Коуди Кэмерон
Cody Cameron
Boog / Doug, озвучка
Мэттью Дж. Мунн
Matthew J. Munn
Ian / Reilly / Buddy / Deni / Elliot / дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Matt Taylor)
Мэттью В. Тейлор
Maddie Taylor
Giselle / Ursa / дополнительные голоса, озвучка
Мелисса Штурм
Melissa Sturm
Gisela, озвучка
Карли Скотт Коллинз
Karley Scott Collins
Giselita, озвучка
Сиэра Браво
Ciara Bravo
Elvis, озвучка
Харрисон Фан
Harrison Fahn
Alistair, озвучка
Дэна Снайдер
Dana Snyder
Serge, озвучка
Дэнни Манн
Danny Mann
Rosie, озвучка
Ника Футтерман
Nika Futterman
Bobbie, озвучка
Джорджия Энджел
Georgia Engel
Stanley, озвучка
Фред Столлер
Fred Stoller
Fifi, озвучка
Криспин Гловер
Crispin Glover
дополнительные голоса, озвучка
Кирк Бэйли
Kirk Baily
дополнительные голоса, озвучка
Анастасия Баранова
Anastasia Baranova
Bear Trainer / Cat #2 / дополнительные голоса, озвучка
Дана Белбен
Dana Belben
дополнительные голоса, озвучка
Ранджани Броу
Ranjani Brow
дополнительные голоса, озвучка
Рэйчел Крэйн
Rachel Crane
дополнительные голоса, озвучка
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
дополнительные голоса, озвучка
Риф Хаттон
Rif Hutton
дополнительные голоса, озвучка
Эшли Ламберт
Ashley Lambert
дополнительные голоса, озвучка
Алекс Видов
Alex Veadov
дополнительные голоса, озвучка
Томас Л. Уокер
Thomas L. Walker
Кирк Бодифелт
Kirk Bodyfelt
Артур Д. Нода
Arthur D. Noda
McSquizzy, озвучка
Андре Сольюццо
André Sogliuzzo
Mr. Weenie / дополнительные голоса, озвучка
Коуди Кэмерон
Cody Cameron
Earl, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Roberto, озвучка
Стив Ширрипа
Steve Schirripa
Roger, озвучка
Шон Маллен
Sean P. Mullen
Maria, озвучка
Мишель Мурдокка
Michelle Murdocca
дополнительные голоса, озвучка
Венди Хоффман
Wendy Hoffman
дополнительные голоса, озвучка
Скотт Менвиль
Scott Menville
Maria, озвучка
Мишель Мурдокка
Michelle Murdocca
исполнительный продюсер: Reel FX
Кайл Кларк
Kyle Clark
digital продюсер
Хезер М. Драммонс
Heather M. Drummons
digital продюсер
Энджи Паркс Гриффин
Angie Parks Griffin
персонажи, в титрах не указан
Джон Б. Карлс
John B. Carls
персонажи, в титрах не указан
Стив Мур
Steve Moore
Кирк Бодифелт
Kirk Bodyfelt
