рассказчик, озвучка
Джон Клиз
John Cleese
Mason
Манро Чэмберс
Munro Chambers
Christine
Ким Родс
Kim Rhodes
Gal in Crowd
Жан Скин
Jan Skene
Pedestrian Woman
Кендес Смит
Candace Smith
Smirch
Роберт Пикардо
Robert Picardo
Kenny
Кертис Армстронг
Curtis Armstrong
Henry
Кайл Мэсси
Kyle Massey
Mr. Rexford
Джон О’Харли
John O'Hurley
Catty Elf
Райан Миллер
Ryan Miller
Catty Elf's Friend
Шеннон Жак
Shannon Jacques
Beethoven, озвучка
Том Арнольд
Tom Arnold
Mom
Tamra Ugto
Dad
Алан Кастанага
Alan Castanaga
Little Kid (в титрах: Salty MacPherson)
Solmund MacPherson
Field Producer
Кристен Савацки
Kristen Sawatzky
Woman
Reena Shah
Keilbasa Vendor
Рик Скин
Rick Skene
Stray Dog, озвучка
Джон Кассир
John Kassir
Shopper #1
Кристен Харрис
Kristen Harris
Caroler #1
Kimberly Neufeld
Caroler #2
Селина Росс
Celina Ross
Caroler #3
Сандра Бендер
Sandra Bender
Caroler #4
Тристин Тергесен
Tristin Tergesen
Caroler #5
Конрад Сиберт
Conrad Siebert
Caroler #6
Howard Rempel
Policeman
Арлин Макферсон
Arne MacPherson
Policeman
Арни Макферсон
Arne MacPherson
Carpenter
Джон Тед Винн
Jon Ted Wynne
Animal Sounds, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Marching Band #1
Theo Poirier
Salvation Army Santa
Эндрю Дегрис
Andrew Degryse
French Hornist (в титрах не указана)
Tiff Bartel
Caricaturist (в титрах не указан)
Джоэль МакГоун
Joel McGowan
Parade Watcher (в титрах не указана)
Синди Майскив
Cindy Myskiw
Thug (в титрах не указан)
Дэннис Скаллард
Dennis Scullard
в титрах не указан
Кен Ст. Марс
Ken St. Mars
