Hata, Kousaku, озвучка
Синтаро Асанума
Shintaro Asanuma
Nakazawa, Minori, озвучка
Кана Ханадзава
Kana Hanazawa
Kinoshita, Ringo, озвучка
Юкари Тамура
Yukari Tamura
Yoshida Kochou
Марина Иноуэ
Marina Inoue
Kousaku Hata / Kousaku
Остин Тиндл
Austin Tindle
Ringo Kinoshita / Ringo
Джад Сэкстон
Jad Saxton
Bekki Natsumi
Саито Тива
Saito Chiwa
Wakadanna
Эмири Като
Emiri Kato
Kamatori Kei
Хатано Ватару
Hatano Wataru
Kanegami Torao
Марико Хигасиути
Mariko Higashiuchi
Minori
Lynsey Hale
Suzuki Akari
Юка Оцубо
Yuka Otsubo
Waka
Кэйтлин Гласс
Caitlin Glass
Kei
Дерик Сноу
Derick Snow
Kochou
Меган Шипман
Megan Shipman
Natsumi
Тиа Линн Баллард
Tia Lynn Ballard
дополнительные голоса
Katherine Salavarri
дополнительные голоса / Mobuyama
Аарон Дисмьюк
Aaron Dismuke
Kanegami
Морган Гаррет
Morgan Laure
дополнительные голоса
Джастин Пэйт
Justin Pate
дополнительные голоса
Грег Силва
Greg Silva
дополнительные голоса
Джош Грелл
Jessie James Grelle
Akari
Брин Апприлл
Bryn Apprill
Rintarou
Джаррод Грин
Jarrod Greene
Rintaro «Woodman» Miyamoto
Нобуюки Хияма
Nobuyuki Hiyama
дополнительные голоса
Ian Mead Moore
дополнительные голоса / Yamagishi
Clay Wheeler
дополнительные голоса
Boomer West
дополнительные голоса
Эрик Черри
Eric Cherry
дополнительные голоса / Aleggsis
Алексис Типтон
Alexis Tipton
Kaoru
Джоэль МакДональд
Joel McDonald
Kaoru «Rose» Hanazono
Кисё Танияма
Kisho Taniyama
дополнительные голоса
Сара Рэгсдэйл
Sara Ragsdale
дополнительные голоса
Morgan McKelvey
дополнительные голоса
Меган Миллер
Megan Miller
дополнительные голоса
Мишель Ли
Michelle Lee
дополнительные голоса
Клиффорд Чапин
Clifford Chapin
дополнительные голоса / Ken Butter
Аарон Робертс
Aaron Roberts
дополнительные голоса
Микаела Крантц
Mikaela Krantz
дополнительные голоса
Джессика Дисмьюк
Jessica Dismuke
дополнительные голоса
Sam Grun
Akina
Линдсэй Сидел
Lindsay Seidel
Kanae Satou
Мэллори Родак
Mallorie Rodak
Mayor
Сонни Стрейт
Sonny Strait
дополнительные голоса
Джейми Марчи
Jamie Marchi
Ohmori
Крис Рэйджер
Chris Rager
Junichi Omori / Kuwanosuke Naganawa
Томокадзу Сугита
Tomokazu Sugita
дополнительные голоса / Tanaka
Алекс Орган
Alex Organ
Hisako
Синтия Кранц
Cynthia Cranz
Student
Сома Саито
Souma Saitou
дополнительные голоса / Tanabe
Джим Форонда
Jim Foronda
дополнительные голоса
Nathaniel Reid
Takumi Nakazawa
Нао Тояма
Nao Toyama
Principal
Марк Стоддард
Mark Stoddard
Takumi
Лара Вудхалл
Lara Woodhull
Tsukasa Nakazawa
Рина Сато
Rina Sato
Kiichi
Рэнди Перлман
Randy Pearlman
Tsukasa
Карли Мосье
Carli Mosier
Village Chief
Цугуо Могами
Tsuguo Mogami
Akina Nakazawa
Хироми Игараси
Hiromi Igarashi
Union Chief
Патрик МакАлистер
Patrick McAlister
Kiichi Nakazawa
Киёмицу Мидзути
Kiyomitsu Mizuuchi
Mobusan / Mutsuo Sensei
Рюити Кидзима
Ryuichi Kijima
дополнительные голоса
Nick Haley
Kazaki / Tanabe
Наоки Косида
Naoki Koshida
дополнительные голоса
Brian Hathaway
дополнительные голоса
Ben Ambroso
Association Leader
Кэнъити Мотидзуки
Kenichi Mochizuki
Hisako Nakazawa
Юкико Мидзоти
Yukiko Mizuochi
Male Customer / Student
Кадзуя Ямагути
Kazuya Yamaguchi
дополнительные голоса / Nijihara
Жан-Люк Хестер
Jean-Luc Hester
Rorita
Тодд Хаберкорн
Todd Haberkorn
дополнительные голоса
Майк МакФарланд
Mike McFarland
Student
Юма Утида
Yuma Uchida
дополнительные голоса
Дэвид Винсент
David Vincent
Menjou
Шон Хенниган
Sean Hennigan
дополнительные голоса
Кайл Филлипс
Kyle Phillips
Hajime Menjo
Рикия Кояма
Rikiya Koyama
Student
Сидзука Исигами
Shizuka Ishigami
дополнительные голоса
Марта Хармс
Martha Harms
Student
Синъя Такахаси
Shinya Takahashi
анонсирующая
Ари Одзава
Ari Ozawa
Kakizaki
Гаррет Стормс
Garret Storms
Roraita
Иссин Тиба
Isshin Chiba
Butter Kena
Ёсихиса Кавахара
Yoshihisa Kawahara
анонсирующая
Юико Тацуми
Yuiko Tatsumi
Student
Котаро Нисияма
Koutarou Nishiyama
Kanae Sato
Мариэ Миякэ
Marie Miyake
дополнительные голоса
Marti Etheridge
Girl
Ариса Датэ
Arisa Date
рассказчик
Тосики Ивасава
Toshiki Iwasawa
Student
Ёсиаки Хасэгава
Yoshiaki Hasegawa
Student
Сё Карино
Sho Karino
Female Customer
Идзуми Тиба
Izumi Chiba
Student
Ёсиюки Симодзума
Yoshiyuki Shimozuma
Student
Yuki Chiba
Student
Дзюндзи Татибана
Junji Tachibana
Nice Guy Hamaoka
Такэхиро Муродзоно
Takehiro Murozono
дополнительные голоса
John Tillman
Student
Ватару Такахаси
Wataru Takahashi
Student
Кунихиро Маэда
Kunihiro Maeda
Student
Motoki Matsuo
Yamagishi
Akihiro Nagaoka
Nijihara
Ютака Баллетта
Yutaka Balletta
Student
Shota Tachibana
Student
Ёхэй Оса
Yôhei Osa
репортер
Kanenori Matsui
Student
Даисиро Хано
Daishiro Hano
Student
Sho Yamamoto
продюсер (1 эпизод, 2014)
Сатоси Фукао
Satoshi Fukao
продюсер (1 эпизод, 2014)
Хаято Канэко
Hayato Kaneko
ассистент продюсера
Норихиро Куросава
Norihiro Kurosawa
продюсер (1 эпизод, 2014)
Нацуко Нагасэ
Natsuko Nagase
продюсер (1 эпизод, 2014)
Синсаку Танака
Shinsaku Tanaka
продюсер (1 эпизод, 2014)
Ацунори Ёсида
Atsunori Yoshida
продюсер (1 эпизод, 2014)
Eiki Segawa
