Нэйтан Грено
Nathan Greno
Байрон Ховард
Byron Howard
Rapunzel, озвучка
Мэнди Мур
Mandy Moore
Flynn Rider, озвучка
Закари Ливай
Zachary Levi
Priest, озвучка
Алан Дэйл
Alan Dale
Short Thug, озвучка
Пол Ф. Томпкинс
Paul F. Tompkins
Queen, озвучка
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Dove Caller, озвучка (в титрах: Mark Allen Stewart)
Марк Аллан Стюарт
Mark Allan Stewart
Айми Скрибнер
Aimee Scribner
исполнительный продюсер
Джон Лассетер
John Lasseter
Анна Севостьянова
Анна Петухова
Екатерина Рябова
история
Марк Кеннеди
Mark Kennedy
Роберт Л. Бейрд
Robert L. Baird
Дэниел Герсон
Daniel Gerson
Кевин Клиш
Kevin Kliesch
Дэвид Гетц
David Goetz
Дэвид Бесс
David Bess
Тим Мертенс
Tim Mertens
дополнительные голоса
Софи И. Агирр
Sophia I. Aguirre
Роберт Бэгнелл
Robert Bagnell
Эрин Мэтьюз
Erin Matthews
дополнительные голоса, озвучка
Мэтт Нолан
Matt Nolan
Сали Рэнжо
Caleigh Ranjo
Миранда Рид
Miranda Reed
Сэди Лея Робертс
Sadie Leia Roberts
Лиза Линдер
Lisa Linder Silver
