Hui Buh / Ritter Balduin (в титрах: Michael Bully Herbig)
Михаэль Хербиг
Michael Herbig
König Julius der 111
Кристоф Мария Хербст
Christoph Maria Herbst
Leonora Gräfin zu Etepetete
Хайке Макач
Heike Makatsch
Konstanzia
Эллени Сальво Гонсалес
Ellenie Salvo González
Daalor / Ritter Adolar
Ник Бримбл
Nick Brimble
Charles / Stimme im Brunnen
Рик Каванян
Rick Kavanian
Tommy
Мартин Курц
Martin Kurz
Major Servatius Sebaldus
Вольфганг Фёльц
Wolfgang Völz
Kastellan
Ханс Кларин
Hans Clarin
Dicker Geisterjäger
Кристоф Хаген Дитман
Christoph Hagen Dittmann
Dünner Geisterjäger
Михаэль Кесслер
Michael Kessler
Ritter Ottokar
Карел Добры
Karel Dobrý
Dekorateur 1
Карел Вавровец
Karel Vávrovec
Kutscher
Моймир Мадерич
Mojmír Maderic
4-Armiger-Verwaltungsgeist / Polizei-Geist 2
Nicholas Hohmann
Wikingergeist
Ульрих Шварц
Ulrich Schwarz
Polizei-Geist 1
Мирослав Таборски
Miroslav Táborský
Fahrstuhlansager-Geist
Оливер Похер
Oliver Pocher
Frankenstein-Geist
Мак Штайнмайер
Mac Steinmeier
Frankensteins Braut-Geist
Франциска Шлаттнер
Franziska Schlattner
Die weiße Frau
Бланка Яросова
Blanka Jarosova
Mumie-Geist / Piraten-Geist
Иван Марес
Ivan Mares
Mr. Hyde-Geist
Джулиус Новак
Julius Novák
Polizei-Geist 3
Zdenek Stadtherr
Polizei-Geist 4
Михал Грюн
Michal Grün
Polizei-Geist 5
Жан Вошмик
Jan Vosmik
Pelzmonster-Geist
Ян Лукота
Jan Loukota
Voodoo-Geist
Милан Слепицка
Milan Slepicka
Arbeiter-Geist
Зигфрид Эффенбергер
Siegfried Effenberger
Knappe Balduin
Michal Rovnák
Daalor / Ritter Adolar, озвучка, в титрах не указан
Каспар Эйхель
Kaspar Eichel
рассказчик, озвучка, в титрах не указан
Ханс Печ
Hans Paetsch
Dekorateur 2
Иван Фурак
Ivan Furak
линейный продюсер
Бернхард Тюр
Bernhard Thür
