Sakura Shinguji, озвучка
Тиса Ёкояма
Chisa Yokoyama
Sumire Kanazaki, озвучка
Митиэ Томидзава
Michie Tomizawa
Maria Tachibana, озвучка
Урара Такано
Urara Takano
Iris Chateaubriand, озвучка
Кумико Нисихара
Kumiko Nishihara
Ri Kohran, озвучка
Юрико Футидзаки
Yuriko Fuchizaki
Kanna Kirishima, озвучка
Маюми Танака
Mayumi Tanaka
Ayame Fujieda, озвучка
Аи Орикаса
Ai Orikasa
Ikki Yoneda, озвучка
Масару Икэда
Masaru Ikeda
Ichirô Ohgami, озвучка
Акио Суяма
Akio Suyama
Haruyoshi Tanuma, озвучка
Кэидзи Фудзивара
Keiji Fujiwara
Yokihiko Ota, озвучка
Даисукэ Гори
Daisuke Gori
Tsubaki Takamura, озвучка
Кёко Хиками
Kyoko Hikami
Leni Milchstraße, озвучка
Кадзуэ Икура
Kazue Ikura
Yoritsune Hanakoji, озвучка
Коити Китамура
Koichi Kitamura
Yuichi Kayama, озвучка
Такэхито Коясу
Takehito Koyasu
Ratchet Altair, озвучка
Акико Куно
Akiko Kuno
Yuri Sakakibara, озвучка
Юки Масуда
Yuki Masuda
Kikunojo Oka, озвучка
Таики Мацуно
Taiki Matsuno
Musei Edogawa, озвучка
Юдзи Мицуя
Yuji Mitsuya
Patrick Hamilton, озвучка
Кэйити Нанба
Keiichi Nanba
Orihime Soletta, озвучка
Мая Окамото
Maya Okamoto
Kasumi Fujii, озвучка
Акэми Окамура
Akemi Okamura
Brent Furlong, озвучка
Коити Ямадэра
Koichi Yamadera
Kotone Seiryuin, озвучка
Кадзуки Яо
Kazuki Yao
Soldier, озвучка
Такаси Ёсида
Takashi Yoshida
Lachette Altair, озвучка
Джули Энн Тейлор
Julie Ann Taylor
Sakura Shinguji, озвучка
Уэнди Ли
Wendee Lee
Li Kohran, озвучка (в титрах: Annie Pastrano)
Дороти Элиас-Фан
Dorothy Elias-Fahn
Iris Cheateaubriand, озвучка
Кэрри Сэведж
Carrie Savage
Captain Ichiro Oogami, озвучка (в титрах: Dave Lelyveld)
Дейв Уиттенберг
Dave Wittenberg
Maria Tachibana, озвучка (в титрах: Jane Alan)
Джейн Алан
Jane Alan
Sumire Kanzaki, озвучка
Мишель Руфф
Michelle Ruff
Yuichi Kayama, озвучка (в титрах: David Lucas)
Стивен Блум
Steven Jay Blum
Ikki Yoneda, озвучка (в титрах: David Orosco)
Даг Стоун
Doug Stone
Patrick Hamilton, озвучка (в титрах: Edward Villa)
Ричард Кансино
Richard Cansino
Yokihiko Ota, озвучка (в титрах: James Lyon)
Джемисон Прайс
Jamieson Price
Kasumi Fujii, озвучка (в титрах: Kristy Pape)
Карен Страссман
Karen Strassman
Kaeda Fujieda, озвучка
Лия Сарджент
Lia Sargent
Yuri Sakakibara, озвучка
Линн Фишер
Lynn Fischer
Kanna Kirishma, озвучка (в титрах: Melissa Williamson)
Мэри Элизабет МакГлинн
Mary Elizabeth McGlynn
Yoritsune Hanakouji, озвучка
Майкл МакКоннохи
Michael McConnohie
Leni Milchstrase, озвучка
Мона Маршалл
Mona Marshall
Haruyoshi Tanuma, озвучка (в титрах: Ron Allen)
Кирк Торнтон
Kirk Thornton
Musei Edogawa, озвучка
Стив Крамер
Steve Kramer
Tsubaki Takamura, озвучка (в титрах: Sue Beth Arden)
Филис Семплер
Philece Sampler
Soletta Orihime, озвучка (в титрах: Tina Dixon)
Мелисса Чарльз
Melissa Fahn
дополнительные голоса, озвучка
Love-Chan Looping
дополнительные голоса, озвучка
Стефани Ше
Stephanie Sheh
Brent Furlong, озвучка (в титрах: Joseph McDougal)
Криспин Фриман
Crispin Freeman
дополнительные голоса, озвучка
Том Уайнер
Tom Wyner
дополнительные голоса, озвучка
Дэйв Маллоу
Dave Mallow
дополнительные голоса, озвучка
Боб Папенбрук
Bob Papenbrook
дополнительные голоса, озвучка
Алексис Лэнг
Lex Lang
дополнительные голоса, озвучка
Терренс Стоун
Terrence Stone
дополнительные голоса, озвучка
Тони Оливер
Tony Oliver
дополнительные голоса, озвучка
Ричард Эпкар
Richard Epcar
дополнительные голоса, озвучка
Майкл Сорич
Michael Sorich
дополнительные голоса, озвучка
Френсис Черри
Francis Cherry
дополнительные голоса, озвучка
Мела Ли
Mela Lee
дополнительные голоса, озвучка
Джошуа Сет
Joshua Seth
дополнительные голоса, озвучка
Сэм Ригел
Sam Riegel
дополнительные голоса, озвучка
Кейт Хиггинс
Kate Higgins
исполнительный продюсер
Цугухико Кадокава
Tsuguhiko Kadokawa
