Актёры и создатели сериала Расследования Мёрдока (2008)

Margaret Brackenreid

Арвен Хампрейс

Arwen Humphreys

Dr. Emily Grace

Джорджина Рейли

Georgina Reilly

Effie Newsome / Effie Crabtree

Клер МакКоннелл

Clare McConnell

Louise Cherry

Би Сантос

Bea Santos

Constable Slugger Jackson / Constable Jackson / Constable Augustus Jackson

Кристиан Бруун

Kristian Bruun

Rebecca James

Мона Траоре

Mouna Traoré

John Brackenreid / Constable John Brackenreid

Чарльз Вандерваарт

Charles Vandervaart

Inspector Albert Choi

Пол Ли

Paul Lee

Ruth Higgins-Newsome / Ruth Newsome

Шиван Мерфи

Siobhan Murphy

Terrence Meyers / Lyle Anderson

Питер Келеган

Peter Keleghan

Constable McNabb

Нэйтан Хопп

Nathan Hoppe

Arthur Carmichael / Oliver Hoyle

Джеймс Грэм

James Graham

Nina Bloom

Эрин Агостино

Erin Agostino

James Pendrick

Питер Стеббингс

Peter Stebbings

Jack Walker

Джесси ЛаВеркомб

Jesse LaVercombe

Constable Tucker

Kenzie Delo

Dr. Darcy Garland

Джонатан Уоттон

Jonathan Watton

Chief Constable Giles / Inspector Giles

Найджел Беннетт

Nigel Bennett

Cassiopeia Bright

Саманта Уолкс

Samantha Walkes

Constable Paul Harris / Constable Duncan

Paul Irving

Isaiah Buchanan

Марк Тейлор

Mark Taylor

Edna Brooks / Edna Garrison

Тамара Хоуп

Tamara Hope

Leslie Garland

Джакомо Джианниотти

Giacomo Gianniotti

Roger Newsome / Dr. Rupert Newsome / Rupert Newsome

Сайрус Лэйн

Cyrus Lane

Lillian Moss

Сара Митич

Sara Mitich

Dr. Dixon / Father William «Billy» Hoobin

Себастьян Пижотт

Sebastian Pigott

Nurse Kate Sullivan / Mrs. Jean Palmerston

Стефани Белдинг

Stephanie Belding

Dorothy Ernst / Amelia Ernst

Сара Суайр

Sarah Swire

James Gillies

Майкл Ситер

Michael Seater

Allen Clegg

Мэттью Беннетт

Matthew Bennett

Milo Strange

David Andrew Reid

Dr. Forbes

Джеймс Макгоун

James McGowan

Simon Brooks

Перси Хайнс Уайт

Percy Hynes White

Eddie Crawford

Крэйг Браун

Craig Brown

Constable Hodge / Cleghorn / John Hodge

Брайан Колбэк

Brian Kaulback

Lydia Hall / Sue Miskin

Кэти Лэйвери Бриер

Katie Lavery Brier

Nomi Johnston

Шэйлин Гарнетт

Shailene Garnett

Constable Teddy Roberts

Катаем О’Коннор

Kataem O'Connor

Robert Parker

Марк Сеньор

Marc Senior

Margaret Haile

Николь Андерхэй

Nicole Underhay

Chief Constable Davis / Inspector Davis / Inspector Jeffrey Davis

Ричард Кларкин

Richard Clarkin

Goldie Huckabee

Джонелл Гандерсон

Jonelle Gunderson

Winifred «Freddie» Pink / Lillie Dunn / Winifred Pink

Алекс Пэкстон-Бизли

Alex Paxton-Beesley

Crown Attorney Alister Gordon

Нил Кроун

Neil Crone

Harry Murdoch / Harry

Этьен Келлиси

Etienne Kellici

Bobby Brackenreid / Young Bobby Brackenreid

Джейден Грег

Jayden Greig

Frank Rhodes

Брендан Мюррэй

Brendan Murray

Tony Petrucci / Lester

Луис Фернандес

Luis Fernandes

Maurice Majors

Роджер Кросс

Roger Cross

Eva Pearce

Дайва Джонстон

Daiva Johnston

Ralph Fellows

Колин Мохри

Colin Mochrie

Marilyn Clark / Demeter

Софи Гулет

Sophie Goulet

Inspector Decker / Michael Decker

Брендан Уолл

Brendan Wall

Chadwick Vaughan / Eugene Anderson

Марк Кавен

Mark Caven

Enid Jones

Сара Аллен

Sarah Allen

Sally Pendrick

Кейт Гринхаус

Kate Greenhouse

Inspector Hamish Slorach / Detective Hamish Slorach

Патрик МакКенна

Patrick McKenna

Nate Desmond

Джордан Джонсон-Хиндс

Jordan Johnson-Hinds

Alexander Graham Bell

Джон Тенч

John Tench

Dr. Roberts

Пол Амос

Paul Amos

Bobby Brackenreid

Christopher Jones

Mayor Clarkson / Daniel Pratt

Дэвид Хубанд

David Huband

Anna Fulford

Лиза Фолкнер

Lisa Faulkner

Alderman Prescott / Geoffrey Coville

Амос Кроули

Amos Crawley

Inspector Horace McWorthy

Шон Белл

Sean Bell

Allen Templeton

Себастьян Спенс

Sebastian Spence

Peregrine «Perry» Newsome / Levi Beecher / Perry Newsome / Thornton Bruce

Джонатан Поттс

Jonathan Potts

Melvin Banks / Alvin Nash / Martin Hammerton

Лори Мердок

Laurie Murdoch

Svetlana Tsiolkofsky / Svetlana Tsiolkovsky

Кристин Хорн

Christine Horne

Constable Worseley / Constable Worsley

Sean Harraher

Ruby Ogden

Сара Гадон

Sarah Gadon

Nikola Tesla

Дмитрий Чеповецкий

Dmitry Chepovetsky

Paddy Glenn / Patrick «Paddy» Glenn

Эфраим Эллис

Ephraim Ellis

Jasper Hewitt / Lord Louis Lancen / Mason Alexander / Peter Watt

Ричард Во

Richard Waugh

Preacher Jimmy Wilde / Professor Albert Godfrey

Тед Атертон

Ted Atherton

Fabrizio Pullia / Assassin / Black Hand Guy

Ричард Зэппери

Richard Zeppieri

Sir Wilfred Laurier / Prime Minister Wilfrid Laurier

Брайан Пол

Brian Paul

Thomas Edison / Dr. Dryus Alger

Дэвид Сторч

David Storch

Joseph Hymus / Devin Sanders / Lawrence Braxton

Стив Кьюмин

Steve Cumyn

Raymond Huckabee / Arlen Pike

Пол Браунштейн

Paul Braunstein

Mr. Clements / Daniel Dunn

Дэвид Реале

David Reale

Dr. Harwick / Harold Warrington

Скотт Вентворт

Scott Wentworth

Jean Hamilton / Mrs. Reddick

Хелен Джонс

Helen Johns

Abigail Prescott

Сара Бут

Sarah Booth

President Theodore Roosevelt / Constable Morrison

Марти Моро

Marty Moreau

Mr. Mansfield / Ian Vagle / Shane McCowan

Дэн Бирн

Dan Beirne

Detective Edwards / Inspector Edwards

Бен Сандерс

Ben Sanders

Stanley Faber / Santa

Клифф Сондерс

Cliff Saunders

Judge Matthews / судья

Дэвид Шурманн

David Schurmann

Roderick H. Roderick / Roderick H Roderick / Russell Chisholm

Кристофер Жако

Christopher Jacot

Urchin / Fast Freddie / Howie

Николас Фрай

Nicholas Fry

Franklin Cartwright / Guard Potter / Jason Lawrence

Вейн Уорд

Wayne Ward

Samuel Bloom

Шон Аффлек

Sean Connolly Affleck

Constable Georges Fournier

Алекс Гарроч

Alex Harrouch

Veronica Bowden

Вероника Денсон

Veronica Denson

Joe Falcone

Остин Ди Йюлио

Austin Di Iulio

Farrow / Nicolai Kinsky

Николас Ван Бурек

Nicolas Van Burek

Chief Constable

Рик Рейд

Ric Reid

Mick O'Shea

Джонатан Ллир

Jonathan Llyr

Martin Erskine / Desk Clerk / Stanley Lester

Скотт Андерсон

Scott Anderson

Falcone / Giuseppe Falcone

Майкл А. Миранда

Michael A. Miranda

Bank Customer / Nurse / Nurse Sherry / Salvation Army Person

Шерри Шелл

Sherry Schell

Jonathan Edwards / Edward Chan / Sun Yang

Расселл Юэнь

Russell Yuen

Bartender / Medical Seminar Student / Paul Hahn / Warehouse Worker

Mehron Halitsky

Chief Stockton / Chief Constable Stockton

Аллан Ройал

Allan Royal

Robber / Dr. Steven Mccready

Карсон Мэннинг

Carson Manning

Iona Berger / Ilona Berger / Telegrapher

Люси Хилл

Lucy Hill

Constable / Retired Constable

Richard Taylor

Arthur Conan Doyle

Джерент Вин Дэйвис

Geraint Wyn Davies

Dr. Llewllyn Francis

Пол Рис

Paul Rhys

Byron Beaton / Colonel Michaels / Gus Shanley

Джонатан Гоад

Jonathan Goad

Isaac Lowe

Грэм Эбби

Graham Abbey

Father Franks / Guy West / Professor Lawrence Hempel

Джеймс Гэллэндерс

James Gallanders

Leopold Hudson / John Dempsey

Мигвун Фэйрбразер

Meegwun Fairbrother

Father Clements / Henry Bixby

Энтони Лемке

Anthony Lemke

Laura Sollner / Deborah Anderson / Mrs. Irvin

Леа Пинсент

Leah Pinsent

Bertie Smothers / Jarius Kerr / Leopold Romanow

Джорис Джарски

Joris Jarsky

Charlie Appleby / Colonel Haywood / Dr. Anton Ridgeway

Стюарт Хьюз

Stuart Hughes

Inspector McCrae / Ronald Beaton

Джордан Петтл

Jordan Pettle

Daniel Gilpatrick / Dr. Hollis Dempsey / James Trick Chaney

Майкл Ханрахан

Michael Hanrahan

Alwyn Jones

Дакота Гойо

Dakota Goyo

Clarence Eldridge / Douglas Cameron / Dr. Ralph Fitch

Иэн Д. Кларк

Ian D. Clark

Arthur Frumm / Bertram Gower / Randall Gordon

Дэниэл Кэш

Daniel Kash

Mrs. Burnside / Rose / Rose Maxwell

Эмма Кэмпбелл

Emma Campbell

John Delaney / Lionel Armstrong / Oscar Kingsley

Майкл Роудс

Michael Rhoades

Young Murdoch / Young Thedore Jr / Young William Murdoch

Джон Пол Руттан

John Paul Ruttan

Maisy Mack / Marta Friessen / Miss Williams

Шаррон Мэтьюз

Sharron Matthews

Conrad Hunt / Dr. Reid / Richard Welsh / Sebastian Glover

Том Барнетт

Tom Barnett

Hiram Smith / John Newman / Reginald Pullen

Аллан Кук

Allan James Cooke

Gordon Williams / McBride / Mick Travis

Майкл Хью

Michael Hough

Agent Felder / Phillip Delany

Дилан Тейлор

Dylan Taylor

Enoch / Gunther Wenders / Steven Hayes / Walter Lacey

Билли Маклеллан

Billy MacLellan

Donna Farrow / Eleanor Hoffat / Moira Mahoney

Джанет Портер

Janet Porter

Alexander Langston / Arthur Rawley / Clive Belford

Оливер Дэннис

Oliver Dennis

Abraham Friessen / Edwin Clarke / Mr. Whittaker

Джеффри Паунсетт

Geoffrey Pounsett

Emma Goldman

Лиза Нортон

Lisa Norton

Baron Trotter / Morris Garbutt / Murphy's Bartender

Christopher Stanton

Chief Constable Francis Stewart / Chief Inspector Francis Stewart / Chief Inspector Stewart

