Макото Синкай
Makoto Shinkai
Хироси Такигути
Hiroshi Takiguchi
Takao Akizuki, озвучка
Мию Ирино
Miyu Irino
Yukari Yukino, озвучка
Кана Ханадзава
Kana Hanazawa
Takao's Mother, озвучка
Фуми Хирано
Fumi Hirano
Takao no ani, озвучка
Го Маэда
Gou Maeda
Takao's Brother, озвучка
Такэси Маэда
Takeshi Maeda
Takao's Brother's Girlfriend, озвучка
Юка Тэрасаки
Yuka Terasaki
Норитака Кавагути
Noritaka Kawaguchi
линейный продюсер (в титрах: kouichirou itou)
Коитиро Ито
Koichiro Ito
линейный продюсер
Кохэй Кэнмоцу
Kôhei Kenmotsu
Юкари Кисо
Yukari Kiso
Юити Сакай
Yûichi Sakai
исполнительный продюсер
Эйити Такахаси
Eiichi Takahashi
Александр Фильченко
Николай Караев
Даисукэ Касива
Daisuke Kashiwa
Itou-sensei, озвучка
Таканори Хосино
Takanori Hoshino
Matsumoto, озвучка
Сугуру Иноэ
Suguru Inoue
Satou, озвучка
Мэгуми Хан
Megumi Han
Aizawa, озвучка
Микако Комацу
Mikako Komatsu
Moriyama, озвучка
Юки Хаяси
Yûki Hayashi
Young Takao, озвучка
Ватару Сэкинэ
Wataru Sekine
озвучка
Риса Мидзуно
Risa Mizuno
Хироси Симодзаки
Hiroshi Shimozaki
Кунико Исидзима
Kuniko Ishijima
Таиси Мурата
Taishi Murata
Адзуса Тадокоро
Azusa Tadokoro
