Жауме Балагеро
Jaume Balagueró
Пако Пласа
Paco Plaza
Ángela
Мануэла Веласко
Manuela Velasco
Manu
Ферран Терраса
Ferran Terraza
Policía joven
Хорхе-Ямам Серрано
Jorge-Yamam Serrano
Pablo
Пабло Россо
Pablo Rosso
Álex
Давид Верт
David Vert
Policía Adulto
Висенте Хиль
Vicente Gil
исполнительный продюсер
Карлос Фернандес
Carlos Fernández
Хулио Фернандес
Julio Fernández
исполнительный сопродюсер
Альберто Марини
Alberto Marini
Людмила Ильина
Луисо Бердехо
Luiso Berdejo
Джемма Фаурия
Gemma Fauria
по костюмам
Глория Вигер
Glòria Viguer
Давид Гальярт
David Gallart
Sra. Izquierdo
Марта Карбонель
Marta Carbonell
Guillem
Карлос Висенте
Carlos Vicente
Abuela (в титрах: Mª Teresa Ortega)
Мария Тереса Ортега
María Teresa Ortega
Abuelo
Мануэль Брончуд
Manuel Bronchud
Japonesa
Акэми Гото
Akemi Goto
Japonés (в титрах: Kao Chen-Min)
Чен Мин Као
Kao Chenmin
Madre histérica
Мария Ланау
Maria Lanau
Jennifer
Клаудия Фонт
Claudia Font
César
Карлос Ласарте
Carlos Lasarte
Niña Medeiros
Хавьер Ботет
Javier Botet
Leandro
Бен Темпле
Ben Temple
Chica colombiana
Ана Исабель Веласкес
Ana Isabel Velásquez
Niño japonés
Дэниэл Тринх
Daniel Trinh
Operadora Cuartel Bomberos
Марита Боррего
Marita Borrego
Operadora Cuartel Bomberos (в титрах: Ana Prats)
Яна Пратс
Jana Prats
Niño Buhardilla
Виктор Массаге
Víctor Massagué
Pablo, озвучка
Хавьер Коромина
Javier Coromina
Cameraman, в титрах не указан
Джо Льюис
Joe Lewis
