
Jack
Берни
Bernie

Jack
Луи
Louie

Jack
Мак
Mac

Darren
Расселл Феррье
Russell Ferrier

Dr. Kendall
Ломакс Стади
Lomax Study

Steven Westover
Кевин Зегерс
Kevin Zegers

Tara Westover
Джейми Рене Смит
Jamie Renée Smith

Jane (в титрах: Alexa Benette Fox)
Алекса Фокс
Alexa Fox

Julie Beston
Джейн Соерби
Jane Sowerby

Susie Westover
Ингрид Теш
Ingrid Tesch

Mark Westover
Филип Грэйнджер
Philip Granger

Coach Marlowe
Рик Дукомман
Rick Ducommun

Pete
Аарон Смолински
Aaron Smolinski

Moose
Шэйн Вайда
Shane Vajda

Larry
Тревор Робертс
Trevor Roberts

Magoo
Рэй Галлетти
Ray Galletti

Waterboy
Майлс Фергюсон
Myles Ferguson

Einsteen
Стэнли Кац
Stanley Katz

Willy Drucker
Дэйв Томас
Dave Thomas

Organist (в титрах: David Lewis)
Дэвид Льюис
David James Lewis

Organist
Дэвид Джеймс
David Lewis

Dr. Peabody
Оливер Мюрхэд
Oliver Muirhead

University Dean
Майлз МакНамара
Miles McNamara

Ticket Master
Ник Мисура
Nick Misura

Conductor
Джон Б. Лоу
John B. Lowe

Tiger #1
Кирби Морроу
Kirby Morrow

Reporter #1
Дебра Донохью
Debra Donohue

Lady #1
Долорес Дрэйк
Dolores Drake

Lady #2
Кристин Уиллз
Christine Willes

Harry
Джей Бразо
Jay Brazeau

Referee
Дэррил Дэвис
Darryl Davis

Fred
Ральф Олдермен
Ralph Alderman

Bart
Фрэнк Ч. Тёрнер
Frank C. Turner

Lucy
Энн Уарн Пегг
Ann Warn Pegg

Melvin
Кэмпбелл Лэйн
Campbell Lane

Teacher
Луис Деллар
Lois Dellar

Vikings Coach
Джон Харрис
John Harris

Secretary
Хелен Ханивелл
Helen Honeywell

Ticket Agent
Роберт Ли
Robert Lee

Don
Джим Хьюсон
Jim Hughson

Hockey Player
Мэтт Баркли
Matt Barkley

Hockey Player
Тайлер Белдинг
Tyler Belding

Hockey Player
Фил Бритс
Phil Britz

Hockey Player
Matt Brown-Warr

Hockey Player
Алекс Барнс
Alex Burns

Hockey Player
Colin Bykowski

Hockey Player
Matt Calleghan

Hockey Player
Ной Картер
Noah Carter

Hockey Player
Крис Кларк
Chris Clarke

Hockey Player
Иэн Дрисдейл
Ian Drysdale

Hockey Player
Брайан Фентон
Bryan Fenton

Hockey Player
Шон Фортье
Shaun Fortier

Hockey Player
Дэниэл Фортуна
Daniel Fortuna

Hockey Player
Томас Грэхэм
Tomas Graham

Hockey Player
Шон Гроув
Sean Grove

Hockey Player
Стив Гроувер
Steve Grover

Hockey Player
Дэнни Гурняк
Danny Gurniak

Hockey Player
Дэйв Гурняк
Dave Gurniak

Hockey Player
Шон Гурняк
Sean Gurniak

Hockey Player
Джаред Хэрмон
Jared Harmon

Hockey Player
Дэйв Гарриман
Dave Harriman

Hockey Player
Кент Керклэнд
Kent Kirkland

Hockey Player
Дэнни Лэнг
Danny Lang

Hockey Player
Джейсон Лэнг
Jason Lang

Hockey Player
Тайлер Лемир
Tyler Lemire

Hockey Player
Ben Lypka

Hockey Player
Jack Lypka

Hockey Player
Brennan McClay

Hockey Player
Parker Makaym

Hockey Player
Крамер Мэтисон
Kramer Matheson

Hockey Player
Джон Миннс
John Minns

Hockey Player
Аарон Мур
Aaron Moore

Hockey Player
Брент Мур
Brent Moore

Hockey Player
Джон Мур
Jon Moore

Hockey Player
Шон Паллистер
Sean Pallister

Hockey Player
Мэтт Райан
Matt Ryan

Hockey Player
Джаред Стивенс
Jared Stevens

Hockey Player
Rob Sweatman

Hockey Player
Брендан Таката
Brendan Takata

Hockey Player
Брайан Тейлор
Bryan Taylor

Hockey Player
Джеймс Тейлор
James Taylor

Hockey Player
Ларри Тейлор
Larry Taylor

Hockey Player
Cole Verkuylen

Hockey Player
Брент Уосс
Brent Wass

Hockey Player
Марк Уэст
Mark West

Hockey Player
Мэтт Уайт
Matt Whyte

Hockey Player
Скотт Уайт
Scott Whyte

Ron (в титрах: Joseph Patrick Cranshaw)
Патрик Крэншо
Patrick Cranshaw

Drucker, в титрах не указан
Р. Нельсон Браун
R. Nelson Brown

Hockey Player, в титрах не указан
Марни Энг
Marny Eng

Sam Richard, в титрах не указан
Марк МакКончи
Mark McConchie

Stosh, в титрах не указан
Райан Норткотт
Ryan Northcott