Р.Х. Томсон

R.H. Thomson

Camilla Grundy / Nancy Booth / Sarah Harrison

Мелани Лишман

Melanie Leishman

Corporal Tennant / Father Crowley / Robert Kratchit

Рэндал Эдвардс

Randal Edwards

Angus Trout / Warden MacNeil / Warden Sydney MacNeil

Джон Джарвис

John Jarvis

Lucinda Helmsworthy-Newsome / Lucinda Helmsworthy

Кира Гулойен

Kira Guloien

Fisherman / Luke Dillon / Stanley Paulk

Стивен Джексон

Stephen Jackson

Dickie Douglas / Hitch / Randolph Phillips

Скотт Эджкомб

Scott Edgecombe

Leonard Carling / Justice Robert Shay

Стефен Парк

Stephen Park

Lincoln / Harold Richmond

Райан Холлиман

Ryan Hollyman

Andrew Nesbitt / Fingal MacDonald / Howard Briggs

Роберт Кларк

Robert Clarke

Father Rockford / Leonard Winters

Серджо Ди Зио

Sergio Di Zio

Henrik Bohls / Major Gregory Cole / Mr. Leonard

Клайв Уолтон

Clive Walton

Alexander Sims / Hugo Brighouse / Randolf Hendrickson

Питер Коккет

Peter Cockett

Andrew Carnegie / Horace Mooney

Филип Крэйг

Philip Craig

Aldous Germaine

Джереми Легат

Jeremy Legat

Coach Kane / Crown Attorney Atkinson / Liam Grimcrux

Джеймс Доунинг

James Downing

Alderman William Peyton Hubbard / Hank Herman

Ротафорд Грэй

Rothaford Gray

Francis Grout / Seamus / Shoe Shine Man

Роджер Клаун

Roger Clown

Clara Brett Martin

Патриция Фаган

Patricia Fagan

Mr. Talman / Ned Watts

Джэми Робинсон

Jamie Robinson

Lucille Cartwright / Laetecia Abbot

Тэмми Исбелл

Tammy Isbell

Derek Ferdinand

Кен Холл

Ken Hall

Norman Bruce

Джонатан Роббинс

Jonathan Robbins

Constable Evans

Ryan Sheedy

Ezra Steele

Марк Спаркс

Mark Sparks

Quintin Crisp / Mr. Quinton

Джефф Кэссел

Jeff Kassel

Watkins / Arthur Elliot

Стивен Яффи

Steven Yaffee

Raymond Fielding / Butcher

Марвин Кэй

Marvin Kaye

Bethany / Ann Ryan

Эмбер Кулл

Amber Cull

Trevor / Daniel Irvin

Кайл Мак

Kyle Mac

Eliza Day / Doreen Jarvis

Сузанна Форнье

Susanna Fournier

Clara Cartwright / Clara Walker

Ева Линк

Eva Link

Josie / Mrs. Hadley

Кейт Корбетт

Kate Corbett

Milliner / Luna Driscoll

Рослайнн Бугай

Rhoslynne Bugay

Jake / Jake Matthews

Ник Спенсер

Nick Spencer

Burl Schlage / Burt Schlage / Dr. Robinson

Эрик Траск

Eric Trask

Millie Montgomery

Эми Стюарт

Amy Stewart

Hotel Bar Owner / Annie Taylor's Manager

Джоэль Ринцлер

Joel Rinzler

Percival Emerson

Алекс Хац

Alex Hatz

Orphanage Woman / Amanda

Мерл Ньюэлл

Merle Newell

Susannah Murdoch

Kennedy Bree Hall

Andrew Trevor

Shawn Wright

Susannah Murdoch

Quinn Rae Hall

Tim O'Shea

Ник Нолан

Nick Nolan

Tony

Франко Ло Прести

Franco Lo Presti

Aunt Chrysanthemum

Нора Шиэн

Nora Sheehan

Julie LePage / Jeannette Heins

Стэйси Смит

Stacy Smith

Assassin / Joe Fenton

Joey Kippax

Frank Ryan

Мак Файф

Mac Fyfe

Robert Perry

Марк Бендавид

Marc Bendavid

Tippy Longfellow / Lisette Barnes

Ребекка Лиддьярд

Rebecca Liddiard

Dr. Falwell / Dr. Martin Falwell / Torquil Etter

Кевин Банди

Kevin Bundy

Ashmi / Ashmi Desai

Гленда Браганза

Glenda Braganza

Charles Chalk / Mr. Peters / Walter McReardy

Брэндон Макгибон

Brandon McGibbon

Joseph Greyson

Трэвис Нельсон

Travis Nelson

Noah Everett / Martin Quigley

Джои Коулмэн

Joey Coleman

Daisy / Marie Nicholson / Trixie Tyler

Кэти Стрэйн

Katie Strain

Albert Wallace / Mr. Gable

Брендан Бейзер

Brendan Beiser

Amy Wallace / Annie Cranston / Victoria, Girl in Wheelchair

Mikaela Bisson

Rebecca Hastings / Woman in the Coach / Woman on Coach

Джоан Грегсон

Joan Gregson

Newspaper Boy / Newsie

Christian Rose

Ball

Остин Страгнелл

Austin Strugnell

Constable / Constable Stephen / Singing Constable

Stephen Vincelli

Bobby Marano / Herbert Wilson

Джанпаоло Венута

Gianpaolo Venuta

Ephraim Currant / Al

Эммануэль Кабонго

Emmanuel Kabongo

Pop Smith

Байрон Раус

Byron Rouse

Harry Murdoch

Стивен Макхэтти

Stephen McHattie

Katie Powers / Lucy Renshaw

Зои Палмер

Zoie Palmer

Charlotte / Girly / Maddie

Анастасия Филлипс

Anastasia Phillips

Carlo Corsi / Count Dagan Petrovic

Паулину Нунеш

Paulino Nunes

Edith Ritson / Louise Butler

Таттиона Джонс

Tattiawna Jones

Mrs. Lynd

Джанет-Лэйн Грин

Janet-Laine Green

David Kingsley / Sherlock Holmes

Эндрю Гауэр

Andrew Gower

George Crabtree Senior

Колм Фиор

Colm Feore

Minerva Fairchild / Charlotte

Шарлотта Салливан

Charlotte Sullivan

Allen Fawkes / Helmut Lindemann

Патрик Гэрроу

Patrick Garrow

Dr. Isaac Tash

Стивен Маккарти

Steven McCarthy

Deliah / Madame Ettie Weston

Криста Бриджес

Krista Bridges

John Warton / Raymond Hatch

Морис Дин Винт

Maurice Dean Wint

Barclay Blake / Crown Prosecutor Daniels

Джорди Джонсон

Geordie Johnson

Ivy / Miranda Fekete

Эшли Леггат

Ashley Leggat

Desmond Rutherford / Duncan Campbell

Эйдан Дивайн

Aidan Devine

Chippy Blackburn / Rudyard Kipling

Шон Каллен

Seán Cullen

Dilbert Dilton

Дэвид Хьюлетт

David Hewlett

Dr. Elise Trembly / Ellen Granger

Эми Рутерфорд

Amy Rutherford

Jeb Cutler / Lance Henderson

Фрэнк Мур

Frank Moore

Constable Frank Peakes / Jake MacIsaac

Томас Митчелл

Thomas Mitchell

Marlin Edwards / Thomas Merrick

Джоэль Келлер

Joel Keller

Fredrick Waters / Mr. Allen

Дэн Летт

Dan Lett

Mildred Ash / Miriam Winters

Анджела Винт

Angela Vint

Lucy Maud Montgomery

Элисон Лодер

Alison Louder

Lady Suzanne Atherly

Саманта Бонд

Samantha Bond

Kirk MacIsaac / Mr. Hathaway

Грэхам Вуд

Grahame Wood

Edward Simms / Roderick Rhodes

Мэтт Барам

Matt Baram

Edgar Leonard / Keating's Men

Эндрю Масселмен

Andrew Musselman

Bridget Mulcahy / Lydia Howland

Лииса Репо-Мартелл

Liisa Repo-Martell

Dr. Iris Bajjali

Афина Карканис

Athena Karkanis

Lize McDowell / Sophia Lucas

Пола Бранкати

Paula Brancati

Melanie Shropshire

Мэри Кронерт

Mary Krohnert

Owen Mathers / Prince Alfred

Чад Коннелл

Chad Connell

Jack Borden / Sam Fineman

Кристофер Тернер

Kristopher Turner

George Lyon / Roderick Dalewood

Кевин Джубинвилл

Kevin Jubinville

Edwin Drury

Ричард Бинсли

Richard Binsley

Lincoln Prescott / Serigalo

Джефферсон Браун

Jefferson Brown

Deputy Warden Brian Kelleher / Jagger Brown

Адам Кеннет Уилсон

Adam Kenneth Wilson

Mrs. Sachs / Myra Perkins

Ханна Чизмен

Hannah Cheesman

Anne Baxter

Клер Стоун

Clare Stone

Elizabeth Atherly

Доминик Провост-Чалкли

Dominique Provost-Chalkley

Abigail Halston / Mary Baker Eddy

Джейн Иствуд

Jayne Eastwood

Alexander Deverill-Deverill / Ian Blair

Каллэн Поттер

Callan Potter

Dr. Bertram Lennox / Ernest Castle / King George V

Джейми Томас Кинг

Jamie Thomas King

Franklin Williams

Робин Данн

Robin Dunne

Penny

Tricia Black

Doris Smothers / Jess Lacey

Линдси Коннелл

Lindsey Connell

Catherine Doyle / Clara Pollack

Сара Оренштейн

Sarah Orenstein

Eva Rookwood / Joanne Perly

Зои Клилэнд

Zoe Cleland

Dr. Clark / Richard Binney

Стивен Богерт

Stephen Bogaert

