Жерар Ури
Gérard Oury
Франсис Вебер
Francis Veber
Philippe Bruneau-Teissier
Филипп Нуаре
Philippe Noiret
Georges Morel
Жерар Жюньо
Gérard Jugnot
Édouard Martigues
Жан-Люк Бидо
Jean-Luc Bideau
Gisèle
Шарлотт Кади
Charlotte Kady
Marcel Bourdon
Даниэль Руссо
Daniel Russo
Hélène
Беатрис Аженен
Béatrice Agenin
Ален Пуаре
Alain Poiré
Робер Фресс
Robert Fraisse
Войцех Киляр
Wojciech Kilar
постановщик
Жерар Виар
Gérard Viard
Лорен Пирон
Laurent Piron
по костюмам
Катрин Летерье
Catherine Leterrier
Катрин Кельбер
Catherine Kelber
Sébastien
Максим Буадрон
Maxime Boidron
Delphine
Софи Демаре
Sophie Desmarets
Le passeur (le guide céleste) (в титрах: Daniel Gelin)
Даниэль Желен
Daniel Gélin
Le vendeur de saucisses
Патрис Аббу
Patrice Abbou
Mme Berthelet
Мари-Кристин Адам
Marie-Christine Adam
La blonde dans la cabine d'essayage
Изабель Алексис
Isabelle Alexis
Кристоф Олрайт
Christophe Allwright
Сильвестр Амуссу
Sylvestre Amoussou
Этьен Бартоломью
Etienne Bartholomeus
Оливье Белмонт
Olivier Belmont
Патрис Бертран
Patrice Bertrand
L'employé des Pompes Funèbres
Оливье Брош
Olivier Broche
Жан-Клод Калон
Jean-Claude Calon
Натали Селльер
Nathalie Cellier
(в титрах: Alexandre Chuat)
Alexandre Shuat
Le directeur du supermarché
Жан-Пьерр Клами
Jean-Pierre Clami
Поль Даре
Paule Daré
Мария Дэвид
Maria David
Andrée Droll
Monsiñeur
Давид Габисон
David Gabison
Франсуа Жамард
François Gamard
Béatrice Gazin
La bonne (в титрах: Annie Gregorio)
Анни Грегорио
Annie Grégorio
Jacqueline Guenin
La mère de Georges (в титрах: Louba Guertchikoff Chazel)
Люба Герчикофф
Louba Guertchikoff
Un vigile (в титрах: Olivier Hemon)
Оливье Эмон
Olivier Hémon
Olivier Laubacher
Ксавьер Летурнер
Xavier Letourneur
Maïovski
Патрик Масьё
Patrick Massieu
Кэролайн Меер
Caroline Meer
Eric Méningand
Брижитт-Элен Морел
Brigitte-Hélène Morel
Un passant bousculé par Sébastien
Карло Нелл
Carlo Nell
(в титрах: Aurélia Nolin)
Орель Нолин
Aurelia Nolin
Le docteur Berthelet
Оливье Пажо
Olivier Pajot
L'inspecteur principal
Жан-Филипп Пюмартин
Jean-Philippe Puymartin
Шарль Шнайдер
Charles Schneider
Belkacem Tatem
Жиль Вебер
Gilles Veber
Шарлотта Вермейл
Charlotte Vermeil
Julius
Манфред Андрае
Manfred Andrae
играет самого себя, в титрах не указан
Жюльен Лепер
Julien Lepers
