Santa / Scott Calvin
Тим Аллен
Tim Allen
Jack Frost
Мартин Шорт
Martin Short
Mrs. Claus / Carol Calvin
Элизабет Митчелл
Elizabeth Mitchell
Charlie Calvin
Эрик Ллойд
Eric Lloyd
Neil Miller
Джадж Райнхолд
Judge Reinhold
Laura Miller
Венди Крюсон
Wendy Crewson
Curtis
Спенсер Бреслин
Spencer Breslin
Lucy Miller
Лилиана Муми
Liliana Mumy
Sylvia Newman
Энн-Маргрет
Ann-Margret
Bud Newman
Алан Аркин
Alan Arkin
Trish
Эбигейл Бреслин
Abigail Breslin
Tooth Fairy
Арт ЛаФлёр
Art LaFleur
Mother Nature
Аиша Тайлер
Aisha Tyler
Cupid
Кевин Поллак
Kevin Pollak
Easter Bunny
Джей Томас
Jay Thomas
Sandman
Майкл Дорн
Michael Dorn
Father Time
Питер Бойл
Peter Boyle
Elf #2
Ридж Кэнайп
Ridge Canipe
Elf #3
Кейт Эмерик
Kate Emerick
Cocoa
Мадлен Кэрролл
Madeline Carroll
Dr. Hismus
Чарли Стюарт
Charlie Stewart
Engineer Elf #1
Алек Плоткин
Alec Plotkin
Worker Elf #1
Шантель Валдивьесо
Chantel Valdivieso
Carpenter Elf
Зак Миллс
Zach Mills
Engineer Elf #2
Эрик Плоткин
Eric Plotkin
Security Guard
Tom Hornof
Rory
Джон Росс Боуи
John Ross Bowie
Masonry Elf
Тим Догерти
Tim Dougherty
Worker Elf #2
Дариан Брайант
Darian Bryant
Traffic Cop #1
Камерон Монахэн
Cameron Monaghan
Traffic Cop #2
Райан Хейнк
Ryan Heinke
Baker Elf
Элизабет Смолл
Elizabeth Small
Elf #4
Эндрю Во
Andrew Vo
Fireman Elf
Тони Бустаманте
Tony Bustamante
Elfette Dancer
Brittany Bhagia
Elfette Dancer
Эмили Блэр
Emily Blair
Elfette Dancer
Алана Брэйди
Alana Brady
Elfette Dancer
Джордан Феликс
Jordan Felix
Elfette Dancer
Кристен Фукуто
Kristen Fukuto
Elfette Dancer
Eshe Imani Gibbs
Elfette Dancer
Alexis House-Gonsalves
Elfette Dancer
Александрия Кессингер
Alexandria Kessinger
Elfette Dancer
Caitlin Moravek
Elfette Dancer
Kindra Reyling
Elfette Dancer
Brittney Rippeon
Elfette Dancer
Кортни Сорен
Courtney Soren
Wrapping Elf, в титрах не указан
Кэмерон Шер
Cameron Scher
Classroom Elf, в титрах не указан
Чейз Уилмот
Chase Wilmot
Elf #1 (в титрах: Sammi Hanratty)
Сэмми Ханратти
Sammi Hanratty
Tourist #1, в титрах не указан
Andi Sweeney Blanco
Classroom Elf, в титрах не указана
Оливия Ив Эверхард
Olivia Eve Everhard
Workshop Elf, в титрах не указан
Саманта Эшли Фельд
Samantha Feld
Baker Elf, в титрах не указан
Эндрю Джон Фергюсон
Andrew John Ferguson
Elf, в титрах не указан
Эрика Глюк
Arika Gluck
Workshop Elf, в титрах не указан
Захари Грэй
Zachary Gray
Parent, в титрах не указан
Кристофер Хэскелл
Christopher Haskell
Canadian Elf, в титрах не указан
Табита Грэйстон
Tabitha Jane
Young Father, в титрах не указан
Хулио Леаль
Julio Leal
дополнительные голоса, озвучка, в титрах не указан
Тейлор Масамицу
Taylor Masamitsu
Elf, в титрах не указан
Michelle May
Elf, в титрах не указан
Grant Measures
North Pole Mom, в титрах не указан
Дебора Уеллетт
Deborah Ouellette
Baker Elf, в титрах не указан
Лилли Петруцци
Lilly Petruzzi
озвучка, в титрах не указан
Энн Рейтел
Enn Reitel
Additional Extra, в титрах не указан
Ариана Серрано
Ariana Serrano
Tourist, в титрах не указан
Кара Р. Стриблинг
Kara R. Stribling
Trailer, в титрах не указан
Адам Томпсон
Adam Thompson
исполнительный продюсер
Уильям В. Уилсон III
William W. Wilson III