Donald Hawkins / Gabriel Ryder

Тим Кэмпбелл

Tim Campbell

Kole Fox / Paul Wilson

Мэттью Эдисон

Matthew Edison

Nathan Siebold / Nesbit Daniels

Дерек Моран

Derek Moran

Mr. Carmichael

Ben Carlson

Jasper Linney / Sergeant Jasper Linney

Дилан Нил

Dylan Neal

Reginald Poundsett

Джеффри Дуглас

Jeff Douglas

Edwin Scantage / Marcus Evans

Эннис Эсмер

Ennis Esmer

Bobby Brackenreid / Stephen Taylor

Гейдж Манро

Gage Munroe

Charlotte Hennessy / Tess Moffatt

Рэйчел Уилсон

Rachel Wilson

Dr. Lawrence Abbot / Dr. William Osler

Стюарт Арнотт

Stewart Arnott

Corporal Young / Matthew Trent

Кьяртан Хьюитт

Kjartan Hewitt

Herbert Gould / Mayor Hopkins

Иван Шерри

Ivan Sherry

Inspector Declan O'Kelly

Эли Хэм

Eli Ham

Carl Jung / Reginald Mayfair

Джефф Лиллико

Jeff Lillico

Edwina Walmsley / Harriet Harcourt

Alice Snaden

Bjorn Nordenskjold / Detective Gerrard Samuel

Иэн Мэтьюз

Ian Matthews

Albert Slaight / Owen Jones

Gordon Hecht

Leigh Iverson

Лайла Портер-Фоллоус

Lyla Porter-Follows

Hilda Fanshaw

Сорча Кьюсак

Sorcha Cusack

Catherine Tweedale / Flora Rookwood

Катрин Фитч

Catherine Fitch

Keating's Men / Roderick Grimesby

Дункан МакЛеод

Duncan McLeod

Sarah Pensell

Мария дель Мар

Maria del Mar

Ernest Harding

Джонатан Янг

Jonathon Young

Dr. Sanjay Prasad

Рауль Банеджа

Raoul Bhaneja

Frank Byers / Mr. Blevitch #1

Джейсон Вейнберг

Jason Weinberg

Gilbert Ward / Joe Huggins

Лоуренс Бэйн

Lawrence Bayne

John Coffrey / John Mortimer

Мартин Жюльен

Martin Julien

Katherine Roy

Эрин Маргурит Картер

Erin Margurite Carter

Constable

Sean Gallagher

Rodney Strong

Кайл Камерон

Kyle Cameron

Constance Weatherly / Madeline Tomkins

Фиона Монгильо

Fiona Mongillo

Hubert Winston / Robert Grimsby

Алекс Поч-Голдин

Alex Poch-Goldin

David Martin / Warren Padgett

Дэвид Кристо

David Christo

Herbert Block / Prussian Kaspar Bomgaarts

Кристен Холден-Рид

Kristen Holden-Ried

Bank Manager / Lightning Wilcox

Майкл Коупмен

Michael Copeman

Cecil Vance / Henry Stanton

Джордж Массуол

George Masswohl

James Kirkham

Ричард Фицпатрик

Richard Fitzpatrick

Olivia Cornell / Vera Chambers

Вивьен Эндикотт Дуглас

Vivien Endicott Douglas

Fletcher Goss / Superintendent Sam Steele

Мэтт Кук

Matt Cooke

Diana Vermont / Mary Knowles

Тесс Дегенштейн

Tess Degenstein

Cyril Phillpott / Jeremiah Fuller

Грант Никэллс

Grant Nickalls

Mr. John Craig Eaton / Roger Douglas

Майкл Терриоль

Michael Therriault

Gus Smalls / Headmaster Embree

Тайлер Мюрри

Tyler Murree

Hiram Claxon / Mason Bartman

Род Уилсон

Rod Wilson

Leon Bronson / Travis Macquire

Горд Рэнд

Gord Rand

Constance Cavendish / Nicolette Green

Зои Де Гранд Мезон

Zoé De Grand Maison

Clinton Hartley / John Caine

Стефен Джофф

Stephen Joffe

Anne Sullivan Macy / Katrina Wenders

Сэверн Томпсон

Severn Thompson

Robert Graham

Джон Уайлдмен

John Wildman

Horace Barney / Mr. Holland

Джошуа Пис

Joshua Peace

Sarah Johnston

Рэйвен Дауда

Raven Dauda

Melody Struthers

Штеффи ДиДоменикантонио

Steffi DiDomenicantonio

Atticus Jones

Хуан Чайоран

Juan Chioran

Arnold Chambers / Jeffrey

Шон Кэмпбелл

Shawn Campbell

Ivan Wetzman / Oscar Vanderlay

Шон Салливан

Sean Sullivan

Father McGray / Matthew Larson

Гарри Джадж

Harry Judge

Dr. Aldous Hardy / Professor Alger Greenwood

Майк Петерсен

Mike Petersen

Carny / Phillip Uxbridge

Джулиан Ричингс

Julian Richings

Isaac McKay / Walter Johnson

Майк МакФэден

Mike McPhaden

Leslie Barnes / Mr. Robert Brown

Дж.Д. Николсен

J.D. Nicholsen

Edgar Rice Burroughs / Jake Barker / Norman Bean

Адам Батчер

Adam Butcher

Dr. Grainger / Dr. Luther Bates

Майк Шара

Mike Shara

Donald Chapman / Pasty

Джош Круддас

Josh Cruddas

Matron Ingram / Morag Cambpell

Фиона Хайет

Fiona Highet

Emmett Carmichael / Father Jennings

Филип Риччио

Philip Riccio

Howard Rookwood / Older Man

Роберт Доддс

Robert Dodds

Elmer Burnside / Puppeteer

Эрик Вулф

Eric Woolfe

Ezra Delamore / Professor Paul Monteith

Кит Кемпс

Keith Kemps

Detective Chester MacDonald / Julian Foster

Тони Манч

Tony Munch

Martha Matilda Harper / Sister Catherine

Тара Рослинг

Tara Rosling

Bradley Fowler / Dr. Henderson

Michael Spencer-Davis

Edmund Tincton / Shoeless Jack Leary

Кристиан Потенза

Christian Potenza

Evelyn Matthews / Mavis Chalmers

Тэннис Барнетт

Tannis Burnett

Alfred Pope / Frank Porter

Стивен Чэмберс

Stephen Chambers

Frank Gowdy / Gregory Kriegoff

Дуглас Найбэк

Douglas Nyback

Gareth Clarke / Mr. Kolt Irons

Дэвид Кили

David Keeley

Chinese Apothecary / Soo Sing

Джейн Люк

Jane Luk

Alfred Hawes / Andrew Thomson

Коуди Рэй Томпсон

Cody Ray Thompson

Hakuri Nakamura

Питер Синкода

Peter Shinkoda

Daphne Linney / Lucy Worthing

Кейт Хьюлетт

Kate Hewlett

Front Desk Clerk / Inspector Dodd

Робин Уилкок

Robin Wilcock

Dorothy Cornell / Persephone Westerbrook

Ханна Эндикотт-Дуглас

Hannah Endicott-Douglas

Otto Hienzman / Samuell Farrell

Дилан Троубридж

Dylan Trowbridge

Verna Bowden

Сара Мэннинен

Sarah Manninen

Camilla Morse / Typist

Эмили Куттс

Emily Coutts

Defence Counsel / Nigel Barnes

Уилл Боус

Will Bowes

Harry Hayes / Humber / The Masked Marauder

Гэвин Фокс

Gavin Fox

Arnold Paulson / Herm Billingsley

Джим Аннан

Jim Annan

Ken McDowell / Mr. Power

Дэн Абрамовичи

Dan Abramovici

Beaumont Stoddard / Harrison Olyphant

Рик Миллер

Rick Miller

H. H. Fudger / Michael Dubois

Джеймс Колл

James Kall

Dr. Gordon Bellows / Elijah Biggerstaff / Mr. Hubert

Тони Наппо

Tony Nappo

Sergei / Sergei Dimitrov

Slavic Rogozine

Alasdair Campbell / Manfred Elliot

Шеймус Паттерсон

Seamus Patterson

Bertha Dunn / Esther Friessen

Вики Папавс

Vickie Papavs

Clarence Gundy / Jeb Carson

Брендан Галь

Brendan Gall

Claire / Sarah Green

Мариум Карвелл

Marium Carvell

Gwen Luff / Sarah Conolly Forbes

Мишель Жиру

Michelle Giroux

Matron Helga Klotz / Wilma Jelton

Сара Додд

Sarah Dodd

Bertha MacDonald / Mrs. Handsworth

Лиза Мерчант

Lisa Merchant

Dr. Kemp / Felix Roach

Джонатан Уилсон

Jonathan Wilson

Derek Frewen / John McLeod

Дэвид Томпа

David Tompa

Lolo Tucker / Mrs. Xavier McAllister

Джилл Фраппье

Jill Frappier

Jeremy Barton / Mr. Jenkins

Райан Блэйкли

Ryan Blakely

Montague Ainsworth / Preston Monk

Паскаль Лангдэйл

Pascal Langdale

Dr. Clark

Стэн Ейрик

Sten Eirik

Deputy Mayor / Robert Borden

Патрик Галлиган

Patrick Galligan

Charlie Davidson / Frederick Fetherstonhagh

Тревор Хэйес

Trevor Hayes

Detective Harvey Walker / O'Leary

Патрик МакМанус

Patrick McManus

Donald Joseph / Leland Harcourt

Daniel Henkel

Klaus / Mr. Morrissey

Хрант Альянак

Hrant Alianak

Yua Nakamura

Зои Магфорд

Zoe Mugford

Charlie Griffith

Ларри Дэй

Larry Day

Nanny

Янна Макинтош

Yanna McIntosh

Merrill Hardy / Pipkin Sr.

