Major Lloyd Gruver
Марлон Брандо
Marlon Brando
Eileen Webster
Патриция Оуэнс
Patricia Owens
Captain Mike Bailey
Джеймс Гарнер
James Garner
Mrs. Webster
Марта Скотт
Martha Scott
Hana-Ogi
Миико Така
Miiko Taka
Katsumi
Миёси Умэки
Miyoshi Umeki
Joe Kelly
Ред Баттонс
Red Buttons
General Mark Webster
Кент Смит
Kent Smith
Colonel Crawford (в титрах: Douglas Watson)
Дугласс Уотсон
Douglass Watson
Fumiko-San
Рэйко Куба
Reiko Kuba
Teruko-San
Су Йонг
Soo Yong
Theatrical Revue
Shochiku Kagekidan Girls Revue
Nakamura
Рикардо Монтальбан
Ricardo Montalban
Second Military Police, озвучка, в титрах не указан
Питер Браун
Peter Brown
Undetermined Secondary Role, в титрах не указан
Джейн Чунг
Jane Chung
Chaplain, в титрах не указан
Карло Фиори
Carlo Fiori
Military Police, озвучка, в титрах не указан
Деннис Хоппер
Dennis Hopper
General at Tokyo Airport, в титрах не указан
Кеннер Дж. Кемп
Kenner G. Kemp
General at Tokyo Airport, в титрах не указан
Уильям Мидер
William Meader
Soldier in Washroom, в титрах не указан
Ральф Морац
Ralph Moratz
Reporter, в титрах не указан
Роллин Морияма
Rollin Moriyama
Lady Vice-Consul, в титрах не указан
Yvonne Peattie
Photographer, в титрах не указан
Майкл Пирс
Michael Pierce
Doctor, в титрах не указан
Phil Rhodes
Photographer, в титрах не указан
Билл Саито
Bill Saito
Reporter, в титрах не указан
Джеймс Стэйси
James Stacy
Officer's Wife, в титрах не указан
Одри Суонсон
Audrey Swanson
Door Attendant, в титрах не указан
Kayoko Wakita
Consul, в титрах не указан
Хэрлан Варде
Harlan Warde
Stars and Stripes Reporter, в титрах не указан
Уильям Веллман мл.
William Wellman Jr.
Teenage Fan, в титрах не указан
Сэцуко Ямаджи
Setsuko Yamaji
