Patch
Дадли Мур
Dudley Moore
B.Z.
Джон Литгоу
John Lithgow
Santa Claus
Дэвид Хаддлстон
David Huddleston
Ancient Elf
Бёрджесс Мередит
Burgess Meredith
Towzer
Джефри Крамер
Jeffrey Kramer
Joe
Кристиан Фицпатрик
Christian Fitzpatrick
Cornelia
Кэрри Кеи Хейм
Carrie Kei Heim
Dooley
Джон Баррард
John Barrard
Puffy
Энтони О’Доннелл
Anthony O'Donnell
Groot
Дон Эстелль
Don Estelle
Boog
Тим Штерн
Tim Stern
Honka
Питер О’Фэррелл
Peter O'Farrell
Vout
Кристофер Райан
Christopher Ryan
Goobler
Дики Арнольд
Dickie Arnold
Storyteller (в титрах: Aimee Delamain)
Эме Деламейн
Aimée Delamain
Miss Tucker
Дороти Филлипс
Dorothea Phillips
Grizzard
Джон Хэллам
John Hallam
Miss Abruzzi
Джудит Морс
Judith Morse
Senate Chairman
Джерри Харт
Jerry Harte
Reporter
Paul Aspland
Reporter
Sally Cranfield
Wino
Джон Кэсседи
John Cassady
Policeman
Рональд Ферни
Ronald Fernee
Policeman (в титрах: Michael Ross)
Майкл А. Росс
Michael A. Ross
Elf
Николас Дрэйк
Nicholas Drake
BZ's Lawyer, в титрах не указан
Морган Дир
Morgan Deare
Village Leader, в титрах не указан
Рой Эванс
Roy Evans
Woman, в титрах не указан
Кэролин Джон
Caroline John
2nd Senator, в титрах не указан
Стюарт Миллиган
Stuart Milligan
Mother, в титрах не указан
Нэнси Пол
Nancy Paul
постановщик
Энтони Прэтт
Anthony Pratt
