Alex, озвучка
Бен Стиллер
Ben Stiller
Marty, озвучка
Крис Рок
Chris Rock
Melman, озвучка
Дэвид Швиммер
David Schwimmer
Gloria, озвучка
Джада Пинкетт Смит
Jada Pinkett Smith
Maurice, озвучка (в титрах: Cedric the Entertainer)
Седрик «Развлекатель»
Cedric The Entertainer
Mort, озвучка
Энди Рихтер
Andy Richter
Santa, озвучка
Карл Райнер
Carl Reiner
King Julien, озвучка
Дэнни Джейкобс
Danny Jacobs
Skipper, озвучка
Том МакГрат
Tom McGrath
Kowalski, озвучка
Крис Миллер
Chris Miller
Kowalski, озвучка
Chris Miller
Private, озвучка
Кристофер Найтс
Christopher Knights
Abby, озвучка
Уиллоу Смит
Willow Smith
Cupid, озвучка
Нина Добрев
Nina Dobrev
Lead Reindeer, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Additional Lemurs, озвучка
Джеймс Райан
James Ryan
