Estelle Legrand
Мелисса Дезормо-Полен
Mélissa Désormeaux-Poulin
Simon Monette
Мартин Мэтт
Martin Matte
Lily Legrand
Romane Martins
Marie-Josée
Бенедикт Декари
Bénédicte Décary
Myriam
Женевьев Шмидт
Geneviève Schmidt
Émilie
Анн-Элизабет Боссе
Anne-Élisabeth Bossé
Corine Boulay
Карин Гонтье-Хиндман
Karine Gonthier-Hyndman
Charlyne
Джулианна Коте
Julianne Côté
Darius Polakova
Игорь Овадис
Igor Ovadis
Mathieu Letellier
Реми-Пьер Пакуин
Rémi-Pierre Paquin
Delphine
Милен Маккэй
Mylène Mackay
Thomas Barrière
Мартин Ларош
Martin Laroche
Michel
Пьер Брассар
Pierre Brassard
Bruno
Дэниэл Парент
Daniel Parent
Danseuse Robocop
Флоранс Лонгпре
Florence Longpré
Hôtesse
Мириам ЛеБланк
Myriam LeBlanc
Hôte
Стефан Аллард
Stéphan Allard
Homme 1
Дэниэл Малинфант
Daniel Malenfant
Jeff
Саша Бурк
Sacha Bourque
Jacynthe
Marie-Lyne Joncas
Fille enceinte
Rosalie Vaillancourt
Scarlett
Katrine Duhaime
Client Dumais
Jean-Moïse Martin
Traducteur
Жан-Марк Дальфон
Jean-Marc Dalphond
Homme 2
Marc-André Boire
Catherine (в титрах: Carmen Ferlan)
Кармен Ферланд
Carmen Ferland
Arbitre
Патрис Мартре
Patrice Martre
Fille muette
Claudiane Ruelland
Tatiana
Joanie Darveau
Doorman
Ален Надро
Alain Nadro
Cassidy
Annabelle Bouchard
Avocat
Мартин Бедар
Martin Bédard
Boucher
Серж Бульян
Serge Boulianne
Gestionnaire de 25 ans
Neil James Elias
Femme avec foulard
Stéphanie Bacon
Estelle - 13 ans
Alexiane Simard
Femme main
Caroline S. Rousseau
Femmes qui s'embrassent
Эмили Леклерк
Émilie Leclerc
Filles minouches
Ясинте Бенуа
Jacinthe Benoit
Gars de maintenance
Сильвио-Мануэль Арриола
Sylvio Arriola
Femme choquée
Ève Sévigny
Femme (Marie-Jo)
Leïla Thibeault-Louchem
Homme flirt
Simon Pelletier-Gilbert
Homme (Marie-Jo)
Жан-Рене Муасан
Jean-René Moisan
Serveuses et danseuse sexy
Catherine Couture
Serveuses et danseuse sexy
Marie-Line Archambault
Amie 13 ans
Alexane Jamieson
Man in meeting, в титрах не указан
Эрик Кларк
Eric Clark
