Орсон Уэллс
Orson Welles
Josef K.
Энтони Перкинс
Anthony Perkins
Marika Burstner
Жанна Моро
Jeanne Moreau
Leni
Роми Шнайдер
Romy Schneider
Hilda
Эльза Мартинелли
Elsa Martinelli
Miss Pittl
Сюзанн Флон
Suzanne Flon
Second Assistant Inspector
Джесс Хан
Jess Hahn
Mrs. Grubach
Мадлен Робинсон
Madeleine Robinson
Deputy Manager
Морис Тейнак
Maurice Teynac
Irmie
Найдра Шор
Naydra Shore
Policeman
Жан-Клод Ремолё
Jean-Claude Rémoleux
Examining Magistrate
Макс Бухсбаум
Max Buchsbaum
Man in Leather (в титрах: Karl Studer)
Карл Штюдер
Carl Studer
Uncle Max
Макс Хауфлер
Max Haufler
Chief Clerk of the Law Court
Фернан Леду
Fernand Ledoux
Bloch
Аким Тамирофф
Akim Tamiroff
Bert the Law Student
Томас Хольцман
Thomas Holtzmann
Courtroom Guard
Вольфганг Райхман
Wolfgang Reichmann
Titorelli
Уильям Чаппель
William Chappell
Priest
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
Albert Hastler - The Advocate / рассказчик
Орсон Уэллс
Orson Welles
Inspector A
Арнольдо Фоа
Arnoldo Foà
First Assistant Inspector (в титрах: William Kearns)
Билли Кирнс
Billy Kearns
Policeman
Рауль Дэлфоз
Raoul Delfosse
Josef K.'s Colleague, в титрах не указан
Ги Гроссо
Guy Grosso
Woman, в титрах не указан
Патриция Мэннинг
Patricia Manning
Court Archivist, в титрах не указан
Паола Мори
Paola Mori
Uncle Max, в титрах не указан
Питер Саллис
Peter Sallis
