Ajar, озвучка
Омар Си
Omar Sy
Eva, озвучка
Луан Эмера
Louane Emera
Pitt, озвучка
Франк Гастамбид
Franck Gastambide
Gary, озвучка
Венсан Лакост
Vincent Lacoste
Chef Chef, озвучка
Рамзи Бедиа
Ramzy Bedia
Ver Luisant, озвучка
Кловис Корнийяк
Clovis Cornillac
Georges, озвучка
Жан Дюжарден
Jean Dujardin
Omar, озвучка
Гран Кор Маляд
Grand Corps Malade
Alexandrie, озвучка
Рем Кериси
Reem Kherici
Michael, озвучка
Джонатан Ламбер
Jonathan Lambert
Alexandra, озвучка
Сабрина Уазани
Sabrina Ouazani
Pietra, озвучка
Мари-Клод Пьетрагалла
Marie-Claude Pietragalla
Rita, озвучка
Матильда Сенье
Mathilde Seigner
Poisson des Sables, озвучка
Микаэль Юн
Michael Youn
Saladin, озвучка
Рошди Зем
Roschdy Zem
Rita / Snake #2 / Little Scorpion, озвучка
Соня Болл
Sonja Ball
Tourist #2, озвучка
Тор Бишоприк
Thor Bishopric
Pitt, озвучка
Даниэль Брошу
Daniel Brochu
Bad Snake #1 / Alexandra, озвучка
Stefanie Buxton
Father Scorpion, озвучка
Марк Камачо
Mark Camacho
Michael / Gérard / Bedouin #1, озвучка (в титрах: Richard Dumont)
Ричард Дюмон
Richard M Dumont
Scorpion #1 / Emily / Little Tuareg, озвучка
Элана Дункельман
Elana Dunkelman
Eva / Glow Worm #2, озвучка
Анджела Галуппо
Angela Galuppo
Tourist #1 / Glow Worm #1, озвучка
Холли Дж. Франкель
Holly Gauthier-Frankel
Gary, озвучка
Марк Хаузер
Mark Hauser
Sergeant / Maurice, озвучка
Артур Холден
Arthur Holden
Sandfish / The Glow Worm King / Big Snake, озвучка
Рик Джонс
Rick Jones
Saladin, озвучка
Мэтью Маккэй
Mathew Mackay
Tourist Guide / Tuareg Father, озвучка
Гордон Мастен
Gordon Masten
Omar / Peasant, озвучка
Брэйди Моффатт
Brady Moffatt
Ajar, озвучка
Роберт Нэйлор
Robert Naylor
Bad Snake #2 / Chief / Old Man, озвучка
Терренс Скаммелл
Terrence Scammell
Natacha / Mother Scorpion, озвучка
Дженнифер Сегуэн
Jennifer Seguin
George / Bedouin #2, озвучка
Эндрю Шэйвер
Andrew Shaver
Serpent Eagle, озвучка
Мэттью Стефиук
Matthew Stefiuk
Alexandrie, озвучка
Салли Тейлор-Айшервуд
Sally Taylor-Isherwood
Pietra, озвучка
Надия Верруччи
Nadia Verrucci
сопродюсер
Кристиан Ронже
Christian Ronget