Дуан Мюррэй

Duane Murray

Cecily Welsh / Teacher

Чантал Крэйг

Chantal Craig

John Carlin / Telegrapher's Manager

Перри Муччи

Perry Mucci

Clay Miller / Warden Josiah Burke

Крэйг Элдридж

Craig Eldridge

Cliff Adams / Mission Man

Конрад Коутс

Conrad Coates

Quinn / Richard Walker

Энтони Гербрандт

Anthony Gerbrandt

Paolo Firenzo / Pizza Man

Тони Де Сантис

Tony De Santis

Dr. Antonio Rico / Mr. Rico

Джерри Мендичино

Gerry Mendicino

George Dixon / Storeowner

Милтон Барнс

Milton Barnes

Rupert / Victor Johnson

Брэд Бобридж

Brad Borbridge

Cecily McKinnon

Джо Джойнер

Jo Joyner

Kathleen King

Тренна Китинг

Trenna Keating

Calvert Weston / George Marter

Джеффри Уэтч

Jeffrey Wetsch

Beggar / Preston

Ларри Маннелл

Larry Mannell

Solicitor William Harwell

Шон Бан Битон

Sean Ban Beaton

Grace Reid / James McBride / Victor

Кевин Деннис

Kevin Dennis

Madge Merton / Mrs. Stanton

Кристина Николл

Kristina Nicoll

Bradley Reda / Patrick Branch

Терри Джонс

Terry Jones

Archie Doyle / Billy Slater

Бенжамин Блэ

Benjamin Blais

Minister / Mr. Hagar

Нил Фостер

Neil Foster

Hamish McTavish / Pavel Golovin

Лео Верник

Leo Vernik

Jimmy Murphy / Stuart McGovern

Томас Митчелл Барнет

Thomas Mitchell Barnet

Brian Keyes / Dr. Gettler

Джон Флеминг

John Fleming

Isabel Carmichael

Роми Уэлтман

Romy Weltman

Keiji Nakamura

Andrew Jaehyun Park

Estelle / Landlady

Дэб Филлер

Deb Filler

Henri Gaston

Роберт Раски

Robert Racki

Barfly #1 / Lisgar Gall

Крис Ратц

Chris Ratz

анонсирующий / Club President

Клинтон Уолкер

Clinton Walker

Laboratory Researcher / Young Priest

Колин Дойл

Colin Doyle

Karl Schreyer

Карлос Диаз

Carlos Diaz

Miner 1 / Mr. Darling

Мэттью Вилсон

Matthew Willson

Miss Rosevear / Ruby Rosevear

Кэтерин Баррелл

Katherine Barrell

Mr. Ahmadi / Mr. Holly

Майкл Эйрс

Michael Ayres

Butler / Logan Locke

Том Марриотт

Thom Marriott

Head Nurse / Mrs. Emery

Катрин МакНалли

Catherine McNally

Sam Carr / Stanley Garrity

Рейнбоу Фрэнкс

Rainbow Sun Francks

Beverly Caverton / Doreen

Филиппа Домвиль

Philippa Domville

Edwin Thornberg / Mink

Эйинд Блейк

Ayinde Blake

Leonard / Mr. Zervos

Джесси Бак

Jesse Buck

Courtney Van Doren / Daniel Lowell

Кайл Дерек

Kyle Derek

Old Dave / Wilton Webb

Алек Стокуэлл

Alec Stockwell

Man at Party / Peace

Жеф Мэллори

Jef Mallory

Pearson / судья

Брайан Биссон

Brian Bisson

Alexandra Reda / Mrs. Delafonte

Сэлли Кехилл

Sally Cahill

Monique / Sarah Davis / Victoria

Карлин Берчелл

Carlyn Burchell

Old Man / Robert Shanley

Джон Неллес

John Nelles

Henry Ford

Тодд Хофли

Todd Hofley

Charles Ponzi / Eddie Driscol

Джейк Эпстин

Jake Epstein

Lucille Messing

Виктория Андерсон

Victoria Anderson

судья / Martin Jones

Стюарт Даулинг

Stuart Dowling

Linus Calvert / Rexford Samuel Denison III

Дуглас Маклеод

Doug MacLeod

Mr. Fleet

Дж. Шон Эллиотт

J. Sean Elliott

Constable Conroy / Inspector Hendrickson

Алдон Адэйр

Alden Adair

Ginny / Ginny Beasley

Луиза Литтон

Louisa Lytton

Tom Thomson

Брок Морган

Brock Morgan

Gerald Jarvis / Ross Cambpell

Дэйл Уибли

Dale Whibley

Fiona

Джери Холл

Geri Hall

Aaron Rauls / Eddie Stone

Маркус Боубсич

Marqus Bobesich

Kenneth / Newsboy

Дрю Дэвис

Drew Davis

Jennie Berridge

Hannah Whitmore

Constable / Stephen Shields

Бретт Ризон

Brett Reason

Homeowner / Rose

Надин Роден

Nadine Whiteman Roden

Verna Jones

Анна Хардвик

Anna Hardwick

Heather Iverson

Jamie Lauren

Owens / Perigrew Lark

Кент Стэйнс

Kent Staines

Mr. Colwin / Patient

Робин Арчер

Robin Archer

Arthur Wellesley / MPP Eldon Joseph Foster

Пол Миллер

Paul Miller

Duckworth [Freddy Dunn in Credits] / Nathaniel Ryder

Джонатан Коллар

Jonathan Collard

Luther / Teddy Davis

Джулиан ДеЗотти

Julian De Zotti

H.G. Wells

Питер Михаил

Peter Mikhail

Pawn Broker / William Dawes

Майкл Дайсон

Michael Dyson

Eunice Farrelly / Mrs. Langley

Дэна Паддикомб

Dana Puddicombe

Mom / Sadie Hopkins

Кирстин Хинтон

Kirstin Rae Hinton

Duncan Hogan / Hooter McCoy

Кент Шеридан

Kent Sheridan

Elder / Gravekeeper Gary Cardinal

Билли Мерэсти

Billy Merasty

Sick's Kids Staffer / Susannah Irwin

Дженни Янг

Jenny Young

Bartender / Mr. Jarvis

Тим Уолкер

Tim Walker

Bishop

Хэрмон Уолш

Harmon Walsh

Erma Fairhurst

Stefne Mercedes

Hector Coleman / Mr. Caraway

Стефен МакГрат

Stephen McGrath

Agent Wilbur Reynolds

Энди Олд

Andy Auld

Constable Bauder / Noel Bishop

Джон Фрэй

John Fray

Phillip Bland

Дэйв Томлинсон

David Benjamin Tomlinson

Barkeep / Foreman

Тадж МакМэйхон

Tadhg MacMahon

репортер / Teddy Nelson (Reporter)

Бенжамин Клост

Benjamin Clost

