Mok, озвучка
Дон Фрэнкс
Don Francks
Omar, озвучка
Пол Ле Мэт
Paul Le Mat
Omar, озвучка (в титрах: Gregory Salata)
Грегори Салата
Greg Salata
Angel, озвучка
Сьюзэн Роман
Susan Roman
Mok's Computer, озвучка
Саманта Ланжевен
Samantha Langevin
Dizzy, озвучка
Дэн Хеннесси
Dan Hennessey
Stretch / Zip, озвучка
Грег Даффелл
Greg Duffell
Toad, озвучка
Крис Уиггинс
Chris Wiggins
Sleazy, озвучка
Брент Титкомб
Brent Titcomb
Quadhole / 1st Radio Announcer, озвучка
Донни Барнс
Donny Burns
Mylar / 2nd Radio Announcer, озвучка
Мартин Лавут
Martin Lavut
Cindy, озвучка
Катрин Галлант
Catherine Gallant
Other Computers, озвучка
Кит Хэмпшир
Keith Hampshire
Carnegie Hall Groupie, озвучка (в титрах: Melleny Brown)
Мэллени Браун
Melleny Melody
Edna / Pinball Voice, озвучка
Анна Бурк
Anna Bourque
Borderguard, озвучка
Ник Николс
Nick Nichols
Uncle Mikey, озвучка
Джон Халфпенни
John Halfpenny
Sailor, озвучка
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Aunt Edith, озвучка
Кэтрин О’Хара
Catherine O'Hara
Angel (singing), озвучка (в титрах: Deborah Harry)
Дебби Харри
Debbie Harry
Monster From another Dimension, озвучка
Игги Поп
Iggy Pop
Mok (singing), озвучка
Лу Рид
Lou Reed
Omar (singing), озвучка
Робин Зандер
Robin Zander
дополнительные диалоги
Анна Бурк
Anna Bourque
