасси
Emeril Lagasse
Ian the Gator, озвучка
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Cousin Randy, озвучка
Рэнди Ньюман
Randy Newman
Louis' Trumpet Playing, озвучка
Теренс Блэнчард
Terence Blanchard
Georgia, озвучка (в титрах: Danielle Mone' Truitt)
Даниэль Моне Троуэр
Danielle Moné Truitt
дополнительные голоса, озвучка
Кит Энтони
Keith Anthony
Newspaper Boy, озвучка
Квеси Боаке
Kwesi Boakye
Роджер Аарон Браун
Roger Aaron Brown
Джун Кристофер
June Christopher
Party Guest, озвучка
Дэвид Кауджилл
David Cowgill
Питер Дель Вечо
Peter Del Vecho
Терри Дуглас
Terri Douglas
Джефф Дрэхейм
Jeff Draheim
Alastair, озвучка
Роб Эдвардс
Rob Edwards
Эдди Фрирсон
Eddie Frierson
Old Guy, озвучка
Al Hebron
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Kellie Hoover)
Келли Хувер
Kelly Hoover
DJ, озвучка
Риф Хаттон
Rif Hutton
Street Boy #1, озвучка
Вольфганг Уэсли Хаттон
Wolfgang Wesley Hutton
Маргарет Джонсон-Холцендорф
Margaret Johnson-Holzendorf
Café Customer, озвучка
Джон Кассир
John Kassir
Swooning Girl, озвучка
Дженнифер Килгер
Jennifer Kilger
Мона Маршалл
Mona Marshall
Cindy, озвучка
Эллисон Норман
Allison Norman
Cajun Firefly, озвучка (в титрах: Philip Proctor)
Филип Проктор
Phil Proctor
Питер Ренадэй
Peter Renaday
Линвуд Робинсон
Lynwood Robinson
Кимберли Расселл
Kimberly Russell
Лорри Энн Ши
Lorry Ann Shea
Party Guest / Jeremy, озвучка
Брюс В. Смит
Bruce W. Smith
Элисса Суссман
Elissa Sussman
Huge Man, озвучка
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Kid, озвучка
Клодетт Уэллс
Claudette Wells
Марлон Уэст
Marlon West
Джо Уайт
Joe Whyte
Prince Ralphie, озвучка
Сет Р. Уильямсон
Seth R. Williamson
Шанда М. Уильямсон
Shanda M. Williamson
Teenage Kid, озвучка
Шэйн Р. Уильямсон
Shane R. Williamson
Travis, озвучка
Мик Уингерт
Mick Wingert
Shadows, в титрах не указан
Джек Эйнджел
Jack Angel
Тони Ансельмо
Tony Anselmo
