Рэм Мохан
Ram Mohan
Yûgô Sakô
Koichi Saski
Ram, озвучка
Брайан Крэнстон
Bryan Cranston
Rama, озвучка
Арун Говил
Arun Govil
Nikhil Kapoor
Sita, озвучка
Эди Мирман
Edie Mirman
Rael Padamsee
Намрата Соунэй
Namrata Sawhney
Кришна Шах
Krishna Shah
ассоциированный продюсер
Шон Бреннан
Sean Brennan
исполнительный продюсер
Atsushi Matsuo
ассистент продюсера / ассоциированный продюсер
Kenji Yoshii
Rani Burra
Narendra Sharma
идея / история
Вальмики
Valmiki
Хироси Оноги
Hiroshi Onogi
Ванрадж Бхатия
Vanraj Bhatia
Алан Ховарт
Alan Howarth
Сатоси Мацуока
Satoshi Matsuoka
Макото Араи
Makoto Arai
Уэйн Шмидт
Wayne Schmidt
Ravana, озвучка
Uday Mathan
рассказчик, озвучка
Шатругхан Синха
Shatrughan Sinha
Trijata, озвучка
Джиндер Валия
Jinder Walia
Ravan, озвучка
Том Уайнер
Tom Wyner
Lakshman, озвучка
Ричард Кансино
Richard Cansino
Амриш Пури
Amrish Puri
Mishal Varma
Hanuman, озвучка
Noel Godin
Lakshmana, озвучка
Шакти Сингх
Shakti Singh
Майкл Сорич
Michael Sorich
Dasharatha (в титрах: Mike L. Reynolds), озвучка
Майк Рейнолдс
Mike Reynolds
Дилип Синха
Dilip Sinha
Vishwarmitra, озвучка
Тони Поуп
Tony Pope
Kaikeyi, озвучка
Madhulika Varma
Джейн Алан
Jane Alan
Manthara, озвучка
Перл Падмси
Pearl Padamsee
Kumshaharn, озвучка
Барбера Прескотт
Barbera Prescott
Shoorpanakha (в титрах: Barbera Goodson), озвучка
Барбара Гудсон
Barbara Goodson
Surpanakha, озвучка
Shagufta Jaffrey
Sugreeva, озвучка
Sugriv
Angada, озвучка
Сайрус Броача
Cyrus Broacha
Tataka, озвучка
Катрин Баттистоун
Catherine Battistone
Джеймс Эрл Джонс
James Earl Jones
Rama's battle with Ravan spectator, озвучка
Prateek Sahai
Kabhanda, озвучка
Srija
Indrajit
Кирк Торнтон
Kirk Thornton
