Surly, озвучка
Уилл Арнетт
Will Arnett
Grayson, озвучка
Брендан Фрейзер
Brendan Fraser
Raccoon, озвучка
Лиам Нисон
Liam Neeson
Andie, озвучка
Кэтрин Хайгл
Katherine Heigl
King, озвучка
Стивен Лэнг
Stephen Lang
Precious, озвучка
Майя Рудольф
Maya Rudolph
Mole, озвучка
Джефф Данэм
Jeff Dunham
Jimmy, озвучка
Габриэль Иглесиас
Gabriel Iglesias
Lana, озвучка
Сара Гадон
Sarah Gadon
Fingers, озвучка
Джеймс Ранкин
James Rankin
Lucky, озвучка
Скотт Яфе
Scott Yaphe
Johnny, озвучка
Джо Пинг
Joe Pingue
Jamie, озвучка (в титрах: Annick Obonswin)
Анник Обонсавин
Annick Obonsawin
Girl Scout, озвучка
Жюли Лемье
Julie Lemieux
Redline / Buddy, озвучка
Роберт Тинклер
Rob Tinkler
Rat / Armoured Guard, озвучка
Джеймс Ки
James Kee
Police Officer / Misc. Animals, озвучка
Скотт Маккорд
Scott McCord
Pigeon, озвучка
Кэти Гриффин
Katie Griffin
Special Cast, озвучка (archive sound)
Сай
Psy
Lujo, в титрах не указан
Рене Битораяц
Rene Bitorajac
исполнительный продюсер
Ан Хон-джу
Ahn Hong-joo
исполнительный продюсер
Уильям Байндли
William Bindley
ассоциированный продюсер
Роберт Экманн
Robert Eckmann
исполнительный продюсер
Ха Хо-джин
Ha Hoe-jin
ассоциированный продюсер
William Woojae Hahn
продюсер (в титрах: wookyung jung) (produced by)
Чон У-гён
Jeong Woo-gyeong
ассоциированный продюсер
Yeongshin Kang
