Surly, озвучка
Уилл Арнетт
Will Arnett
Precious, озвучка
Майя Рудольф
Maya Rudolph
Frankie, озвучка
Бобби Каннавале
Bobby Cannavale
Mayor Muldoon, озвучка
Бобби Мойнахан
Bobby Moynihan
Heather, озвучка (в титрах: Isabela Moner)
Изабела Мерсед
Isabela Merced
Gunther, озвучка
Петер Стормаре
Peter Stormare
Jimmy, озвучка (в титрах: Gabriel «Fluffy» Iglesias)
Габриэль Иглесиас
Gabriel Iglesias
Mole, озвучка
Джефф Данэм
Jeff Dunham
Johnny, озвучка
Себастьян Манискалко
Sebastian Maniscalco
Jamie / дополнительные голоса, озвучка
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Mr. Feng, озвучка
Джеки Чан
Jackie Chan
Andie, озвучка
Кэтрин Хайгл
Katherine Heigl
Lil' Chip / дополнительные голоса, озвучка
Жюли Лемье
Julie Lemieux
Police Officer / дополнительные голоса, озвучка
Дуэйн Хилл
Dwayne Hill
Construction Foreman / дополнительные голоса, озвучка
Джош Роберт Томпсон
Josh Robert Thompson
Redline, озвучка
Роберт Тинклер
Rob Tinkler
Animal Control Guy 1 / дополнительные голоса, озвучка
Джесс Харнелл
Jess Harnell
Animal Control Guy 2, озвучка
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
Animal Control Guy 3, озвучка
Эндрю Ортенберг
Andrew Ortenberg
Mouse Henchman, озвучка
Грег Чун
Greg Chun
Mouse Henchman 2 / дополнительные голоса, озвучка
Дэйв Фенной
Dave Fennoy
Daredevil Chipmunk, озвучка
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Young Surly, озвучка
Джастин Фелбингер
Justin Felbinger
Handsome Mouse, озвучка
Боб Барлен
Bob Barlen
дополнительные голоса, озвучка
Emma Dale
дополнительные голоса, озвучка
Jamie Dennis
дополнительные голоса, озвучка
Джонатан Диксон
Jonathan Dixon
дополнительные голоса, озвучка
Лукас Энджел
Lukas Engel
Father in Park, озвучка, в титрах не указан
Дэвид Корникан
David Cormican
Assistentti, в титрах не указан
Luka Haikonen
Daughter in Park, озвучка, в титрах не указан
Skylar Sophia
ассоциированный продюсер
Скотт Байндли
Scott Bindley
