Scott Calvin / Santa / Toy Santa
Тим Аллен
Tim Allen
Carol
Элизабет Митчелл
Elizabeth Mitchell
Bernard
Дэвид Крамхолц
David Krumholtz
Charlie Calvin
Эрик Ллойд
Eric Lloyd
Neil Miller
Джадж Райнхолд
Judge Reinhold
Laura Miller
Венди Крюсон
Wendy Crewson
Curtis
Спенсер Бреслин
Spencer Breslin
Lucy Miller
Лилиана Муми
Liliana Mumy
Abby
Даниэль Вудман
Danielle Woodman
Tooth Fairy (в титрах: Art Lafleur)
Арт ЛаФлёр
Art LaFleur
Mother Nature
Аиша Тайлер
Aisha Tyler
Cupid
Кевин Поллак
Kevin Pollak
Easter Bunny
Джей Томас
Jay Thomas
Sandman
Майкл Дорн
Michael Dorn
Engineer Elf #1
Кристофер Аттадья
Christopher Attadia
Elf Center
Кертис Бучарт
Curtis Butchart
Elf Quarterback
Ямал Аллен
Jamal Allen
Richie / Elf Tight End
Александр Поллок
Alexander Pollock
Engineer Elf #2
Брайс Ходжсон
Bryce Hodgson
Tracy
Молли Шеннон
Molly Shannon
Spanish Teacher (в титрах: Carmen Aquirre)
Кармен Агирре
Carmen Aguirre
Grace
Лиэнн Адачи
Leanne Adachi
John Pierce
Блу Манкума
Blu Mankuma
Picardo
Эндрю Стоун
Andrew Stone
Pamela
Кения Джо Кеннеди
Kenya Jo Kennedy
Pamela's Mother
Дженн Мортил
Janne Mortil
Danielle
Александра Пурвис
Alexandra Purvis
Security Guard
Фред Китинг
Fred Keating
Seismic Interpreter
Фред Эвануик
Fred Ewanuick
C-130 Pilot
Дэн Йоффре
Dan Joffre
Engineer (в титрах: J.B. Givens)
Дж.Б. Бивенс
J.B. Bivens
Elf with Kangaroo
Александр Хой
Alexander Hoy
Hangdog Teacher
Барт Андерсон
Bart Anderson
Female Teacher (в титрах: Beverly Elliott)
Беверли Эллиотт
Beverley Elliott
Teacher
Д. Нил Марк
D. Neil Mark
Teacher
Тед Коул
Ted Cole
Teacher
Николь Леруа
Nicole Leroux
Teacher
Беатрис Зейлангер
Beatrice Zeilinger
Teacher
Майкл П. Норти
Michael P. Northey
Teacher (в титрах: Alejandro Abellon)
Алехандро Абеллан
Alejandro Abellan
Teacher (в титрах: June B. Wilde-Eremico)
Джун Б. Уайлд
June B. Wilde
Teacher (в титрах: Charles Payne)
Чарльз Пэйн
Charles Andrew Payne
Teacher
Гари Джонс
Gary Jones
Reindeer, озвучка
Виктор Брандт
Victor Brandt
Voice of Chet, озвучка
Кэт Суси
Kath Soucie
Voice of Comet, озвучка
Боб Берген
Bob Bergen
Father Time, в титрах не указан
Питер Бойл
Peter Boyle
Blind Date, в титрах не указан
Николя Андерсон
Nicola Anderson
Molly elf, в титрах не указан
Аниша Бертхот
Anysha Berthot
Elf, в титрах не указан
Кэролайн Чан
Caroline Chan
Elf, в титрах не указан
Патрик Дорн
Patrick Dorn
Reindeer, в титрах не указан
Пол Хусон
Paul Hooson
Elf, в титрах не указан
Райан Джеймс
Ryan James
Elf, в титрах не указан
Майлс Джеффри
Myles Jeffrey
Teacher, в титрах не указан
Генри Ма
Henry Mah
Elf, в титрах не указан
Коннор Матеус
Connor Matheus
Baker's Elf / Bridesmaid, в титрах не указан
Джастин Нгуйен
Justine Nguyen
Elf, в титрах не указан
Валери Тянь
Valerie Tian
Restaurant Patron, в титрах не указан
Майкл С. Вейр
Michael S. Weir
Restaurant Patron, в титрах не указан
Винисиус Мачадо
Vinicius Zorin-Machado
исполнительный продюсер
Джеймс Миллер
James Miller
персонажи / история
Стив Рудник
Steve Rudnick
