Питер Челсом
Peter Chelsom
Hector
Саймон Пегг
Simon Pegg
Agnes
Тони Коллетт
Toni Collette
Clara
Розамунд Пайк
Rosamund Pike
Edward
Стеллан Скарсгард
Stellan Skarsgård
Diego Baresco
Жан Рено
Jean Reno
Professor Coreman
Кристофер Пламмер
Christopher Plummer
Кристиан Ангермейер
Christian Angermayer
Клаус Доле
Klaus Dohle
Триш Долмэн
Trish Dolman
Леонид Белозорович
Сергей Козин
Мария фон Геланд
Maria von Heland
Тинкер Линдсэй
Tinker Lindsay
роман
Франсуа Лелор
François Lelord
Коля Брандт
Kolja Brandt
Дэн Мэнгэн
Dan Mangan
Джесси Зубот
Jesse Zubot
постановщик
Майкл Дайнер
Michael Diner
Лорел Бергман
Laurel Bergman
Jo Mooney
Эмилия Ру
Emilia Roux
по костюмам
Гай Сперанса
Guy Speranza
по декорациям
Джеймс Уилкок
James Willcock
Клаус Велиш
Claus Wehlisch
Pathetic Jane (в титрах: Tracy Ann Oberman)
Трейси Энн Оберман
Tracy-Ann Oberman
Anjali
Вероника Феррес
Veronica Ferres
Michael
Барри Атсма
Barry Atsma
Ying Li
Мин Чжао
Ming Zhao
Old Monk
Того Игава
Togo Igawa
Malcolm
Брюс Фонтейн
Bruce Fontaine
Alan
Чад Виллетт
Chad Willett
Professor Niedorf
Бернард Куффлинг
Bernard Cuffling
Young Hector
Джейкоб Дейвис
Jakob Davies
Roger
Крис Готье
Chris Gauthier
Joyless Husband
Дин Пол Гибсон
Dean Paul Gibson
Queen's Guard
Майкл Адамуэйт
Michael Adamthwaite
Clara's Boss
Винсент Гэйл
Vincent Gale
French Proprietress
Габриель Роз
Gabrielle Rose
Stressed German
Торстен Ведекинд
Thorsten Wedekind
Joyless Wife
Эйлин Баррет
Eileen Barrett
Doorman
Малкольм Боддингтон
Malcolm Boddington
Business Class Stewardess #1
Алекса Дамиан
Alexa Damián
Passport Control
Грибунина Марина
Gribunina Marina
Business Class Stewardess #2
Меган Уайт
Megan White
Little Girl at Airport
Ингрид Лин
Ingrid Lin
Economy Class Stewardess
Ана Трухик
Ana Trujic
Chinese Club Manager (в титрах: Wang Qiong)
Ван Сюцзэ
Wang Xiuze
Young Monk
Аарон Ле
Aaron Le
Hotel Receptionist
Нил Ли
Neil Li
Marie Louise
Стандиве Кгороге
S'Thandiwe Kgoroge
Old Lady African Airport (в титрах: Christine le Broq)
Christine le Brocq
Marcel
Энтони Осейеми
Anthony Oseyemi
Bartender
Далиас Блейк
Dalias Blake
Shanghai Airport Ticket Lady
Джу Кён Ли
Joo Kyeong Lee
Pretty Cousin
Хлуби Мбоя
Hlubi Mboya
Grim Granny
Мэри Твала
Mary Twala
Baruti
Себелету Бонколо
Sebelethu Bonkolo
Carjacker #1
Чарльз Балойи
Charles Baloyi
Taxi Driver
Сэм Медупе
Sam Medupe
African Boss
Акин Омотосо
Akin Omotoso
Carjacker #2
Сензо Вилакази
Senzo Vilakazi
African Party Band Singer
Уолтер Чукву
Walter Chukwu
First Class Passenger
Тесса Джуббер
Tessa Jubber
Stewardess - LA Flight (в титрах: Sivan Raphedy)
Сиван Рафаэли
Sivan Raphaely
African Party Band
Abraham’s Seed
Abraham's Seed
Pilot
Гис де Виллирс
Gys de Villiers
Daisy
Ханна Лонгуорт
Hannah Longworth
Jack
Эйден Лонгуорт
Aiden Longworth
Coreman's Assistant
Элизабет МакЛафлин
Elizabeth McLaughlin
Evil Plane Assassin
Джордан Шартнер
Jordan Schartner
Commuter, в титрах не указан
Александра Дойл
Alexandra Doyle
Monk, в титрах не указан
Ким Гиршнер
Kim Girschner
Airport Tourist, в титрах не указан
Мирослав Карел
Miroslav Karel
Dying Woman on Plane (в титрах: Chantel Herman)
Шантель Херман
Chantal Herman
Office Boy, в титрах не указан
Маркус Шейкшефф
Marcus Shakesheff
Кристин Хеблер
Christine Haebler
Фил Хант
Phil Hunt
Комптон Росс
Compton Ross
Джуди Тосселл
Judy Tossell
сопродюсер
Джон Албанис
John Albanis
исполнительный продюсер
Маркус Альденховен
Markus Aldenhoven
Ким Арнотт
Kim Arnott
Оливер Дамиан
Oliver Damian
ассоциированный продюсер
Мохаммед Ханс Дастмалтчи
Mohammed Hans Dastmaltchi
Хилари Дэвис
Hilary Davis
линейный продюсер: Китай
Наташа Девиллерс
Natacha Devillers
ассистент продюсера
Дэниэл Эренберг
Daniel Ehrenberg
Марк Габизон
Marc Gabizon
Клеменс Халльманн
Klemens Hallmann
Марк Хэнселл
Marc Hansell
линейный продюсер: Германия
Петер Герман
Peter Hermann
Фил Хоуп
Phil Hope
Алан Ховард
Alan Howard
Райан Кавана
Ryan Kavanaugh
Стивен Келлихер
Stephen Kelliher
Нина Мюллер
Nina Maag
Роман Клинк
Roman Klink
Бенжамин Мелкман
Benjamin Melkman
Йенс Мойрер
Jens Meurer
линейный продюсер: Великобритания
Ник О’Хаган
Nick O'Hagan
Yoshi Nishio
Oliver Puls
ассоциированный продюсер (в титрах: yasin sebastian qureshi)
Ясин Куреши
Yasin Qureshi
Маркус Рейнеке
Markus Reinecke
Эллиот Росс
Elliot Ross
Фенелла Росс
Fenella Ross
Rainer Puls
Кристин Стробль
Christine Strobl
Такер Тули
Tucker Tooley
линейный продюсер
Брэд Ван Аррагон
Brad Van Arragon
Amelie von Kienlin
Jens-Peter Stein
Хейден Томас
Hayden Thomas
2nd ассистент продюсера / второй ассистент-продюсер
Джона Уирбелейт
Jona Wirbeleit
Fabienne van de Koolwijk
