Бернард Роуз
Bernard Rose
Jinnai Karasawa
Такэру Сато
Takeru Sato
Yukihime
Нана Комацу
Nana Komatsu
Heikuro Tsujimura
Мираи Морияма
Mirai Moriyama
Hironoshi Uesugi
Сёта Сомэтани
Shota Sometani
Yoshikuni Ueki
Мунэтака Аоки
Munetaka Aoki
Mataemon Kurita
Наото Такэнака
Naoto Takenaka
Suketora Ioki
Эцуси Тоёкава
Etsushi Toyokawa
Katsuakira Itakura
Хироки Хасэгава
Hiroki Hasegawa
Hayabusa
Рю Кохата
Ryu Kohata
Saburo
Юта Косэки
Yuta Koseki
Ninzaemon Momose
Мотоки Фуками
Motoki Fukami
Togo Okajima
Синсукэ Като
Shinsuke Kato
Kazuma Kakizaki
Джои Иванага
Joey Iwanaga
Isuke Fukumoto
Рука Вакабаяси
Ruka Wakabayashi
Kiyo Fukumoto
Марико Цуцуи
Mariko Tsutsui
Yui Karasawa
Муги Кадоваки
Mugi Kadowaki
Shiori Uesugi
Дзюнко Абэ
Junko Abe
Misuzu
Нао Хонда
Nao Honda
The Interpreter / Fujii
Таиси Накагава
Taishi Nakagawa
Commodore Perry
Дэнни Хьюстон
Danny Huston
Shunnosuke Karasawa
Акира Коиэяма
Akira Koieyama
Carlos Arturo Pinzon
Commodore Perry's Telegraph Operator
Кристиан Стормс
Christian Storms
Bandit, в титрах не указан
Такаси Нисина
Takashi Nishina
ассоциированный продюсер
Рикия Мифунэ
Rikiya Mifune
исполнительный продюсер
Кадзуо Наканъиси
Kazuo Nakanishi
Сэидзи Яги
Seiji Yagi
