Ричард Элсон
Richard Elson
Хелен Шеридан
Helen Sheridan
Noelle O'Hanlon
Эрин Галвэй Кендрик
Erin Galway-Kendrick
Pat McKerrod
Роберт Джеймс-Колльер
Robert James-Collier
Maria O'Hanlon
Брона Во
Bronagh Waugh
Joe O'Hanlon
Ричард Клементс
Richard Clements
Angela
Рома Томелти
Roma Tomelty
Junior McKerrod
Джон Моан
John Moan
играет самого себя
Джулиан Феллоуз
Julian Fellowes
Маире Кэмпбелл
Maire Campbell
Tracey Donaghey
Райан Роу
Ryan Rowe
Mr. Shepherd's Assistant
Шона Шиверс
Shauna Shivers McAtamney
документальный продюсер
Shelley Lowry Frazer
документальный продюсер: trainee
Rachel McClure
2nd продюсер съемочной группы
Френсис О’Тул
Francis Gregory O'Toole
исполнительный продюсер
Joan Burney Keatings
Ричард Белл
Richard Bell
Йен Фокс
Ian Fox
Марита МакБрайд
Marita McBride
Орла О’Рурк
Orla O'Rourke
по костюмам
Лиза Лэйвери
Lisa Lavery
постановщик
Робин МакФарланд
Robin McFarland
Spud-Bob
Джеймс Стокдейл
James Stockdale
Bernadette
Alecoe Haughey
O'Brain
Патрик Роу
Patrick Roe
Bubble
Mainie Mulholland
Dicey
Джошуа Смит
Joshua Smyth
Thomas
Шон Ронан
Sean Ronan
Whitney
Зена Доннелли
Zena Donnelly
Cuckoo
Ифа Хьюз
Aoife Hughes
Cutie Pie
Эми Данн
Amy Dunne
Snowball
Zara Burney Keatings
Proinsias
Кевин МакАлир
Kevin McAleer
Coach
Филип Рафферти
Philip Rafferty
Mick
Алан МакКи
Alan McKee
Speaker
Иван Литтл
Ivan Little
Norman
Эрик Миллар
Eric Millar
Nellie
Шерил О’Двайр
Cheryl O'Dwyer
Motorbiker
Уилсон Арчер
Wilson Archer
McKerrod's Guard
Йен МакКалло
Ian McCullough
Stormont Security Guard
Мэттью Несбитт
Matthew Nesbitt
Proinsias's Wife
Анна Блейдс
Vicky Blades
Angina
Сид Ральф
Syd Ralph
Mervyn
Терри Бамбер
Terry Bamber
Baby Noelle
Emily Marrion
Noelle Aged 2
Сиенна Доэрти
Sienna Doherty
Noelle Aged 4
Эва МакЛин
Eva McLean
Noelle Aged 6
Джессика Голт
Jessica Gault
Miss Burney
McKerrod's Driver
Рональд Берни
Ronald Burney
Junior's driver
Clare Blankley
Barmaid
Marie Campbell
Jonathan Keatings
Surveyor
Brian Livingstone
Dance Teacher
Gillian Doogan
играет саму себя
Кайли Миноуг
Kylie Minogue
Паула Малкомсон
Paula Malcomson
Росс Кинг
Ross King
Mr. Shepherd
Пирс Броснан
Pierce Brosnan
Miss Darcy
Сюранна Джоунс
Suranne Jones
Football Extra (credit only)
Scott Mulligan
рассказчик / Radio DJ, озвучка
Лиам Нисон
Liam Neeson
Factory Worker, в титрах не указан
Фрэнк Кэннон
Frank Cannon
McKerrod's Guard (в титрах: Tim Ferguson)
Тимоти Фергюсон
Timothy Fergusson
Дермот О’Лири
Dermot O'Leary
Марк Мэллет
Marc Mallett
Мэрион Макдауэлл
Marion McDowell