Gallery Owner / судья

Грег Кэмпбелл

Greg Campbell

Mr. Kepner / Train Conductor

Пол Риверз

Paul Rivers

Bellboy / Bellhop

Пол Бир

Paul Beer

Eileen / Lucille Anderson

Энни Бриггс

Annie Briggs

Bashar Kaba / Vincenzo Tamanini

Рузбех Фэйрд

Rouzbeh Faird

Protesting Citizen / Protesting citizen

Peter Young Jarvis

Owens / Zavier Owens

Брайан Амман

Brian Hamman

Madeline Wellwood

Келли Ван дер Бёрг

Kelly Van der Burg

Mr. Carmichael / Shadowy Man

Бен Карлсон

Ben Carlson

Hotel Bartender / Wilbur

Субхаш Сантош

Subhash Santosh

Mrs. Kitchen

Дикси Сиэтл

Dixie Seatle

James Merchant / Robert Denman

Эндрю Гиллис

Andrew Gillies

Drunk Driver / Mayor Frank Henshaw

Дов Микельсон

Dov Mickelson

Mrs. Cunnyworth / Sadie Jutzi

Аланис Пирт

Alanis Peart

Angry Weeping Woman / Nurse

Лорен Спринг

Lauren Spring

Boy / Young Billy Murdoch

Kyle Meagher

Dr. Lennox's Assistant / Mr. Davidson

Скотт Хилтон

Scott Hilton

Constable / Officer

Chris White

Proprietor / репортер

Альберт Чун

Albert Chung

Agent Victor Palmer

Джордан Грей

Jordan Gray

Alphonse Maloney / Damien

Джастин Майкл Каррьере

Justin Michael Carriere

Clegg's Minion / Grant Taylor

Джошуа Грэм

Joshua Graham

Window Washer

Spencer West

Dolores / Ida Winston

Керри Энн Доэрти

Kerry Ann Doherty

Joe Workentin / Ned

Джон Хили

John Healy

Mr. Vickers / Otto Schroeder

Тимм Земанек

Timm Zemanek

Timothy Eaton

Брайан Родс

Brian Rhodes

Councilman Arthur Slauson / Wes Tallyford

Клайд Уитхэм

Clyde Whitham

Oliver Pym / Prime Minister H.H. Asquith

Дэннис Каттс

Dennis Cutts

Anthony Marston / Superintendent

Питер Миллард

Peter Millard

фотограф / Taxi Cab Passenger

Дрю Мосс

Drew Moss

Hoyt O'Bannon / Norman Copps

Брюс Битон

Bruce Beaton

Peter Milne / Wayne

Брок Джонсон

Brock Johnson

Harry McLaughlin / Robert Kerr

Расселл Феррье

Russell Ferrier

Mrs. Smythe

Лаура ДеКартере

Laura de Carteret

Detective Babcock / Railway Boss

Джеймисон Крэмер

Jameson Kraemer

Edward Dobbs

Кэлвин Десотелс

Calvin Desautels

судья

Greg Campbell

Newsman Louis / Pawnbroker

Дэниел Мэтмор

Daniel Matmor

Peader Regan / Steward #1

Стивен Фаррелл

Stephen Farrell

Harold Connor

Дэвид Патрик Флемминг

David Patrick Flemming

Bertha Waters / Camilla

Мария Сиргайннис

Maria Syrgiannis

Waiter

Карло Эссаджиан

Carlo Essagian

Mr. Wilson

Ной Дэвис

Noah Davis

Mr. Sato

Питер Косака

Peter Kosaka

Blacksmith / Hotel Clerk

Карсон Дарвен

Carson Durven

Mrs. Dawkins

Трэйси Ференц

Tracy Ferencz

Tom Longboat

Д’Фарао Ун-А-Тай

D'Pharaoh Woon-A-Tai

Aunt Oleander

Шиван МакСуини

Siobhan McSweeny

Deidre Newsome

Тереза Павлинек

Teresa Pavlinek

Bar Fighter / Santa Claus

Билли Оливер

Billy Oliver

Lionel Jeffries

Мюррэй Фюрроу

Murray Furrow

Mr. Richards / Mr. Richmond

Марк Эдвард Льюис

Mark Edward Lewis

Branaugh / Lewis Branaugh

Мэттью Донован

Matthew Donovan

Injured Woman / Nurse

Joanna Klosowska

Gunnar Björnsson

David Gudjonsson

Amelia Haversham

Эллен Дубин

Ellen Dubin

Aunt Azalea / Aunt Azalia

Тамара Бернье

Tamara Bernier

Dr. Harris

David Leyshon

Gibson

Nick Biskupek

Stella Davenport

Кэйтлин Дрисколл

Caitlin Driscoll

Lynch's Servant / Mrs. Wilson

Хелен Кинг

Helen King

Arthur Blake

Калеб Косман

Caleb Cosman

Barmaid

Дженни Холл

Jenny Hall

Jury Foreman / Thomas Bernard

Марк Гибсон

Mark Gibson

Prudence

Julie Nolke

Boyle / Eileen's Husband

Peter Deiwick

Ed O'Bannon / Mr. Riley

Питер Валдрон

Peter Valdron

Little Girl / Rosie Taylor

Макенна Битти

Makenna Beatty

Myra Townsend

Джессика Аллен

Jessica Allen

Archibald Brookes / Sergeant Archibald Brookes

Дэвид Александр Миллер

David Alexander Miller

Nurse

Кэрри Шиффлер

Carrie Schiffler

Anarchist

Френсис Меллинг

Francis Melling

Tim

Шон Кейдж

Sean Cage

Wilf Townsend

Скотт Виквэа

Scott Wickware

Piano Player

Maddy Foley

Beatrice

Нола Аугустсон

Nola Augustson

Caroline

Мехер Паври

Meher Pavri

Captain Roberts

Пол Попович

Paul Popowich

Johannes Schmidt / Singing Executive

Томас Саундерс

Thomas Saunders

Ben McQueen / Young Boy

Кристиан Дистефано

Christian Distefano

Olivia Leeming

Томми-Эмбер Пири

Tommie-Amber Pirie

Dr. Lionel Odgen

Дэвид Фокс

David Fox

Constance Gardiner / Ava Moon

Тамара Горски

Tamara Gorski

Amelia Richards / Laoise Ryan

Рут Гудвин

Ruth Goodwin

Mary Pickford

Пейтон Кеннеди

Peyton Kennedy

Ardal O'Donnell / Lester Mogg

Джон Клилэнд

John Cleland

Eddie Scott / Obie Stratford

Али Хассан

Ali Hassan

Miner No. 7 / Ticketman

Bill Brioux

Andrew Palmer / James Conway

Дэррин Бэйкер

Darrin Baker

Fred Alber / Pete Richards [called Mason]

