Sam
Костя Улльман
Kostja Ullmann
Edda
Alli Neumann
Herrmann (в титрах: Sascha Geršak)
Саша Александр Гершак
Sacha Alexander Gershak
Katja
София Томалла
Sophia Thomalla
Rudi
Мерлин Розе
Merlin Rose
Rainer, Hermanns Vater
Петер Курт
Peter Kurth
Antje Köhler
Аника Мауэр
Anika Mauer
Frank
Фредерик Линкеманн
Frederic Linkemann
Wolf
Бернд Хёльшер
Bernd Hölscher
Norbert (в титрах: Karsten Antonio Mielke)
Карстен Майэлки
Karsten Mielke
Ronny
Мальте Томсен
Malte Thomsen
Thoralf
Роман Шомбург
Roman Schomburg
Steffen
Jakob Schmidt
Bernd (в титрах: Steffen «Schortie» Scheumann)
Штефен Шойман
Steffen Scheumann
Dr. Ojewolo
Dela Dabulamanzi
Norberts Oma (в титрах: Eva Weissenborn)
Ева Вайсенборн
Eva Weißenborn
Daphne
Эмилия Нёт
Emilia Nöth
Nils
Arthur Wichmann
Junge am Stall
Ian Köhler
Berhane
Pambe Alphonse Petit
Kidan (в титрах: Mengs Gebrelibanos)
Mengstab Gebrelibanos
Feven
Titi Diop
Manuela
Венка фон Микулиц
Wenka von Mikulicz
Chorleiter Meinherz (в титрах: Christian «Flake» Lorenz)
Кристиан Лоренц
Christian Flake Lorenz
Wolf, озвучка
Марк Камачо
Mark Camacho
Sigi Köhler, озвучка
Марсель Жаннен
Marcel Jeannin
Katja, озвучка
Александра Петрачук
Alexandra Petrachuk
Berhane, озвучка
Джаа Смит-Джонсон
Jaa Smith-Johnson
Sigi Köhler, Bürgermeister
Детлев Бук
Detlev Buck
сопродюсер
Майкл Рейтер
Michael Reuter
