Жан-Поль Рув
Jean-Paul Rouve
Cathy Tuche
Изабель Нанти
Isabelle Nanty
Mamie Suze
Клер Надо
Claire Nadeau
Stéphanie Tuche
Сара Штерн
Sarah Stern
Donald Tuche
Тео Фернандез
Théo Fernandez
La reine d'Angleterre
Элиза Ларниколь
Elise Larnicol
Le roi d'Angleterre
Бернар Менез
Bernard Menez
Jiji
Аристот Лайос
Aristote Laios
Sir James Wilcott
Питер Хадсон
Peter Hudson
Jojo
Вадим Шаск
Vadim Chasques
Sir Elton John
Рэй Джонсон
Ray Johnson
Daisy
Скарлетт Бернар-Кабрера
Scarlett Bernard-Cabrera
Inspectrice Scotland Yard
Селин Менвиль
Céline Menville
Vieux Lord
Жаки Нерсесян
Jacky Nercessian
Huissier Balmoral
Николя де Броглье
Nicolas de Broglie
Majordome Balmoral
Рюфо Кинтаваль
Rufo Quintavalle
Coach formation Arsenal
Чарльз Терли
Charles Turley
Nutritionniste
Анита Фридрихсонс
Anita Fridrihsons
Jardinier centre de formation
Дэниэл Хорн
Daniel Horn
Bloodi
Guy Chaffraix
Pierrot
Pierre Tarde
Serveur buvette
Valentin Dumerchez
Prince rêve de Cathy
Tristan Balu
Secrétaire italienne bureau Rome
Nicole Aragona
Jeff enfant
Angel Da Silva
Cathy enfant
Селия Буле
Célia Boulet
Soldat Buckingham
Neill Murray
Homme équipage ferry
Алексис Дессо
Alexis Desseaux
Anglais chic du pub
Чарли Энсон
Charlie Anson
Garde royal Balmoral
Блейн Петтбоун
Blaise Pettebone
Garde Jeff Balmoral
Ошин Стак
Oisín Stack
Stanislas, copain Jeff
Ludwig Boudeweel
Membre d'équipage ferry
Аврора Брутен
Aurore Broutin
Membre d'équipage ferry
Daniel Delcloque
Lady Gin To
Доминик Фро
Dominique Frot
Doublure Jeff Tuche
Jimmy Monneron
Doublure Jeff Tuche
Jean-Baptiste Giezek
Doublure Jiji
Timéo Picquet
Doublure Jiji
Kessy Babin
Doublure Jiji
Kenzo Nsegbe
Doublure Jiji foot
Isayah Dulac
Doublure Cathy Tuche
Sylviane Franzoso
исполнительный продюсер: Лондон
Кристофер Гранье-Деферр
Christopher Granier-Deferre
Sir Elton John
Ray Johnson
Jeff Tuche
Жан-Поль Рув
Jean-Paul Rouve
Wilfried Tuche
Пьер Лоттен
Pierre Lottin
Gordon
Филипп Дюссо
Philippe Dusseau
Commentaire, озвучка
Ален Шаба
Alain Chabat
Commentaire, озвучка
Доминик Фарруджия
Dominique Farrugia
играет самого себя (в титрах не указан)
Gilles Bouleau
исполнительный продюсер: Лондон
Кристофер Гранье-Деферр
Christopher Granier-Deferre