Дилан Робертс

Dylan Roberts

Dixie Tyler / Maisy

Карисса Стрэйн

Karissa Strain

Emma Bowerman / Hilda Gregson

Кимберли-Сью Мюррэй

Kimberly-Sue Murray

Imposter / Mirac Dogan

Ray Francis

Julius Bosworth / Norman Tibbins

Кори Бертран

Cory Bertrand

Jack Larkin

Морган Дэвид Джонс

Morgan David Jones

Bar Brawler / Mechanical Man

Michael Giel

Mrs. Weller

Мили Хаттон

Melee Hutton

Ernestine Wallace / Helen Dooley

Мари Дейм

Marie Dame

Richard Dawkins

Джаррод Маклин

Jarrod MacLean

дирижер

Gustavo Gimeno

Crown Attorney

Мэтт Эванс

Matt John Evans

Cynthia / Miss Vosper

Диана Бентли

Diana Bentley

Patron / Tramp

Gavin Williams

Mrs. Blackwood / Mrs. Gregoire

Стефани Мур

Stephanie Moore

Mr. Ridgeway / Ridgeway

Дакс Рэвин

Dax Ravina

Constable / Singing Constable

Кристофер Головченко

Christopher Golovchenko

Horace Briggs

Кори Севьер

Corey Sevier

David Jennings

Крис Гаскойн

Chris Gascoyne

Doctor Burrit Greyson

Майкл Райли

Michael Riley

Calvin Baker

Дэниэл Фазерс

Daniel Fathers

Dr. Gilbert Birkins

Рик Робертс

Rick Roberts

Stella Smart

Кейт Троттер

Kate Trotter

Ozzie Beers

Филлип Джарретт

Phillip Jarrett

Inspector Edward Scanlon

Аластер Маккензи

Alastair Mackenzie

Jimmy McLeod

Натаниель Арканд

Nathaniel Arcand

Buffalo Bill Cody

Николас Кэмпбелл

Nicholas Campbell

Harry Houdini

Джо Диникол

Joe Dinicol

Beth Tipton

Ингрид Кавелаарс

Ingrid Kavelaars

Sally Smoot

Мэри Уолш

Mary Walsh

Mrs. Burgess

Марта Барнс

Martha Burns

Judge Mitchell Wilson

Том МакКэмус

Tom McCamus

Isaac Begelman

Альберт Шульц

Albert Schultz

Constable Randall Tonwsend

Гэбриел Хоган

Gabriel Hogan

Hershey Dillard

Эрик Петерсон

Eric Peterson

Bernice Taylor

Розмари Дансмор

Rosemary Dunsmore

Harcourt / Mycroft Grimesby

Гэвин Кроуфорд

Gavin Crawford

Eunice McGinty

Ванета Стормс

Waneta Storms

Annie Oakley

Сара Стрэйндж

Sarah Strange

Rudolph Sutton

Мэтт Гордон

Matt Gordon

Charlie Hastings

Майрон Нэтвик

Myron Natwick

Lady Minerva

Лэлли Кэдо

Lally Cadeau

Theodore Pleasant

Питер Дональдсон

Peter Donaldson

Ling

Джо Чим

Jo Chim

Reverend Mother / Susannah Murdoch

Мишель Нолден

Michelle Nolden

Magnus MacDonald

Виктор А. Янг

Victor A. Young

Rosa Hamilton

Миша Брюггергосман

Measha Brueggergosman

Professor Aldous Lawrence

Скотт Маккорд

Scott McCord

Father Keegan

Питер Аутербридж

Peter Outerbridge

Joseph-Elzéar Bernier

Реми Жирар

Rémy Girard

Ma Murphy

Мэри Льюис

Mary Lewis

Andrew «Nobby» Nobson

Шон Смит

Shaun Smyth

Dr. Augusta Stowe-Gullen

Джули Ханер

Julie Khaner

Gloria Thomson

Леа Дос

Leah Doz

H.P. Lovecraft

Тайлер Ист

Tyler East

Susan Kelly

Сара Ботсфорд

Sara Botsford

Agent Baker

Лина Росслер

Lina Roessler

Caroline Robinson

Джуно Ринальди

Juno Rinaldi

Gerald Pitkin

Брюс МакКаллок

Bruce McCulloch

Reverend Asa Kitteredge

Эван Булиунг

Evan Buliung

Clyde Dewala

Али Казми

Ali Kazmi

Eddie Cullen

Винсент Уолш

Vincent Walsh

Fannie Robinson

Мэрайя Ингер

Mariah Inger

Eldon Fremont

Дэнни Каннингэм

Danny Cunningham

Mary Ann McConnell

Керри МакФерсон

Kerry McPherson

Alice Nugent

Марша Беннетт

Marcia Bennett

Evia Dewar / Molly Richards [called Mason]

Мишель Монтит

Michelle Montieth

Clive Brewster

Мэттью Фергюсон

Matthew Ferguson

Rowena Beaton

Стефани Лэнгон

Stephanie Langton

Cecil Fox

Гарди Т. Лайнем

Hardee T. Lineham

Pierre Barnett

Брюс Дау

Bruce Dow

James Heward

Саймон Уильямс

Simon Williams

Mrs. Galbraith

Катрин Дишер

Catherine Disher

Mirela

Лиза Рэй

Lisa Ray

Hannah Beaumont

Дебора Оделл

Deborah Odell

Langston Wallace

Седрик Смит

Cedric Smith

Pauline Kerr

Тара Спенсер-Нэйрн

Tara Spencer-Nairn

Thaddeus Walsh

Крис Бриттон

Chris Britton

Mr. Hobson

Мэттью МакФадзин

Matthew MacFadzean

Elva Gordon

Лорен Ли Смит

Lauren Lee Smith

Chloe Peters

Миранда Эдвардс

Miranda Edwards

Mark Twain

Уильям Шетнер

William Shatner

Carrie A. Nation

Валери Буагияр

Valerie Buhagiar

Mack

Кэти Мессина

Katie Messina

Susan Trent

Хейли Макги

Haley McGee

Oscar Ducharme

Том Эллисон

Thom Allison

Nuniq

Johnny Issaluk

Adam Murphy

Jonathan Widdifield

историк

Алан Дойл

Alan Doyle

Sophie Palmer

Эрика Дючман

Erica Deutschman

Régine Rivière

Луиз Моно

Louise Monot

Geraldine «Gigi» Cholmondeley

Мишела Кэннон

Michela Cannon

Sam Trenwith

Кристофер Лево

Christopher Leveaux

Mr. Beckett

Джеймс МакДональд

Jamie Mac

Al Jolson

Sayer Roberts

Leonard Vasser

Питер Макнил

Peter MacNeill

Alberta Bennett

Барбара Гордон

Barbara Gordon

Annabella Maloney

Rachel VanDuzer

Clair Ferdinand

Сидни Озеров-Мейер

Sydney Ozerov-Meyer

Florence

Бирва Пандья

Birva Pandya

DeeDee Drummond

Найа Камминс

Nia Cummins

Sigmund Freud

Диего Матаморос

Diego Matamoros

Scarlet Marshall

Кристин Бут

Kristin Booth

Marie La Jeunesse

Бриджет Огундипе

Bridget Ogundipe

Loren Quinnell

Маргарет Этвуд

Margaret Atwood

Lila Chester

Каролина Бартчак

Carolina Bartczak

Cal Whitman

Карлос Гонзалес-Вио

Carlos Gonzalez-Vio

Anthony Winghed-Sheen

Дэн Чэмерой

Dan Chameroy

Roy Bosworth

Рон Лиа

Ron Lea

Edwin Dodd

А.С. Петерсон

A.C. Peterson

Vincent Newcombe

Шэйн Дэйли

Shane Daly

Daisy Hanson

Натали Редфорд

Natalie Radford

Amos Robinson

Эндрю Хинксон

Andrew Hinkson

Emmy Paulk

Марилла Уэкс

Marilla Wex

Teddy Jones Jr.

