Karen
Сара Мишель Геллар
Sarah Michelle Gellar
Aubrey
Эмбер Тэмблин
Amber Tamblyn
Allison
Ариэль Кеббел
Arielle Kebbel
Trish
Дженнифер Билз
Jennifer Beals
Eason
Эдисон Чен
Edison Chen
Lacey
Сара Ремер
Sarah Roemer
Vanessa
Тереза Палмер
Teresa Palmer
Kayako
Такако Фудзи
Takako Fuji
Jake
Мэттью Найт
Matthew Knight
Toshio (в титрах: Oga Tanaka)
Ога Танака
Ohga Tanaka
Toshio, хроника
Юя Одзэки
Yuya Ozeki
Bill
Кристофер Казинс
Christopher Cousins
Folklore Guy
Дзэн Кадзихара
Zen Kajihara
Takeo
Такаси Мацуяма
Takashi Matsuyama
Mrs. Davis
Джоанна Кэссиди
Joanna Cassidy
School Counselor
Ив Гордон
Eve Gordon
Sally
Дженна Дуан
Jenna Dewan
Detective Nakagawa
Рё Исибаси
Ryô Ishibashi
Michael
Шон Сайпос
Shaun Sipos
Kayako's Mother
Ким Мийори
Kim Miyori
Miyuki
Мисако Уно
Misako Uno
Teacher
Сотаро Нагасава
Sotaro Nagasawa
Young Kayako
Кёка Такидзава
Kyoka Takizawa
Mr. Fleming
Пол Джарретт
Paul Jarrett
Mrs. Fleming
Гвенда Лоренцетти
Gwenda Lorenzetti
Police Officer
Сатоси Ниномия
Satoshi Ninomiya
Young Man
Масанобу Яда
Masanobu Yada
Young Woman
Нахана
Nahana
Old Man on Bus
Исао Яцу
Isao Yatsu
Doctor
Акира Сато
Akira Sato
Taxi Driver
Мицуо Тогиока
Mitsuo Togioka
Nurse
Ёко Тёсокабэ
Yôko Chôsokabe
Nurse
Томоми Хираива
Tomomi Hiraiwa
Nurse
Каёко Тода
Kayoko Toda
Nurse
Сюри Мацуда
Shuri Matsuda
Villager (в титрах: Yuzo Mikawa)
Юзо Микава
Yuzo Mikawa
линейный продюсер
Сатоси Фукусима
Satoshi Fukushima
по декорациям
Виктория Сёдерхолм
Victoria Söderholm
