Майк Марзук
Mike Marzuk
Roby, озвучка
Тобиас Хаас
Tobias Haas
George
Валерия Эйсенбарт
Valeria Eisenbart
Julian
Квирин Оеттл
Quirin Oettl
Dick
Юстус Шлингенсипен
Justus Schlingensiepen
Anne (в титрах: Neele Marie Nickel)
Нееле-Мари Никель
Neele-Marie Nickel
Timmy
Коффи
Coffey
Hardy
Кристо Феркич
Kristo Ferkic
Ева Карлстрём
Ewa Karlström
Андреас Ульмке-Смитон
Andreas Ulmke-Smeaton
сопродюсер
Мартин Мошкович
Martin Moszkowicz
исполнительный продюсер
Клиффорд Вербер
Clifford Werber
роман
Энид Блайтон
Enid Blyton
Пир Клемет
Peer Klehmet
Себастьян Велингс
Sebastian Wehlings
Бернхард Яспер
Bernhard Jasper
Вольфрам Де Марко
Wolfram de Marco
постановщик
Манфред Деринг
Manfred Döring
по костюмам
Силке Фабер
Silke Faber
Rookey
Петер Ломайер
Peter Lohmeyer
Fil
Оливер Кориттке
Oliver Korittke
Max
Штефан Конарске
Stefan Konarske
Hardys Vater
Хейо фон Штеттен
Heio von Stetten
Agent Peter Turner
Анатоль Таубман
Anatole Taubman
Tempelhüter (historisch)
Себастьян Герольд
Sebastian Gerold
Schwarze Katze
Роберт Шенкер
Robert Schenker
Räuber
Петр Дворак
Petr Dvorak
Räuber (в титрах: Alex Hutter)
Alexander Hutter
Бастиан Фолькмер
Bastian Volkmer
Martin Cronebach
Zirkusdirektor
Манни Лауденбах
Manni Laudenbach
Clown Peppino (в титрах: Noah Matheis)
Noah Aron Matheis
Clown Salvatore
Саша Чорн
Sascha Tschorn
Kartenspieler
Петер Бадштюбнер
Peter Badstübner
Бернд Гайковски
Bernd Gajkowski
Wäschefrau
Nicole Koch
Gerda
Kathrin Bargheer
Mechaniker
Rüdiger Jeromin
Gewichtheber
Рон Матц
Ron Matz
Artistin
Dominique Serwatzki
Mädchen im Zirkus
Milena de la Rubia
Mutter des Mädchens
Barbara Fröhlich
Butler
Elmar Thalmann
Tempelhüter (Gegenwart)
Эркан Караджайли
Erkan Karacayli
Monk
Robert Damian Fikiert
Rena
Christin Jans
Joe
Давина Вебер
Davina Weber