Бен Льюис

Ben Lewis

Alberta Moffat

Молли Шэнэхэн

Molly Shanahan

Jake the Magician

Ивэн Уильямс

Evan Williams

Luca Carducci

Сальваторе Антонио

Salvatore Antonio

Agatha Meldrum / Myrtle Smith

Шона Блэк

Shauna Black

William Godfrey

Рой Льюис

Roy Lewis

Edmund Keating

Уоррен Киммел

Warren Kimmel

Detective Malcolm Lamb (Retired)

Виктор Гарбер

Victor Garber

Nicholas Jenkins

Крэйг Олейник

Craig Olejnik

Arlene Dennet

Холли Дево

Holly Deveaux

Bert Howland

Адам Макдональд

Adam MacDonald

Dorrie

Джейсон Спивак

Jason Spevack

Colonel Grodin

Шон Лоуренс

Shawn Lawrence

Inspector Marcel Guillaume

Янник Сулье

Yannick Soulier

Jerome Bradley

Марк О’Брайен

Mark O'Brien

Elizabeth Bryant

Джилл Халфпенни

Jill Halfpenny

Alexander Wallensky

Захари Беннетт

Zachary Bennett

Fanny Glover

Кейт Росс

Kate Ross

Senor Arturo

Эрл Пастко

Earl Pastko

Miss Dickinson

Арлин Дикинсон

Arlene Dickinson

Felicity Dowes

Шейла Маккарти

Sheila McCarthy

Winston Churchill

Томас Хоус

Thomas Howes

Clarence MacFarlane

Тед Уиттэлл

Ted Whittall

James Bennett

Джим Уотсон

Jim Watson

Warden Browning

Джон Буржуа

John Bourgeois

Betty Fuller

Аркадия Ли

Arcadia Lee

Mr. McQueen

Кэлл Вебер

Kal Weber

Pearl Redmund

Клара Пасека

Clara Pasieka

Irene Lindemann

Тришиа Браун

Tricia Braun

Lorraine Monteith

Тейлор Троубридж

Taylor Trowbridge

Bat Masterson

Стивен Огг

Steven Ogg

Ozzy Hughes

Кле Беннетт

Clé Bennett

Herbert Humphreys

Роберт Мориэль

Robert Mauriell

Rankin

Брендан Койл

Brendan Coyle

Migizi Pimise

Глен Гулд

Glen Gould

Sadie Elms

Джоэнн Боланд

Joanne Boland

Charlie Brackenreid

Чарли Клементс

Charlie Clements

Young Freddie Pink

Ella Querin

Fen

Джордан Тодоси

Jordan Todosey

Julian Philips

Люк Хамфри

Luke Humphrey

Nigel Braxton

Руперт Саймониан

Rupert Simonian

Sally

Джессика Гринберг

Jessica Greenberg

Penelope Marsh

Тэмзин Аутуэйт

Tamzin Outhwaite

Jacob Foley

Марк Рендалл

Mark Rendall

Clarissa Watts

Элизабет Уитмер

Elizabeth Whitmere

Adelia Gordon

Дебора Гровер

Deborah Grover

Lady Belinda Carlye

Соня Смитс

Sonja Smits

Quinton Prout

Ивэн Марш

Evan Marsh

Agnes Swift

Мэдисон Бриджес

Madison Brydges

Mr. Flannery

Йен Лэйк

Ian Lake

Mildred Preston

Наташа Негованлис

Natasha Negovanlis

Helen Keller

Аманда Рише

Amanda Richer

Edmund Frye

Matthew Isen

Charlotte Hanson

Камилла Стоппс

Camille Stopps

Sam Mactier

Стив Белфорд

Steve Belford

Trenton Darling

Блэр Уильямс

Blair Williams

Josephine Beattie

Софи Уокер

Sophia Walker

Evgeny Dorokhov

Ник Стоянович

Nick Stojanovic

Frank Rizzo

Эрик Кнудсен

Erik Knudsen

Dan Seavey

Хью Томпсон

Hugh Thompson

Fiona Rossini

Тара Йелленд

Tara Yelland

Grayson Howard

Jim Mezon

Jacob Quincannon

Шон Патрик Долан

Sean Patrick Dolan

Ellsworth Drummond

Бреннан Мартин

Brennan Martin

Persephone Jade

Michaela Kurimsky

Edith Wharton

Кейт Кэмпбелл

Kate Campbell

Joey Witherspoon

Мфо Коахо

Mpho Koaho

Setia

Рун Фу

Rong Fu

Mama Malone

Ланетт Уэр

Lanette Ware

Leo O'Rourke

Арнольд Пиннок

Arnold Pinnock

Emily Carr

Кристен Томсон

Kristen Thomson

Mrs. Phyllis Hymus

Laura Ann Egan

Jane Joplin

Нина Кири

Nina Kiri

Sister Mary Ellen

Аланна Бэйл

Alanna Bale

Salazar Templar

Родриго Фернандес-Столл

Rodrigo Fernandez-Stoll

Jonathan Clarke

Крэйг Арнольд

Craig Arnold

Leonard Beezbruch

Джейкоб Нийем

Jacob Neayem

Daphne Fitzwilliam

Криста Янг

Krista Jang

Sylvia Fachada

Сара Камачо

Sarah Camacho

Wendall Stewart

Эрик Осборн

Eric Osborne

Jimmy Mitchell

Марк Гриффин

Mark Griffin

Frances Farrow

Дэвид Д’Ленси Уилсон

David D'Lancy Wilson

Christabel Abbott

Шона МакКенна

Seana McKenna

Richard Hartley

Кристофер Корделл

Christopher Cordell

Emily Pringle

Джейн Маггс

Jane Maggs

Maggie Gilpatrick

Робин Талер Хикки

Robyn Thaler Hickey

Bob Sullivan

Майк Тернер

Mike Turner

Cabbie

Джеймс Киршнер

James Kirchner

Adrienne Gaston

Джулия Лефевр

Julia Lefebvre

Emily Richardson

Паула Бодро

Paula Boudreau

Melva Moffat

Венди Лион

Wendy Lyon

Rabbi Dinitz

Сэм Малкин

Sam Malkin

Arthur Webster

Майкл МакМартри

Michael McMurtry

Secretary

Памела Джонсон

Pamela Johnson

Lukas DeWitt

Шон Кауфман

Sean Kaufmann

Jaws McRawlins

Билл Як

Bill Yak

Burt Lightman

Кристофер Ральф

Christopher Ralph

Elias Boswell

Мартин Дойл

Martin Doyle

Count Leoline

Майкл Бойсверт

Michael Boisvert

Michael Webster

Нил Дейнард

Neil Dainard

Chauncey Beaton

Мэтт Бойс

Matt Bois

Joshua Taylor

Каллахан Коннор

Callahan Connor

Clara Thorn

Сара Пауэр

Sarah Power

Jacqueline Chiasson / Sophie

Кристина Розато

Cristina Rosato

Annabelle Rose

Шарлотта Хегеле

Charlotte Hegele

Lawrence Cheevers

Ричард МакМиллан

Richard MacMillan

Mr. Galbraith

Роберт Фултон

Robert Fulton

Jack London

Аарон Эшмор

Aaron Ashmore

Fouad Sharif

Кеон Александр

Keon Alexander

Anne Marie Thiery

Натали Ториэл

Nathalie Toriel

Jacob Oliver

Эверт Хьюстон

Evert Houston

Alderman Alek Hidell

Келвин Вилер

Kelvin Wheeler

Jacob Doyle

Аллан Хоуко

Allan Hawco

Carl Rodriguez

Антонио Купо

Antonio Cupo

Hannah Rice

Эмбер Голдфарб

Amber Goldfarb

Dr. Charles Linden

Дэвид Ричмонд-Пек

David Richmond-Peck

Nathaniel Henry

Райан Макдональд

Ryan McDonald

Jack the Butcher

Филип Уильямс

Philip Williams

Mrs. Gertrude Miller

Келли Фокс

Kelli Fox

Elizabeth MacFarlane

Джейн Моффат

Jane Moffat

Professor Mahmoud Bahmanyar

Zaib Shaikh

Mrs. McQueen

Николь Ст. Мартин

Nicole St. Martin

Cassie Chadwick

Венди Крюсон

Wendy Crewson

Mary Thompson

Александра Кастильо

Alex Castillo

Lewis Hoffat

Рон Педерсон

Ron Pederson

Owen Hume

Дэмиен Аткинс

Damien Atkins

Caroline Hill

Диана ЛеБланк

Diana Leblanc

Raymond Johnston

Пол Констебл

Paul Constable

Millicent McGowan

Келли Роуэн

Kelly Rowan

Daniel Miles

Джейми Спильчук

Jamie Spilchuk

Beatrice Crawford

Лора Конехны

Laura Konechny

Liam Bertram

Максвелл МакКейб-Локос

Maxwell McCabe-Lokos

Ling Lawrence

Лиа Вон

Leeah Wong

Mr. Collins

Джейсон Джазрави

Jason Jazrawy

Father Lebel

Suzanne Roberts-Smith

Father Raymond

Гордон Болан

Gordon Bolan

Reginald Fessenden

Уилльям Мэтьюс

William Matthews

Judith Baxter

Мими Кузык

Mimi Kuzyk

Alan Driscoll

Дэниэл ДеСанто

Daniel DeSanto

