Alex
Матье Бергер
Mathieu Berger
Samantha
Талия Бессон
Thalia Besson
Renata
Жад Педри
Jade Pedri
Dominique
Марсо Эберсоль
Marceau Ebersolt
Maxime
Вадим Ажид
Vadim Agid
Mathilde
Лола Андреони
Lola Andreoni
Douglas
Микаэль Халими
Mikaël Halimi
Le gardien
Людовик Бертийо
Ludovic Berthillot
Momo
Nacim Beliouz
Jean
Янн Менди
Yann Mendy
Pilou
Sanny Tahraoui
Gendarme
Уильям Гэй
William Gay
Maltazard
Дидье Мануэль
Didier Manuel
Guerrier Bogo 1
Nabi Touré
Guerrier Bogo 3
Mahamadou Coulibaly
Guerrier Bogo 2
Абдулайе Дембеле
Abdoulaye Dembele
Guerrier Bogo 4
Ethan Houblon
Guerrier Bogo 5
M'Bar N'Diaye
Alex 8 ans
Максим Элиас-Мене
Maxime Elias-Menet
Guerrier Bogo 6
Moussa Traore
Samantha 7 ans
Jennaïa
Jean 9 ans
Kaylan Mendy
Renata 8 ans
Clémence Pirone
Dominique 8 ans
Martin Laurent
Maxime 8 ans
William Sablot
Mathilde 7 ans
Inès Sanchez-Chafi
Mère d'Alex
Палома Кокуан
Paloma Coquant
Doublure Samantha
Liva Rafidison
Doublure Jean
Grégory Nolbas
Doublure Momo
Nicolas Retabi
Policeman
Grégory Duvall
Jean, озвучка
Джаа Смит-Джонсон
Jaa Smith-Johnson
Dominique, озвучка
Пол Зинно
Paul Zinno
Douglas 8 ans
Kény Valigiani Falentin
Bétamèche, хроника, в титрах не указан
Картман
Cartman
Archibald, хроника, в титрах не указан
Рон Кроуфорд
Ron Crawford
Selenia, хроника, в титрах не указан
Милен Фармер
Mylène Farmer
Chief Massai, хроника, в титрах не указан
Жан Бежот Нжамба
Jean Bejote Njamba
