Карел Янак
Karel Janak
Жан Стастны
Jan Stastný
Honza
Матоуш Рамл
Matous Ruml
Princezna (в титрах: Eva Josefíková)
Эва Подзимкова
Eva Podzimková
Rytír Valerián
Марек Эбен
Marek Eben
Princ Egon
Якуб Прахарж
Jakub Prachar
Král
Марош Крамар
Maros Kramár
Královna
Вероника Фрейманова
Veronika Freimanová
Петр Гудский
Petr Hudský
Poustevník
Мартин Мышичка
Martin Mysicka
Honzova máma
Павла Томицова
Pavla Tomicova
Honzuv táta
Ондржей Малый
Ondřej Malý
Ministr
Peter Kocis
velitel Egonových vojáku
Леош Нога
Leoš Noha
kominík Mizera starsí
Владимир Хаузер
Vladimír Hauser
kominík Mizera mladsí
Jáchym Pittermann
kapitán Egonových vojáku
Martin Sinicák
Ucitel
Арност Голдфлам
Arnost Goldflam
baron Sysel
Моймир Мадерич
Mojmír Maderic
baronet Sysel
Michal Pazderka
Dalibor Bus
Michal Carska
Marie Durnová
Зденек Дворак
Zdenek Dvorák
Якуб Эльясек
Jakub Eliasek
Ondrej Kokorský
Vypravec, озвучка
Петр Костка
Petr Kostka
Jan Mansfeld
Павел Новотны
Pavel Novotný
Lukás Novotný
Radek Petras
Jáchym Sura
Gabriela Stefanová
Gabriela Jezková
Petr Trojánek
Pekar
Jiri Valusek
Jindrich Vlcek
Вацлав Циммерман
Václav Zimmermann
Servant
Ива Синделкова
Iva Sindelková
komorna Kaca
Ивана Углиржова
Ivana Uhlirova