Geraldine Desmond

Сандра Колдуэлл

Sandra Caldwell

Dorothy Ramsay

Дебора Поллитт

Deborah Pollitt

Bernard Winston

Мэтт О’Коннор

Matt O'Connor

Doctor George Maharris

Шон Арбакль

Sean Arbuckle

Mrs. Bessie Fellowes

Линзи Барклай

Linzee Barclay

Bartender

Патрик Хэйес

Patrick Haye

Edith Frizzel

Джой Тэннер

Joy Tanner

Virginia Swift

Кристин Пеллерин

Krystin Pellerin

Agent Tanner

Эри Миллен

Ari Millen

Logan Smiley

Дилан Офорс

Dylan Authors

Jonah Foster

Джефф Геддис

Jeff Geddis

Harish Bannerjee

Виджай Мехта

Vijay Mehta

Fabiana Firenzo

Тони Эллванд

Toni Ellwand

Mr. Denton

Эйдан Шипли

Aidan Shipley

Artemis

Наташа Гринблатт

Natasha Greenblatt

Ann Ryand

Софи Макшера

Sophie McShera

Florence Nightingale Graham

Кэтрин Александр

Kathryn Alexandre

Clyde Spiker

Джон Новак

John Novak

Lydia Jodorowski

Маса Лиждек

Masa Lizdek

Karina Troubetskoy

Яна Голд

Yana Gold

Leonard Killjoy

Адам Коули

Adam Cawley

Hubert Marks

Дилан Харман

Dylan Harman

Saul Levine

Jesse Nerenberg

Dr. Katherine Talbot

Клэр Гуз

Claire Goose

Ada Cunningham

Сара Гарсиа

Sara Garcia

Rosemary Rawlins

Кэйлен Ом

Kaelen Ohm

Warden MacNeil

John Jarvis

Faith Shields

Жанин Терио

Janine Theriault

Brother Duvalier

Дэвид Ферри

David Ferry

Flavio Pupazzi

Паоло Манчини

Paolo Mancini

Eli Goss

Скотт Фарли

Scott Farley

Sue Billingsley

Синтия Престон

Cynthia Preston

Pricilla Bantam

Дебора Хэй

Deborah Hay

Axel Crawford

Фрэнк Кокс-О’Коннелл

Frank Cox-O'Connell

Queenie Dowson

Марри Питерс

Murry Peeters

Mamadu «Momo» Shadd

Обсса Ахмед

Obssa Ahmed

Irene Robbins

Lucy Ellis

Dentist Murphey

Энтони Данн

Anthony Dunn

Jebediah Friessen

Кристофер Хейердал

Christopher Heyerdahl

Claude Cordier

Манро Чэмберс

Munro Chambers

Stella Chambers

Лиза Райдер

Lisa Ryder

Gilian Pope

Натали Лисинска

Natalie Lisinska

Ellen Kirby

Ханна Голуэй

Hannah Galway

Huddie William Lead Belly

Ричард Уолтерс

Richard Walters

Booker T. Washington

Майкл Блейк

Michael Blake

Timothy Irons

Джои Бельфйоре

Joey Belfiore

Minerva West

Лиза Мишель Корнелиус

Lisa Michelle Cornelius

William Harley

Нил Бабкок

Neil Babcock

Barbara Serrano

Синтия Дэйл

Cynthia Dale

Osidious Jones

Александр Элинг

Alexander Eling

Detective Romer

Рэй Галлетти

Ray Galletti

Pawnbroker

Элиас Зэроу

Elias Zarou

Meredith Cane

Элли Эллванд

Ellie Ellwand

Lauren Hymus

Кристина Фокс

Christina Fox

Mr. Williams

Уильям Корно

Will Corno

Mary-Ann Shainsworth

Теннилл Рид

Tennille Read

Matron Rudger

Наоми Сникус

Naomi Snieckus

Charmion Glass

Сюзанна Хоффман

Susannah Hoffman

Cornelia Sweet

Кристина Орьяло

Christina Orjalo

William Price

Мэттью Лемке

Matthew Lemche

Inga Bohl

Сьюзэн Хаманн

Susan Hamann

Lott

Рилан Викки

Rylan Wilkie

Midge

Caitlin McNerney

Wolfie Mandelbaum

Сильвия Де Фанти

Sylvia De Fanti

Petunia

Кристин Фэйрли

Kristin Fairlie

Old Dan

Даг МакГрат

Doug McGrath

Charlie

Джесси Бостик

Jesse Bostick

Margaret Cutler

Мари-Жозе Колберн

Marie-Josée Colburn

Nathaniel Horton

Леви МакДугалл

Levi MacDougall

Gracie Saunders

Элизабет Сондерс

Elizabeth Saunders

Professor Otranto

Конрад Данн

Conrad Dunn

Clyde Dunbar

Тайлер Кайт

Tyler Kyte

Fred / Passerby

Крис Лэнг

Chris Lang

Woman #1

Emberly Doherty

Timothy Beaton

Майкл Ксавьер

Michael Xavier

Feng Choy

Саймон Синн

Simon Sinn

Gideon Catchpole

Пол Данн

Paul Dunn

Ellenor Littlefair

Дебра МакКейб

Debra McCabe

Sister Bernadette

Керри Смит

Kerri Smith

Rupert Russel

Джефф Мэдден

Jeff Madden

Mrs. Natalie Yoo

Un-Hee Park

Mrs. Jenkins Sr.

Патриция Коллинз

Patricia Collins

Professor Harms

Колин Бьюкэнэн

Colin Buchanan

Alderman John Ketchem

Дон Эллисон

Don Allison

Inspector Graves

Кен МакДугалл

Ken MacDougall

Douglas Meadows

Джерри Гетти

Jerry Getty

Dean Bowden

Кевин МакДональд

Kevin MacDonald

Robert H. Goddard

Andrew Robinson

Marshall Taylor

Дьюшэйн Уильямс

Dewshane Williams

Harry Phelps

Александр Де Джорди

Alexander De Jordy

Alvin Storey

Джон Брегар

John Bregar

Johnny

Уэсли Френч

Wesley French

Elaine Lawson

Эмма Педерсен

Emma Pedersen

Isabelle Webster

Чери Маракл

Cheri Maracle

Ms. Nora Webb

Эмили Классен

Emily Klassen

Westbay Farrelly

Дэйв Салливан

Dave Sullivan

Samuel Jenkins

Дрю Карнвот

Drew Carnwath

Buddy Duncan

Ронни Роу

Ronnie Rowe

Manfred Larkin

Скотт Гибсон

Scott Gibson

Lavinda

Андреа Рунге

Andrea Runge

Constable Albert Perkins

Стюарт Клоу

Stuart Clow

Mr. Blevitch #2

Глен Гастон

Glen Gaston

Ms. Dignan

Жаклин Френсис

Jacklyn Francis

Victor McAllister

Эри Коэн

Ari Cohen

Gregory Cummings

Уэйн Барнс

Wayne Burns

Hannah

Тара Никодемо

Tara Nicodemo

Madame Benoit

Мишель Дюке

Michelle Duquet

Elaine Henshaw

Эллисон Доун Дойрон

Allison Dawn Doiron

Constable Dale Dobson

Дэррил Хопкинс

Darryl Hopkins

Cora

Кортни Дилен

Courtney Deelen

Nicholas Horsely

Джонатан Элиот

Jonathan Eliot

Eunice

Маг Раффман

Mag Ruffman

Jack Gourlay

Бенжамин Сазерленд

Benjamin Sutherland

Mr. Sloan

Сэнди Джобин-Биванс

Sandy Jobin-Bevans

Molly

Alana Pancyr

Lucy Stone

Киран Фризен

Kiran Friesen

Pastor Solomon Earle

Ромэйн Вейт

Romaine Waite

Mr. Hewitt

Марк Ирвингсен

Mark Irvingsen

Sid Adair

Джейсон Марторино

Jason Martorino

Samuel Ramsay

Мэттью Алан Тейлор

Matthew Alan Taylor

Wilbur Benedict

Джими Шлаг

Jimi Shlag

Sarah Glass

Морган Кохэн

Morgan Kohan

Themis

Грета Онейогоу

Greta Onieogou

Abigail Liston

Элиз Бауман

Elise Bauman

Fiona Faust

Kelly McNamee

Bobby Brackenreid

Aiden Bushey

Isabel Lewis

Ванесса Смит

Vanessa Smythe

Dr. Archibald Stanfield

Джейсон Делайн

Jason Deline

Professor Victor Stanislav

Марк Энтони Крупа

Mark Antony Krupa

Constantine «Connie» Kimberley

Пол Фото

Paul Fauteux

Thomas Baker

Bill MacDonald

Duke of Somerset Richard Seymour

Брайан Три

Brian Tree

Brewster Smythe

Милан Малисич

Mickey Milan

Mr. Hornby

Майк Тейлор

Mike Taylor

Daniel Nelson

Виктор Эртманис

Victor Ertmanis

Sam Marshall

Элвис Стойко

Elvis Stojko

Ferguson

Набил Эль Хафиф

Nabeel El Khafif

Robert Duncan

Майкл Липка

Michael Lipka

Claire Brett Martin

Триш Фаган

Trish Fagan

Tim Little

Итан Бёрнетт

Ethan Burnett

Mr. Bedard

Чарльз ЛаФортьен

Charles Lafortune

Nelson Dunn

Ian Heath