Santa Claus
Курт Рассел
Kurt Russell
Teddy
Джуда Льюис
Judah Lewis
Kate
Дэрби Кэмп
Darby Camp
Doug
Оливер Хадсон
Oliver Hudson
Claire
Кимберли Уильямс-Пэйсли
Kimberly Williams-Paisley
Officer Jameson
Ламорн Моррис
Lamorne Morris
Officer Poveda
Мартин Роуч
Martin Roach
Wendy
Велла Ловелл
Vella Lovell
Woman at Another Table
Лорен Коллинз
Lauren Collins
Mrs. Claus
Голди Хоун
Goldie Hawn
3 Year Old Teddy
Джесси Джерваси
Jesse Gervasi
5 Year Old Teddy
Давид Кольсмит
David Kohlsmith
3 / 5 Year Old Kate
Кейтлин Эйрдри
Kaitlyn Airdrie
8 / 10 Year Old Teddy
Джек Бона
Jack Bona
Teddy's Friend #1
Паскаль Ваклев
Paskal Vaklev
Teddy's Friend #2
Абель Текесте
Abel Tekeste
Freddy
Джеймисон Крэмер
Jameson Kraemer
Min-Ju
Солла Парк
Solla Park
Korean Student #1
Джонатан Ким
Jonathan Kim
Korean Student #2
Джон Ку
John Koo
Vijay
Сет Мохан
Seth Mohan
Beena
Кайла Лакани
Kayla Lakhani
Larry
Глен МакДональд
Glen McDonald
Sheila
Даниэль Бургон
Danielle Bourgon
Charlie
Тони Наппо
Tony Nappo
Valet
Чай Валладарес
Chai Valladares
Thug #1
Ишан Моррис
Ish Morris
Thug #2
Джереми Рэймонд
Jeremy Raymond
Thug #3
Крис ЛеБланк
Chris LeBlanc
Lars, озвучка
Дебра Уилсон
Debra Wilson
Jojo, озвучка
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Hugg / дополнительные голоса, озвучка
Эндрю Моргадо
Andrew Morgado
Fleck, озвучка
Деби Дерриберри
Debi Derryberry
Bjorn, озвучка
Майкл Юрчак
Michael Yurchak
Mina, озвучка
Джессика Лоу
Jessica Lowe
Wolfie
Стив Ван Зандт
Steve Van Zandt
Dusty
Марк Риблер
Marc Ribler
Cellmate on Horn #1
Стэн Харрисон
Stan Harrison
Cellmate on Horn #2
Кларк Гэйтон
Clark Gayton
Cellmate on Horn #3
Рави Бест
Ravi Best
Cellmate on Horn #4
Рон Тули
Ron Tooley
Cellmate on Horn #5
Эдди Мэнион
Eddie Manion
Cellmate on Percussion
Энтони Элмонта
Anthony Almonte
Cellmate on Bass
Джек Дэйли
Jack Daley
Cellmate on Organ
Эндрю Бертон
Andy Burton
Drunk on Piano
Лоуэлл Левингер
Lowell «Banana» Levinger
Drunk on Drums
Ричард Меркурио
Richard Mercurio
Party Girl on Tambourine
Морин Ван Зандт
Maureen Van Zandt
Party Girl #1
Сара Дивайн
Sara Devine
Party Girl #2
Таня Джонс
Tania Jones
Party Girl #3
Джакита Мэй
JaQuita May
Vincent
Джефф Теравайнен
Jeff Teravainen
Alicia Sanchez
Элизабет Феникс Каро
Elizabeth Phoenix Caro
Dancer, в титрах не указан
Taylor Boschman
Police Officer, в титрах не указан
Пол Альмейда
Paul Almeida
Police Officer, в титрах не указан
Марк Фальво
Mark Falvo
Drunk at Bar, в титрах не указан
Дерек Херд
Derek Herd
Dancer, в титрах не указан
Melanie Hildago-Cruz
Gangster, в титрах не указан
Елена Кхан
Elena Khan
Mina, озвучка
Джессика Лоу
Jessica Lowe
исполнительный продюсер (в титрах: william v. andrew)
Билл Эндрю
Bill Andrew
ассоциированный продюсер
Анна Барнатан
Anna Barnathan Barry
продюсер (p.g.a.)
Майкл Барнатан
Michael Barnathan
продюсер (p.g.a.)
Крис Коламбус
Chris Columbus
исполнительный продюсер
Дэвид Гуггенхайм
David Guggenheim
ассоциированный продюсер (в титрах: geoff hansen)
Джеффри Хансен
Geoffrey Hansen
